Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

とびますよーーー!

2013-05-28 16:07:53 | ボローニャ生活

ミニオリンピックのつづきです!(消防士さんに絵をかいた件のつづき)

去年は年齢制限でできなかったトランポリン!

今年はできます!イエ~~~イ

 

ベルトつける所からもーうれしそう!いちねんまちましたもの!

 

年齢はクリアされてるけどサイズあってるか?ちょっと大きめ。。。

イチは小さいので引っ張るゴムがたくさんついてる!そやないとあんまり飛ばないのかな?

 

四人一緒にとぶので順番待ち!

 

 

ゴムが上昇し引っ張られイチ! いよいよとびます!

ですが。。

 

ボランティア?サービスにしては結構長く飛ばせてくれました☆

<!-- タダ飛んでるだけなんで非常にながいですよ~ -->

-- 体重が軽すぎてとべなかったので、、、 --

 

みてたら。ようわ~~。。


輸送0kmをめざして。

2013-05-21 15:40:24 | ボローニャ生活

ボローニャ市にすんでます!とはいえどもおせーじにも便利と言えないとこに住んでます

急なランチのお誘い以外にはそう不便を感じなくなった今日このごろ。

買い出しは夫がスーパー好きで助かるし!

でも野菜がないとメニューがなかなか決まらない私。

週一買いに出かけるファーマーズマーケットで買いだめ。

新鮮で一週間はピンピンで余裕でもつが、毎回ちびちび使うのにもほとほと疲れて来た次第

家の裏(でも車じゃなきゃいけない。。)とこに農家の方の家2件隣り合わせにありそこでお野菜を分けてもらう事に生活シフトチェンジしてみました!

よりいっそう季節感を感じながら生活できるかも?

スーパーに野菜や商品が並ぶのに輸送費や燃料費などもかかり環境にも影響しているとしり

安売りで正当な価格をうしないつつある今フェアートレードを小さいとこからやってみようと

ファーマーズマーケットで買うようになったが

今は私が野菜のあるとこに出向こうとおもいました!これが輸送0km!

今更ですが、イチゴの照りに驚いたり! タマネギに雄と雌がアル事を農家の方におそわったり

ビックリした~ちゃんと雄タマネギってかいてたよ! 

雄のタマネギ君はシャキシャキしてるとおそわった!

そんな野菜をつかってつくったパスタはコレ! 

カッペリとトマトのフジッリパスタ

作り方は名前の通りで

タマネギとトマトを炒めて塩づけカッペリ(ケッパー)をいれてフジッリ(くねくねパスタ)とあえただけだよ

オリーブを入れるとレストランでも出せるメニュー

バジルもほしかったけど今まだ飼育中でい。。。💧

新鮮トマトの季節がきてるね!今回はハウスものですが甘くておいし~~

日本だとプチトマトでお試しください

最後は追いオリーブオイルお皿の上で一回ししてやるとグーー 

おわり

 


消防士さんへ

2013-05-20 11:25:27 | ボローニャ生活

イチロー三歳と10ヶ月にして

はじめてグルグル描きから輪郭描きになりました!

消防士さんにプレゼントしたいといきなり紙とペンを要求

この日はウチの敷地にミニオリンピック(市立校の運動会)が開催されるとあって朝から大騒ぎ

去年はイタリア軍のヘリコプターやランボルギーニのパトカーやら

大不況の今年はどうでしょうか?

不況でもイチローのムネの中では熱くもえてます

お題は『消防士さんへ 牛 』です

親ばかなんでどっからみても闘牛です

おわり

 


ボーネルンド 大阪駅へ行く

2013-05-07 20:46:11 | 家族
大阪へ帰省なんと夏の帰省は結婚式以来

あの時夏には二度と帰るマイ!と心に誓ったがわたしにとっての初メイに会いに帰ってきたワン

夫は相変わらずイタリアで働いてもらってますが
親子であっほホド遊んで帰りたいと思います!

まずはここ!ボーネルランドどこですか?と新しくできた大阪駅前 グランフロント大阪で尋ね はい!ボーネルンドデスね。。。と言われてあーー
お客様は神様でないことを確認し あーそれそれと大阪らしく開き直って行ってきました!

ボールププププール!

ボールの配色までもがセレブにみえた

楽しんでるはず。。。

まだまだ続く。。。

寒天ゼリーですがなにか?

2013-05-07 13:54:45 | ボローニャ生活

見た目もすずしく! 今日のおやつはゼリーです寒天棒が食器棚にあるのを発見いや発掘。。。

おもいつきもいいところでその日大量に 敷地内の教会からいただいた農家で販売できなくなったイチゴをいただき

(たまにこうゆうことがある 物を粗末にしないようイタリアにももったいないお化けが出るんですよ!)

と自然の恵に感謝しつつイチゴシロップをつくってみた ほんとは次回の蒸しパンにいれる用だったんですが

なんかゼリーがたべたくなった。。。

ほんでもってIKEAの製氷皿が新品タグ付きであるのを思い出し 色と全くマッチしない代物ができちゃった。。

キモイ?

ちょっと金魚っぽいよね、、

主賓が幼稚園から帰宅早々目に着いた魚寒天ゼリーに大興奮

 リアルな持ち方で口に運んだ!

 たべた! そして みた!

 あれ?

 優しく両手で返品。。。まるで魚を水へかえすような仕草

 

 あれ?ならべはじめた!

 考えた。。そしてたべるのやめた。。。まずい。。あっそ。。。

 

新しいものずきなんだけど味にはうるさい三歳児でした

でもでもほんとのイチゴゼリーだからおいしかったんだよ 

でもきっと寒天ってのが堅すぎたんだな食感がいまいち ぷるぷる感にかけたのが敗因

今度は分量かえてまたやってみよこりない母に 袋履いて はいママ僕のパンツだって!今風で腰ばきみせパンです

うしろでパパは爆睡中。。。いちろう97cm体重14キロ 口ぐせ おっきなった (もちろん大阪弁です

終わり

 

 

 


お気に入りは蒸しパン

2013-05-03 15:35:44 | ボローニャ生活

お口のまわりがイチゴだらけで春まっさかりです

さて最近のいちろうの食欲と体重が比例してきましたが、相変わらず給食以外は興味なし

やっぱりこれは手をかけなければと、重い腰をあげました

おやつに興味がなかった彼ですが、ひっさびさに蒸しパンをつくってみました

この笑顔

リピ確定です

出産前にわたしが!はまってめっちゃいっぱい買ったシリコンカップケーキの型しまいこみすぎてました。

手間かけてなんで太るもんつくるか意味不明だったお菓子作り← うまくできないイイワケ

 

今回はプレーンですが今度はここに野菜をもりこんでごまかしていきたいと思います!

 

レシピは超簡単!

小麦粉200g 丁度ワンカップ

砂糖  90g  おこのみで

牛乳  190g  水でも豆乳でもいいそうです

塩    少々

ベーキングパウダー 小さじ2 

タイトルは失敗しなしの基本蒸しパンを参考にしました

ホントに失敗なし!混ぜて10分蒸したらできあがり

米粉でやったりヨーグルトいれたりやってまーす