Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

骨は細いのに...っていわないで☆

2008-03-30 09:11:21 | Weblog
これ私の右足のレントゲン 側面です
キレイにとれてるでしょ このレントゲンを見て
伊夫が、『レントゲンだと足細いのに.....』っとぽつりと言ったのが気に食わない
   見るとこチャウヤロ! 

まったく....

  ....妄想
 ヒビが入ってなくってよかったね~
とか...

....妄想2
痛かったやろ~  
とかさー なんかホラ~あるでしょー まったく

そこで..
なんで家にレントゲン写真があるかって
そうなんですが...
金曜の昼下がり2時間前まで雨だったのがミルコは晴れ女でありまして
ご機嫌に 自転車で友達と待ち合わせのスーパーまで愛車で行こうと
お家にいた伊弟くんに Ciao!挨拶して3分後にビッコを引いた足で帰宅

近道で、公園の中を通り抜けようと近所の小学校にさしかかったとこで、給食車が止まっていてよけようとしてチョットっとした段差に路面がぬれてたせいのあってタイヤがズズズズッ.....

ボテ...グキ まさかの転倒....自転車でこけてしまったなんて....

ナ....何年..ブリ... 

すぐに運転手さんが下りてきて

え~~オレ~?

いやいや自爆です... と言ったらいきなりその人にお姫様だっこされて学校に入っていってしまったんで大慌て....

おろして!!と叫んだが座った方がいいと無理矢理運ばれて ココでも赤っ恥

職員の人にあづけられその人は手を振りさって行ったが、家もホンマに近いんでと言って
本当に大丈夫??と親切に念を押されながらも
すぐに夫ではなく、義弟に連絡... 実は弟に助けられるのはこれで2回目

お世話になってます

1度目は警察で書類をもらいにいったとき知らない間に指を切っていて大量の流血にもかかわらずまったく気づかず..
それで、顔中を触ってたもんだから 顔面血だらけで番号呼ばれて警察に入っていき、周りを大騒ぎにさせた後に迎えにきてもらったのが1度目で...

今度は自転車自爆...

いつも伊弟は笑ってたいした事がない...とリラックスさせてくれるんだけど
今回はくるぶしがドアノブみたいになったんで

イタリアは病院はタダで診てもらえるんだし イコ!っといわれ
(そのために税金がたかいいんだから!聞いて後で納得)
彼はかつて救急隊員(伊は全てではないが、ボランティアのひとが 救急車に乗っている)になるために
訓練した経験をもった頼れる存在です

その彼が念のため近くのオスペダーレマッジョーレ かつてアイルトンセナに死亡事故が起きた時にヘリで運ばれた伊でも有名な病院へこんな私が近所だからとゆう理由で行くのはおくがましかっったんですが....とりあえず行く事に....

そこでは、私よりもちろん重症な人がたくさんいて、私はレベルが緑...っと記された紙をお腹の上にのせられ、タンカーで外科にまわされ、そのままベットの上で待つ事に....
なんか、凄い事になってきてそうで落ち着かずキョロキョロ
してると、寝てもいいよと言われて
なんでやろ?
それはレベルが緑は死ねへん!ってことらしい...なのでかなりの順番待ちを強いられるらしい..

噂は本当 先生に見てもらうまで3時間も待ってようやく診察....

日本だったら完全に放置です!!

でっ先生に『今日はどうしたの?』と聞かれ 自転車でこけましたと言うと

   『最高!』と思いがけない言葉が返ってきて、

爆笑してしまいました アタシ ええええええ!みたいな....

さすがイタリア いいかえしするわ~と感心したのもつかのまで 

今までデリケートせっしてきたドアノブいやくるぶしをウギュ...と押し込まれ 
きょえ~ 地獄に突き落とされ レントゲン科に搬送


そこでもさらに 2時間まちだったが ノロイけど楽しい看護士さんに『僕の友達の日本人だよ』と待ち合いで知らない人に紹介され、周りも『そんなこと言ってないではやくしてよ~』と会話しながらみんなで愉快にレントゲンを撮影し楽し待ち時間を過ごした。

本当に会計がなかったし、病院出るまで信じられなかったが、レントゲンまで撮ったのに、またそれを持って帰らされて後はファミリードクターに診てもらってといわれて、なんだか、すんごく痛かったけど、今回でイタリア病院事情を一通りしる事ができ...

ただのねんざだったんですが いい経験してきました。
 
...
結局5時間待ったけど素敵な医療システムに、こけたショックも少しは癒されたんですが、何の事情の知らない伊夫はレントゲンをみて、キレイ~な骨!骨なら細いのに...っとふざける始末

しばらく安静をいい事に家事をさぼっちゃお~~へへっへ



大阪からのおみやげはコレ!

2008-03-22 00:22:48 | Weblog
今、伊夫がおいしそうにウウ~ と、うなりながら食べているのは..
大阪ご存じのかたもおおいんじゃないんでしょうか??
もうもしかしてちまたではやりまくってる??


今話題の?トッピング シリーズ

焼きそばでおなじみの U.F.O
新シリーズで なんと! 焼きそばにお好み焼きがトッピング!!
されているのがもちろん日清から新発売!! っていっても2/末に出てたんですが....

         

特製お好み焼き入り

3分間お湯につければ      なんと!!
メイン!ちゃう~んってほどの、よくできた、お好み焼きと焼きそばが同時にカップのなかでいい仕上がりをみせてくれるんです!!!
あ~お好み屋さんにいって欲張りお好み焼きランチをたべてるあの カンジ....
感動.......

ただ、フワフアになったお好み焼きと焼きそばをソースに絡ませるのがなかなかむづかしかった....が...

コツは! はじめに半分面にソースをかけながらやっぱ炉お好み焼きにもソースをかけ 崩さないようにでも思いっきり麺は下の方で揺すりながらかき混ぜるのがこつです!

想像する前に是非買いにいって~~

マヨネーズがついててうれし~削りふりかけも!ウフ 本当に満足する一品です

伊からよくみつけたでしょ~!
発売前にロケフリでちちんぷいぷいをみてたら、南光さんが思いっきりおいしそうにたべてはったんで、、koroちゃんがボローニャに来てくれた時に無理にお願いしてかってきてもらいました!! koroちゃんほんまありがとう!!うちの夫を見てくれてわかるように本当においしかった!
東京の子に見せたら定食や~といって感動してました!

みなさん!!ほんまおすすめですよ~~

画像追加

2008-02-21 20:21:17 | Weblog
みなさんこんにちは こんなでだしで改まってかくのは
このたびカーニバルの動画が今日のおすすめにピックッされ ちょっと調子に乗ってるんです
でもすごくうれしかったんです!
長年やってきてこんなことなかったし~
かなりうきうき

これからもがんばって 更新していきたいと思います~!
先週更新できなかったんは家に 初めての日本からお客様が来てくれていたんです

めちゃくちゃ狭い我が家なんですがくつろげたわ~といってくれて!本当によかった!!
来てくれたのはこのブログにも書き込みしてくれてるkoroちゃんです

お客様が来てくれると以上にテンションがあがるmiruko なんで ぜひ みんなもあそびにきてね!遠いけど....
いまのところ私は7月末~盆頃まで 大阪帰国予定です!

では今日のところは

カーニバルでとった画像があったんで
、のせようかまよった 踊る豚も お楽しみください!
まえのカーニバルシーズン に写真をついかしました!よかったらみてね!
横切る中国人もかわいいかった
またあしたのせよかな? しつこい?


カーニバルシーズン 写真追加

2008-02-12 11:58:44 | Weblog
サルバの歯の治療のために シチリアに行ってきました
私は髪を切りに サルバは今回死んだ前歯下に黒い腫瘍を(良性)を取り除く手術を受けにいってきました! 私の美容師さんは結婚式のときにお世話になった 闇の美容室ってゆうか家で切ってもらいました! ボローニャの美容室は凄く高いしサービスも最悪 いつも友達とお茶した時は美容室の話題で盛り上がる 先日友達は毛染めに行って1色だったのに8000円カットなしだった上に
顔のあちこちに毛染めの跡がついたまま帰されたとか....1週間でまた白髪に戻ったのには驚いた....  ボローニャでお気に入りの美容室を見つけるのには相当 お金を捨てないと....
なので私は凄くラッキーだ カットの腕もまあまあいいし! カットだけだと2000円ちょいでシャンプーもしてもらえるんだからでもシャンプー台はプラスチックで首はダルダルだけど 

サルバは歯医者に専念している間凄く暇なのね
ちょーどイタリアはカーニバルシーズン

ベネツィアのカーニバルはすごく有名 上品な貴婦人紳士に扮し華麗なマスクした行列をみに世界から観光にやってくる!
そんな上品なのに対し シチリアでもアチレアーレのカーニバルは有名でこちらは派手派手
    
ねぶたの様な車を飾った行列が何台も街をゆっくり練り歩くおまつり!
    
日本にもある?と聞かれると御堂筋パレードはあるが盛り上がってるのはフロートに乗ってる人だけかな?
へ~そうなんや~と言われてイタリアは?と聞くと
電車に乗ったらわかるよ!??っていわれて

なんで?と思ったとたんすぐにわかりました!!
カーニバルまで無料の電車だでていて、乗客は...
= 観客のみんなもいろんなものに変装 人気は子供はお姫様に王子さまは定番 悟空や忍者に本物もめちゃ人気 サルやクマになったりしてました! 大人はゲイになったり医者に看護婦 アフロにお化け いろんなコスプレでギュギュウ 

私....変装しなくて残念来年は日本でちょんまげと相撲とりのコスプレかうぞ!!

つくや否や.わ~~すご~~いとさけんでたら.....みずほ!!!口閉じて~

え!なんで?

シューーーーーーーーーー

昔はやった色付きのモコモコスプレーを全く知らない人に噴射されて ピンク糸まみれ見たいになってもた.......

ハハハハと笑ってさっていかれた... くそ...

その跡には紙吹雪....を投げつけられて...

踏んだりけったりです

おこる方がヤボ とあってみんあやりたい放題 暴動などは全くなかったのはみんな本当にカーニバルを愛しているから!!
なんかいたずらいっぱいされたけど 最後はめちゃわらえて、みんなでカーニバルを守ってる暖かいシチリア魂にふれられて凄く暖かくなった

自分大好き

2007-11-27 20:33:19 | Weblog
いろんなお祝いメッセージありがとう! もっと写真送って?っていってくれそれを真に受けて..
続けて しちゃいました.... 写真はいらないといっていたんやけど...カメラマンにのせられて こっぱずかしい...のもあるんやけど...
完全にのせられてるわたしらです

イタリアの古くからの風習で花婿と花嫁は結婚式当日教会に行くまでお互いあえない(会ったらアカン)らしくって..
うちらも同じ家に住んでるけど、習わしどおり前の夜から式まで会わずに別の部屋で寝て
教会につくまで絶対に会わせてくれへんかった......

なんでサルバは自分の家で支度して、私は廊下はさんで向かいのおじさんの家で支度してそっから嫁に出ると言うシナリオ
赤いじゅうたんが引かれてほんまお姫様扱いでしあわせ

ケドホンマにカメラマンに変なポーズばかりされて...さすがに両肘ついて笑って?ポーズには
若すぎる と拒否

早く教会にいきた~いと思った..

すぐにいくんかとおもったら車で練り走りながら遠回りで教会に行くときいてさらし者か?と心配したけど..
道行くみんなにおめでとうと言ってもらったり、ベランダから手を振ってくれる人に手を振替したり勘違いでロイヤルファミリーになった気分とホンマに祝福してもらえてうれしかった!!

教会で待ってくれたサルバはブーケを持って久しぶりといって待っていた

これもシチリアの習慣で男性がブーケをプレゼントしてくれるんだって
はじめてサルバからお花プレゼントされたんでそっちのほうがびっくりした!

式も和やかに進んで神父さんもお互いのママにインタビューしたり とてもざっくばらんで楽しい式でした~

ライスシャワ~はホンマにいたいほどなげられて~サルバは私のベールに隠れて逃げるし私だけバチバチ
米をサルバの弟に投げつけられつづけ....髪の毛に最後まで米が挟まったマンマやったわ




ただいま~

2007-11-08 17:34:37 | Weblog
無事に結婚式も終わり、 日本から来た家族も無事に帰国よかった、よかった
一言でいえば アっと言う間に、終わってしまった...が感想です

結婚式の写真がまだ、誰からも届いてないので、ブログにアップできなくて

残念...

ですが、、、初めて動画を アップしてみました!

実はこの動画...ローマのスペイン広場なんです 
人、人、人...で 両親も憧れの地 ローマの休日の階段も人が座ってなんかよう、わからん.....
かわいそうに...幻滅
イタリアのお彼岸にあたる、祝日で、観光客イタリア人でゴタゴタ

白いジャケきてる日本人が横切りますが、、それは家の母です...
人だらけでうろたえて、さまよっておりました...
動画っておもしろい?

だから、ゆわんこっちゃない  結婚式にきたんだから、シチリアでじっとしとき!と言ったのに
せっかくイタリアに来たならローマ、フィレンツェは外せない..なんてゆうから...泣く泣く観光に....
イタリアにまできて日本人観光客を見に来た様なものやで...まったく....
タダでは帰れない大阪人根性が邪魔した結果です....

基、、、
結婚式は お天気にも恵まれ 曇りでしたが...雨さえ降らなければヨシ
として、シチリアにしては肌寒いひが続いてたのにその日だけは暖かくてよかった!

『日頃の行いがいいのね ウフ

と言いたいとこだったが、シチリアに入って2日目で 

なんとダウン
39度を超す熱におかされ、周りも私も大慌て
この一週間で準備するはずが.....まさかのダウン信じられな~い

どうなるの え!月曜に倒れて...土曜に結婚式??ぜったい無理

私はもうあきらめていたよ...とほほ...本当に...

それからみんなで必死の私の看病が始まり...本当にやさしかった!
瀕死の状態のなかお祝いをもってきてくれる習慣がまだあるシチリアでは次々に親戚がくる
みんな、花嫁が病で倒れてると知ると珍しいか?見に来るし....ああああ、もう最悪....

そんな時に花婿は歯医者にいって奥歯を2本も!ぬいてくるし!!お~~いどないなっとるね~ん!!
自覚はあるのか? 私も含めてやけど...

なんだか、お互いに結婚式が自分たちのモノと言うより
遠い他人事のように思えたのは、熱でもうろうとしていただけだろうか....

少し、ましになった木曜日まだ熱はさがらなかったが、髪の毛のセットの打ち合わせはどうしても
いるし、私が病と知って家に美容師さんがきてくれた!

男の人でファミリーのお抱え美容師さんとの事で、信頼できそうだし...どんなイメージにしていいかなんて今更どうでもいいぐらい、しんどかった....

そして彼は本当に絵に描いたシチリア人だった!!私はアーティストで何回も賞をとっているすごい人ですと自分で自己紹介しはじめた!!
すごい!!その自信
そんな彼が家に来たとあってまた家族全員んおじさんの家族までが私の枕元に10人以上も集まってきた....

色々なにか、話してるようだったけど、はっきり覚えていないが
彼がこの瀕死でノーメイクに眼鏡 髪はボサボサの私をみてどんな髪型のイメージがわいて当日どんなモノになるのかすごく興味でてきて 早く治そう!と勇気がわいてきた!

無事に土曜日に生還したのは、座薬と彼のおかげでしょうか?
早くどんなデキだったかおみせしたい

今シチリアでアルバムを製作中と聞いて首を長くしてまっております

楽しみにしてます





















10/27 土曜日に決定!!

2007-10-06 02:56:19 | Weblog
結婚式決まりました!って遅  
やっと招待状ができて手作りで手渡しし終わりまして~ 
みんなには、大慌てで身支度を整えてもらっておりまして~ 
やっと新郎のスーツも決まりました なんでもギリギリ

シチリアに行くのもギリギリで式の1週間前にシチリア入り

一週間で飾るお花やブーケ
ま~ブーケーは一輪の花だけにしようと決めているので簡単
ネイル に 美容室 探し...
メイクは自分でしようかな~っておもってる  
海外でやった人の体験談でメイクをクレオパトラみたいにされたとか聞くとおそろしくって

写真やさんも雇わないし....自分でやった方がクレオパトラよりましよね....

何より迷いに迷ってそんなにハデ婚にするつもりはなかったんだけど
レストランをお城に決めちゃいました

みんなの記憶に残るウェディングドレスや余興より
みんなの記憶に残る食事を!!
シチリア食い道楽の地の食事はもちろん 魚!!

今からでも遅くはありません!!シチリに食べに イヤ!  結婚式に きませんか?? きて損はさせません!!

ほんとうに少人数でするのにはもったいないです....そんなにお金もかけては(かけれない)いない私たちでもシチリアなら
海を見おろしながら...ウェルカムドリンクで1時間ぐらいだらだら飲んでもらっいながら アペルティーボ シチリアの名物料理が立食ではじまるんだって!  ここで急いで食べてはダメ! 後がはいらん!!
その後 お城のなかで本当の披露宴料理が始まって~前菜、前菜~パスタ、パスタ 魚、 魚、 
足りなかったおかわりも自由
バイキングをオーダーしたつもりはないんだけどな...そうゆうサービスなんだって!!
食べるだけの時間はちゃんと確保!っされてるんだって!!やった!!  私もゆっくりたべれるし~
食べてる間はほんと誰もしゃべらんらしい!!食いに集中できます!!!!
結婚式が11時に始まってレストラン入りは1時の予定
終了は?
終わりたいときに終わっていいそうです
ま~常識の範囲だと思うけど...絶対5時間以上は覚悟してます!!  
日本みたいに2.3時間なんてありえない ウェルカムで1時間ですから.....
デザートもたのしみ!! ベランダにでてデザートバイキング!! シチリアは本当にデザートがおいし

あ~日本の大事な私の友達に味わってもらい
みんなに本当に楽しんでもらえる結婚式ができるのに...

ひつこく!今からでも遅くはありません 人数が今から増えてもなんの問題もなしです!
イタリアなんで...寝る所もいっぱいあります
ぜひいまからでも きてくださる方がいましたら!!
わたしたち喜んでおまちしています!!

まったく、更新できずに....

2007-09-17 01:12:18 | Weblog
はや3週間....今、イタリア語の学校に通ってます..
写真は文法のクラスメイトです 真ん中が先生です
皆さんいかがおすごしでしょうか 
また、私は久々にいい緊張感のもとボローニャで学生生活をしております 
会話は多少できるものの、読み書きがかなりヤバく...学校送りにされまして....
夫がイタリア人なのに学校に来てるなんて....ほんとにはずかしい..
3年間勉強しなかったツケがこんなに何倍にもなってかえってくるとは....
イタリア語って知れば知れば知るほどむずかしい....
学校は今シーズンオフを迎え少人数でいい感じ 
その分日本人が多くかんじるんだがフィレンツェよりましみたいです
クラスメイトの日本人のほとんどがほかの日本人となじめずボローニャに移民してきた人が多く 
あの悪夢のオーストラリアの用なことはなさそう.... でもまだトラウマです...
ある日、別のクラスでコミニケーションのクラスの先生から自分の国のどこが好き?と質問され 
ほかの国の人々は自分の国のいい所を全面アピール!みんな愛してます!って感じにひきかえ
日本人たちは大半が若いせいか...残念なことに日本がお嫌いの様子でがっかりです...
  日本人は曖昧でキライ  はっきりしない と日本人の口から聞くと よけいに寂しくなってしまった
そこで、みんなおんなじ意見じゃ面白くないので=大阪根性かな?
日本人のいいとこをいくつか あげてみました
日本人が言葉数がすくないとか曖昧な返事だ!といわれるがそれは相手の言葉を汲みとり相手を理解しようとする事が私たちはできるからこの会話法が成り立っている! 常に相手をきずつかい思いやるココロがある親切な民族だ! 
ほかにこんな文化を持つ国がどこにあるでしょ~か!!
イタリアでこの服色違いありますか?なんて聞いたら 速攻で ナイ! の一言でおわるで~
日本だったら  ちょっとないんですけど~  ま~なんてデリケートな答えが返ってくるモノよ~ 
ちょっとないって ブンポウ的には 笑えるんだけど この気遣いこそが二ホンの誇れる文化だと私はいいたい!
          VIVA ニッポン 万歳 OSAKA
   



Ferragosto 8/15 聖母被昇天の祝日

2007-08-25 22:50:40 | Weblog
     フェッララアゴースト=聖母マリアが復活して天に昇ったというカトリックの教え
     8/15日がそれにあたる祝日、海でこの祝日祭が行われるとあって前夜祭からで街は静まりかえり、
     店も早じまいみんな海へ集結 
     そして花火大会が行われるんです それも深夜0時から
          
     ちょうど私たちの海の家 付近で毎年花火があがるとあって、
     家族が集り  
     そしてまずホームパーティで腹ごしらえです
     私たちは翌日ボローニャにいくので
     今年は前夜祭に参加 せっかくなんで 浴衣を着ていきました~

          

     料理の写真はないんだけど メニューは豪華絢爛 
    生小イワシのマリネにブルスケッタ~ 冷パスタサラダ 白身魚のグリル最後は ムール貝 
    この日のために10kかったとか 私もイタリアン生春巻き
    がんばって浴衣でつくったで~
    みんな心配そうに浴衣が汚れんじゃないかと、振り袖を洗濯バサミでつまんだり、
    へんな前掛けエプロンつけさせられたり昭和初期のおかんみたいなカッコになってもうて...
    せっかくエレガントにきたのに... ぐるぐる巻きにされてくるしかった


    腹一杯になったところで早速浜辺へ トップの写真がシチリアの浜辺全域が
    キャンプファイヤーや花火で白くなったところ
    遠くはなれててもDJやいろんな音楽が流れてきて、でっかいディスコ状態で
    子供からおじいちゃんまで大はしゃぎ この祭りの伝統で、夜の海に入るのが習わしとあって
    きたものから水着に着替えかわいい人から(もちろん人前しかもこんでて、めっちゃ近くで)
    おじいちゃんもおばさんまでもがでっかいからだで夜の黒い海へドッボ~ん
    私らは足だけつかりに海へと入っていったり出てみたり....そんなに冷たくなくってよかった~

          

とってもいい夏の思い出に....このお祭り この日は境に夏の終わりを告げているのだとか....まだまだ熱いけど....
ロマンチック~ 若者たちはみんなカップルで泳ぎにきたり、
その晩は浜辺でテントで寝るんだとか~
あ~私も10代でここにいたらすてきな青春だったろ~に......   くやし.....

          

     みんなラブラブな浜辺を明日ボローニャに立つので私たちはココを後にすることに....
     明日6時起きですから でも3時... イタリア人ってなんてタフ?? 
                 あ~若さがほしい!!

     ってことで今ボローニャにいます...私たちの結婚証明書が届いたのでこれから
ここで申請の手続きやいろんな証明書を作ることになりそうです また待つんかな~おそろしい.....
ま~都会育ちの私とすれば~久々に都会の雰囲気に浸れそう!それはたのしみだな~

リパリー島へ...

2007-08-24 18:34:56 | Weblog
          リパリーについて早々野菜を売るかわいい車がお出迎え
          カラフルでかわいい~

            
          
     リパリー島へはブルカーノ島から島巡りをする高速船に乗り換えていきます
          乗り継いで10分足らずの所なのに、船が遅れ45分も待つことに..
        デッキで待つ間もきれいな海を見ながらなんで、うれし~
     っがお腹は減る 持ってきたおにぎりでそこは日本風
          そして節約です...シチリアは観光ちなんでやっぱりお高めです

                  

           リパリーは島の中で一番街っぽく観光客でにぎわってる街
     ワインバーやBARがたくさんならんでてバカンスのテンションもあがってきた~
           そんな、お店の脇道を見れば  坂 坂 坂 もちろん上っていきま~す

            
             頂上には 古城と 教会があるみたい 

                  



            
         
            またまた小道をそれて下ってみれば、石畳の住宅街へ
               こんな家にすみた~い

                  

  今回は早足で日帰り旅行ダッタけど  
               世界の大物俳優たちが訪れる島で私も今度は泊まりた~い

Isole Eolie ~イゾレ エオリエ 編

2007-08-13 21:39:32 | Weblog
      先日シチリア島 からフェリーで1時間半のトコロにあるエオリエ諸島 
     ブルカーノ島とリパリ島に遊びにいってきました~
     イタリアのハワイ?日本の鹿児島? 温泉あり 歴史あり 
             本当にイタリアンバカンスを満喫できました~

          
船内はイタリア人フランス人観光客も多く ヨーロッパをはじめ国内でも人気スポットなんだ~な~と...
             イタリア人のバカンス初体験の私は船内でもドキドキ 
          船内を見渡せばみんな水着をきはじめてるでわ エ!ココで
          みんな開放的すぎ更衣室みたいなもの無いからココで!で当然なんですが...
     マダ、コッチに住んでそんなに経ってませんが、そんな環境にも少しづつなれ私もきがえちゃった 
          
          

          いよいよブル~カ~ノ島に到着  フェリーから見た港 
          島に近づくにつれ硫黄の香りがハッキリとらえられます  

          
          

    そう お待ちかねの泥温泉へ! 島の地面から硫黄泉が吹き出てるってカンジ
    別府温泉の地獄谷みたい 日本程お湯は熱くなくって、なまねる~いんだけど
    所々は本当にいい湯加減でホッッコリ
    でも間違って座ればピンポイントに熱いのが、吹き出てるのでアッチッチーです
    泥は温泉の下にたまっているのをすくい全身にペタペタ 
    5分ぐらい乾かせば泥パックのできあがり  
    イタリア人もみんなボディーペインティング 
    みたいにペタペタして記念撮影で楽しんでました 泥を落としたら奥にある海で海水浴 
    実は!この海も この浜辺だけ暖かいんです 
    海も地中海の方が塩っぱい?? お肌にききそう

             次回はリパリー島編~お楽しみに

TORTELLONI alla CARNE in CREMA

2007-08-11 07:14:00 | Weblog
TORTELLONI alla CARNE in CREMA di PARMIGIANO REGGANO
DOSI 3 PERSONE RICETTA FACILE PREPARAZIONE E COTTTURA 25 MINUTI
VINO PINOT NERO del FRULI

250g di Tortelloni alla Carne Emillane Barilla
50g di Parmigiano Reggiano
2cucchiai di olio extravergine di oliva
1 porro piccolo
1 bicchiere di latte
4-5foglie di menta
Aceto Balsamico q.b.
sale e pepe q.b.


Rosolate il porro tagliato a fettine in due cucchiai di olio extravergune; dopo 2minuti aggiungete un bicchiere di latte
e cuocete per altri 6minuti a fuoco medio.
Uniti il Parmigiano Reggiano grattugiato e togliete dal fuoco.
Cuocete i Torelloni alla Carne in abbondante a cqua salata per 10-11 minuti,scolateli e fateli saltare in padella con la salsa di Parmigiano Reggiano.
Guarnite ogni piatto con foglie di menta e aceto balsamico a piacere.

Per gustarli al meglio ti consigliamo di cucinarli in abbondante acqua salata,
coprendo la pentola con il coperchio e mescolando di tanto in tanto con il mestolo.

人間関係 トラ対ウサギ

2007-07-14 19:24:01 | Weblog
まあまあお腹の調子も良くなって そろそろお店のお手伝いも再開しようかな?}体もなまってきたし 
これも乳酸菌が効き目あったってことやよね~

お店の手伝い初めて一ヶ月 私が腹痛でうなってる間に 
ま~どこにでもある職場での争いごとがかなり大きくなってたみたいで 
女性社員男性社員

闘争にとうとう火 
話は反れるが 話のネタに以前、従業員みんなの干支を調べてあげた事があって
ま~お愛想で誰が一番気が強いか などの話題で盛り上がったことがあった 
性格を干支で判断するのはどうかと思うしあまり私も信用してないが 
でも まんざら この対決 干支のキャラクターに当てはめると問題の構図がみえてきた!  
女性は寅 と辰(ドラゴン)  
男性はウサギの彼とネズミ君
      小動物 対 肉食と頭が5つもある怪物
(辰年の方おこらないでね.......あくまでもフィクションです...
圧倒的に女性が有利でしょう
      かわいそうな彼たち 
そんな闘争のなかにウサギの嫁=私 がきたもんで
少々とばっちりが私にも来たのは 正直ショックだった.... 
私も寅oraora  普通ならだまってないが...
一応新妻なんで その場をシレーっとねけ出した....
だが このショックを誰かに言いたくって 
マンマを探してた そしてマンマの方から話を聞いてくれて ホッとした 
マンマも従業員がとばっちりの火を私に向けた事を少し興奮気味でおこったが
『こんな時は掃除をするのよ』
といってほうきとモップをもって二人でベランダの掃除にいった 
コレでストレス解消~ と 思ってた矢先 
今度は、パパが帰ってきて 
マンマが私に起きた事をパパに話した......らっ
      パパがキレた
 『なにぉぉおお かわいい嫁をいじめやがって~ 許さーん ワシがいいって話つけたる!!!』
      キャー子供のけんかに大人が入るなんてはずかしー 
     やめて~~~パパ~~~   
でもみず穂のために怒ってくれるなんて パパはなんて私LOVE 
その日はくやしい一日やったけど、私は家族から愛の充電ができたのでソレはソレで良かったと思ってる

このごろ私がキレると彼がウサギの物まねで寅って怖いよ~とかわいくちいさく丸めたからだでなんでも許してもらおうとするので トラみたいに一撃でダメージをあたえてるこの性格に最近に少し気がひける...

乳酸菌って...

2007-07-08 16:13:03 | Weblog
最近胃腸の調子がどうも良くなくって...
でも食欲があるので、食事制限がとてもつらいっす..
一週間便秘はあっても... 女の子ですから...
Piーは一週間てことはいままでにない経験で 少しビビってます
おなかだけ嫌にポッコリでてるしさ~
体重は変わらんのに..  腸がはれてるからかな?とか いっぱい空気が入ってるのかな?とか
決して脂肪だとは思ってない 彼は脂肪やって~と確信しているがさすがにこの状態がつづいてるので、知り合いのお医者さんに相談してくれた
この薬を試してみて?と言われ辞書でしらべたら 醗酵○× 乳酸菌 とある
乳酸菌?あ~ビオフェルミンみたいなんや~ 
あ~それなら日本から持ってくれば良かった~おいしいしー 好きなんよね~あの味が...
あいにく手持ちに無いので早速買いにいってもらった
ゲ!!!これ乳酸菌??
錠剤を期待していた私がみたものは液体の乳酸菌なんか防腐剤のはいってない目薬みたいな容器にいれられてて....
カルチャーショック ほんまに透明で10mlずつはいったものが10本これを1本水にまぜて飲むらしいが
これが乳酸菌なら牛乳にまぜて飲みたいよ~
はやくpiーなおらないかな?