Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

シチリアの電車☆

2011-08-09 10:47:31 | 家族
みちの家で髪をきってもらうのにぼくシチリアで電車にのりました☆


時間1本しかないんだって のんびりしてるね~



でも待ち時間もたのしいよ~


だってノンノいっぱいあそんでくれるモン

でもタイトルうったわりには肝心な電車の写真がありません

とってもレトロな1車両しかないでんしゃです ガタンゴトン

なかは西日がとってもきつくてあつくるしかったけど
世界の車窓みたいでセンチメンタルでした☆

降りるところ駅名しかがわからなかったので写真とる余裕がなく
イタリアの駅看板すくなすぎ!! アナウンスもないし、、
おかぁちゃんいっぱいいっぱいでした

車掌さんに降りるときは僕がおしえるよ~っていってくれたのに
おしゃべりに夢中でゆってくれず~みちが迎えにきてくれてたんでよかった~

バギーや荷物は降ろしてくれたからいいけど~

みちいわくこの電車いつかは地下鉄になっちゃうそうです
その前にもういちどみちんとこいくからそのときはちゃんと電車の写真とるね~
それまでのお楽しみってことで、、





おたんじょうびかい それからそれから

2011-08-05 23:03:26 | 家族
〔いちろうとシモーネ.ピエトロくん3歳とみつめあう ピザおいしい?〕
急遽強風のためうちの中ですることになった誕生日会



テーブルにシチリア名物のアランチーニがならびました チポリーナ~〔ハムとチーズ焼きたまねぎが入ったパン〕ピッツァが登場
アランチーノとはおにぎりで中にミートソースが具としてにぎられていてそれを丸ごとフライにした
巨大米コロッケみたいなかんじ
うまいけど高カロリーなたべものです 一度たべると病み付きおいし~~です。

そして
ささやかですが、ケーキ、ノンノ=おじいちゃんが頼んでくれました〔払ってないのにささやかって言うな~って笑〕

信じられないけどノンノ、孫の名前まちがえるとゆうオチがつきました、 
あなたの孫の名前はジュゼッペ7いちろうですよ~ っていったらそうだっけ?ってバッキャロ~
いちろうが前にきちゃってます みんながいちろう~って呼ぶんで思わずはじめに書いちゃったのね、、
まぁ~記念になったんで許します ケーキおいしかったんで許します 
最後にお金払ってくれたんでなかったことにします。

ゲストの
いとこ家族はシチリア人にめずらしくインターナショナルな食べ物がお好きときいて
一応、すしをにぎってみました サーモンだけだけど
そのほかにサラダまきと
サラダ巻きののこりの卵焼きでおもてなししてみました 卵焼きはみんなどうやってまいたのか興味しんしん☆
説明してもわかってもらうのはむずくかしいよね~ これも大人気でした~

おすしも人気でしたが、はずれなのがイタリアン春巻きです!ライスペーパーに生ハム、ルッコラ、ビーフン、サラダを巻いた簡単アンティパスト=前菜 全部イタリアの食材なんで好き嫌いなくたべれるのはあたりまっか?笑
市販のスイートチリソースでいただけば生春巻きみたいにいただけます~ 簡単フィンガーフードです

創作イタリアン春巻き〔クロミルコオリジナルメニュー)クリックで作り方ページへ。。



あんなけ練習したいちろう2歳のブイサインも出ることなく、、 今年も一緒にろうそくをふきけしました(ふりです)
おかぁちゃん、歯科矯正でことしも~すきっぱで息切れ、、ろうそく消すことができず、、 

大好きなカーズがケーキにのってていちろうだいまんぞく~

いちろうおいしそうにもりもりケーキをたべる パパとゆいつのツーショット写真☆



おまちかねのプレゼント開封☆ 中身は自転車でした!
いちろう大喜び☆
パーティーは2歳児のパーティーとはおもえない11時半までたのしいおしゃべりと遊びがつづき
このあとシモーネくんがなげた

このどでかいゴムボールにいちろうがふいうちでメガヒット☆30cmふっとんで床に撃沈☆大泣きでパーティーはお開き、、
このあと3日ほどボールがわき腹にあたって痛かったと何かあるごとにうったえるのでした、
思い出深いパーティーになったね~笑

最後に、みなさんおきづきでしょうか?いちろう久々にショートカットにしてもらいました〔みち作〕大好評です~みちありがとうね~

ここまで髪伸びてました。2歳のブイサインここではよくできてます
〔店でマイチェアーに腰掛みせのアイスに手をだすいちろう)

なにはともあれ無事にすんでよかった~〔本音)そして、いちろう元気いっぱい2歳の思い出つくろうね~ おわり

おたんじょうび in Sicilia!!!

2011-08-01 16:06:52 | 家族
2歳のおたんじょうびをシチリアで迎えました☆
メールでお祝いの言葉を送ってくれたみなさん ほんとうにありがとう!
いちろうへのお祝いメッセージに加え私たちにもお母さんお父さん2年生おめでとう~のことばには
いちろうと一緒に日々成長してるんだな~と感じました~

誕生日っていろんなことを振り替えられるいい日ですね!!


さて、こちらの↑集合写真 伊夫のいとこのお子ちゃまたちです~
いとこの
彼女は私と同じ年なのに子供が4人~~ あっぱれです~

誕生日会なんと前日に急遽お客さまを招くことになってばたばたでした。
はじめは家族だけっていってたからのんきにしてたのに、
ケーキも前日に予約、飾りつけもかぁ~ちゃんができる範囲でがんばったぞ~

みなさん切り紙って覚えてます? 折り紙を重ねて絵をかいて切るヤツ 
それで、
ウェルカムボードを急遽 作成!チョキチョキチョキ B型のおもいつきってヤツです!

魚をもったくまと連羊 たのしいね~工作って☆ 

でもお客様がまだこないな~、、20時スタートって、、よいこはねてますよ~ここでも常識をこえたシチリア時間です。。 


ぼくもてつだったよ!byいちろう


ベランダで
サンセットパーティーにしようとおもってたのにあいにくの強風、、これまた予定外、、


やっときました! かわいいお客さまたち~ いらっしゃ~い 〔ラウラ.ローザちゃん1歳〕

それでは パーティーはじめましょう~!!