濁点がない

とあるエレベーター。あれ？「としる」になっています。


車椅子の人が押せる場所にあるもう一方のボタンも「としる」です。
触ってみましたが「〃」削られたようではなく、単なるミスなのかな？

ちなみに点字をしらべたら「あけ」「しめ」でした。