こういうのをＡＦＳ(Adaptive Front-Lighting System)って言うんだな。外車ではけっこう前からあったけどいよいよ軽に装備されたか。このＣＭを見ててヨメに違いが分かるかと聞いたけど答えは勿論「分からない」だ。違いの分からないヨメが悪いのか、それとも違いを分からせる事が出来ないデザイナーが悪いのか。
今回の場合、ＣＭに問題アリだな。ＡＦＳの説明がＣＭが３分の２過ぎてからだからこれを全く知らない人には伝わりにくい構成だ。そしてＡＦＳという略語なんて無い方がマシ。進行方向照射と日本語で書けば良いのに。
画像で、光が広がってるか広がってないかの違いかと思いました。
「進行方向照射」・・なるほど、それならよくわかりますね。ハンドルを向けたほうが照らされるんですか？
下は、私もメタ－ボと読んじゃいました。
そのようです。
> 下は、私もメタ－ボと読んじゃいました。
ご賛同頂けて嬉しいです(^^)