ボローニャといえば!ボロネーゼスパゲッティー!!~んだけじゃない! ボローニャ国際絵本原画展が毎年開かれる、世界で唯一の児童書専門のブックフェア(Bologna Children’s Book Fair)の街に私達偶然に!せっかく住んでるんだから~ 今日は、イチローが好きな絵本を紹介したいと思います どれも図書館で借りてきました! ブックフェアーに少し触れると このイベントの中にイラストレーターのコンクールもあり 世界各国新人ベテラン問わず応募できるコンクールはいつも熱気に満ちていると聞きます! もちろん日本からの参加もあり受賞されてる日本の方もたくさんいます! うれしいですね! 見本市では世界からいろんな出版社たちが来るので 日本の作家さん達もこぞってイラストを持ち込みうりこんだりするそうですが、、一般人にはこのフェアー中(見本市中)ボローニャの街も絵本のイベントがたくさんあるので、私達ボローニャ市民には身近な存在です 何せ絵本の見本市へは子どもはいれない!大人のガチンコビジネスの場となっています ちなみに2013年のブックフェアーボローニャ絵本の見本市の開催日は3月25から28日までの3日間です!
それでは本題イチローの今月の本
五味太郎さんのイタリア語訳お風呂にはいりなさい!日本語題は『そら!はだかんぼう』 です
五味太郎さんの本はイタリア語に翻訳されている絵本がたくさんあるのでとってもうれしい!!イチロー一押しの絵本です
ライオンが!ママにお風呂にはいりなさい!といわれ服を脱ぐようにいわれるのですが、ライオンって裸だよね!さてさてどうなる?
展開がごみさんらしくて大好きです私達の家ニードでも他のイタリア人の子どもにも受けは非常によかった!
最後、お風呂場のシーンが思いっきり日本仕様なんでなんだかホッコリ!します笑
こちらは 僕の自動車 と言うなの何のへんてつもない本ですがまず!彼の名がサムでイチローの大の親友の名前ってだけイチローはこの本に夢中です!笑 で内容と言うと、、それがこどもむけの絵本なのに簡単に自動車の造りパーツも紹介し自動車にまつわるほんとごく当たり前の情報や事柄をカラフルにちゃんともりこんである あたりまえなのに今まで見たことのない自動車のほんです ストーリーは極シンプル! 例えば僕、交通ルールはまもるよ!道は歩行者のゆずるよ!そんなサムの職業は?,,,,ってな展開です!
コレも毎晩読んでます!
こちら、小さい卵って題の絵本 絵のタッチがピンパ(イタリアで人気の犬アニメ)なのでイチローはピンパとおもって聞いているちょっと勘違いyaro−なんですが、、笑 最近マンションの下の茂みに、、1羽のお母さんキジが卵を温めているのを発見し(どんなけ田舎?)話題は一気にたまごでもちきり!イチローも食べる卵はしってても温めるたまごはまだわかんない?
話題がたまごだったので、セレクトした一冊
たまごがいろんな動物の家族にそれぞれのカタチがある事を知りいろんな動物を訪ねていくお話 最後たまごはじぶんがどんな家族(いや?いったい私はだれ?chi sono?)になるのか?ってとこでおわっちゃう ちょっと消化不良な一冊ですがこれままたかわいいですな~
ざーっと今日はこの三冊で~ まだまだイチローセレクトの本ありんすよ~
これ読まないとねないんだな! 笑
ちなみに、こちょらの本はボローニャSala Borsa 図書館のモノです
もう一つちなみに日本の皆さんはこちらでボローニャ国際絵本原画展受賞者作品がみられるそうです
6/30日から東京板橋区にて....詳しくはこちら↓
この間は心温まるメールありがとう!!
ほろっとしました(笑)
まだしつこく?べそべそしてる時もあるけどお仕事もしてるし大丈夫だよー
心配してくれてありがとう
「クロミルコ」って付けてくれてブログしてくれるのも嬉しいです~
また夏のお便りだしますわっ
足りないものあれば言ってね~
イチローの幼稚園も理想の形が実現してよかった!大変だろうけど無理せずにね
可愛い息子のためじゃっ
ではまたー本当にありがとう