Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

楽しいBBQ

2010-05-26 03:15:57 | 家族
ユーロは急低下してますが先週から気温はぐんぐん上昇中のイタリアです

そんななか、シチリアに5日間いってました~~
あつかったっす~~ 蚊が多くてびっくり! 楽しかったですよ~~
帰ってきてそうそう 行く前に書きかけてた5月誕生日会BBQをあわててupしております

で話は誕生日会にくわしくはTomokyのブログにまかせて、、で~その誕生日会しようとHちゃんの住む ドコ?ワタシ本当に地名が日本語でもイタリア語ならなさら覚える気がなくって、、とにかくボローニャから40分程離れたとっても素敵な丘付近に住むHちゃんの家を目指してシュッパーーツのはずが、、伊夫まさかの行き先まちがーーい!ありえる?ありえない、、、

クロ『ね~どこはしってるの~』

伊夫『も~なにいってるの~Mちゃん家の道も~コレで3回目だよ~わすれっぽいな~』

クロ『今日Hちゃん家だよ』

Hちゃんの旦那さんにTEL,,あたかも道に迷ってHちゃん家に行く道にでたかの様に行ってたけど
どこまでもあやまらない伊夫です

そんなハプニングもおいしいHちゃんのおもてなし料理でふっとび~~
素敵なガーデン付きアパルトメンにすむHちゃん

一朗とまったりタイムしてるとこを撮影
Hちゃんが畑で育てた自家製イチゴプレゼント




頬張った後 『おいしいよ☆』とHちゃんに言わんばかりに微笑み合う姿に母はキュ~~ン☆



顔中イチゴだらけで真っ赤っかに~

へたはたべたらだめ~~とイチゴを取り上げた瞬間


大粒の涙~~ 


もう一度Hちゃんに残りのイチゴをもらって満足顔


よかったね~~一朗ほんと素敵な1日になりました☆

ありがとう~みんな☆

たこの簡単料理 スゴレピ☆第サン位☆

2010-05-20 22:03:00 | シチリア生活
なんとこのたび あの有名なレシピサイトクックパッドのすごレピに『 タコだけのサラダ シチリアマンマのレシピ 』堂々★第3位に入選されました~~ひょえ~~びっくりでーーす Cpicon タコだけのサラダ~シチリアマンマのレシピ by クロミルコ
今週のお代がタコだったようで。。
  
すごれぴとは、利用者のみなさんから寄せられたリクエストを元に編集される、みんなが『すごい~』と叫びたくなるクックパッドの“すごい”レシピをご紹介するエンタメ系メルマガなんです~ 

なんとも光栄なおはなしです 皆さんからリクエストで選ばれてるって事にジーーーンときました。
入選後1日3800回以上のアクセスがあったなんて 私にはかつてない快挙です!
うれし~~~
投票してくださった方がもしここにいらしたら、この場をかりて感謝のキモチを述べたいです

つくってくださってほんまありがとございまーーーす!
シチリアの味が日本のご家庭にとどけられてうれしいで~~す!

あ~~テンションあがっちゃいました、、
ここ最近いや1年以上更新してなかったんですが。。

これを期にシチリア料理もっとがんばらなきゃ☆ 
今晩のおかず豚もやし炒めマーボーソースがけなんかつくってる場合じゃないわね、、

助けて~アンパンマーン

2010-05-18 22:38:56 | 家族
タイトル アンパンマンのキモチになって 
アンパンマンがアンパンマンを呼んじゃいたいぐらいの悲劇的なシーンででスタートしてみました


アンパンマンなら食べられなれてるんだった。。

みなさん こんばんわ


いかがおすごしですか?

相変わらずブログの更新が2週間に1度になてるワタシデス
伊夫に短くてもいいからマメにこうしんしてみたら?と

イタリア人にマメ!ッて言葉をつかわれてちょっとムカ!っときてるんですが

素直に実行してみました

ブログってよりかはつぶやきですな、、


バッテーズィモ(洗礼式 げ!洗礼式の記事upしてない!)のプレゼントで頂いたオーバーオール 
日本に行く前はまだぶかぶかできせてなかったので わすれてた!!ヤバい! 今ぴったり~~
ワタシの大好きなスヌーピー 大事にとりすぎてるとこうなっちゃうのよね~~ あぶなかった~~



ピンぼけ より過ぎ 一朗の行動が早くなってきてピントがおいつかない!

あんぱんマンを含め 今ソフビのおもちゃにはまってる 一朗でした

つぶやくってたのしい!

5/1は一朗の日

2010-05-03 18:09:52 | 家族
パチンコやさんか?新台のCMみたいな タイトルでスタートしましたが、、

5/1 全世界(と、おもう、、)メーデーですね!

こちらイタリアでも祝日でおやすみでしたといっても日本みたいにGWではないんでおやすみは土日だけ

でもお天気に恵まれメーデーのフェスタ(お祭り)にでかけました

体育館でミサがあったんですがいつもオルガンの音で厳かなミサも今日は特別アフリカの音楽と踊りで華やかに
そのため いっぱいで入れず公園で放送を聞きながら待つ事に

BGMきこえるかな?



一朗は久しぶりのパパの肩車に大はしゃぎ☆


パパ、、重そう、、


木下は涼しい~


のびたでしょボク!


この日半袖だったのは一朗だけ☆けっこう暑いのにみんなイタリア人は着せすぎ!子どもには長袖にジャケットを
着せ自分たちは半袖!って 赤ちゃんの方が体温高いのに、、

うちの子ははだしよ!!

伊夫は一朗 クツなき子、、 かわいそう。。。って

 NONONONO!!

クツなんか履かせたらあしむれるじゃな~~い!!赤ちゃんは汗かきよ!って
こないだ 履かせたら 一朗の足 プ~~ン!ってしたのよ!

夫には慣れてもらいます! 鬼嫁
今日の
お楽しみはランチお祭りのランチはメニューがまだ秘密お腹すかせたワタシ達はわくわく
一朗もつられてワクワク?


でもなかなか出てこない 待ってる間に
今日のランチ会場をパチリ!☆

豪華でしょ~~
元は公爵家のお屋敷を今はみんなに開放しています
で、すごーくお腹が減ってたんで写真はないんですが、、
メニューはラザニアと豚肉のローストにソーセージ ぐたぐたにゆだったインゲン添えでした
おいしかったよ!

で、、今日がなぜ一朗の日かって??
正確にはジュゼッペの日です みんなからおめでとう言ってもらってたね一朗! 

イタリアはサントとといって 神様に使えた存在の人物がたくさんいます
イタリ人の名前はそのサントからとる事が多いです
そして 365日毎日誰かのサントの日記されてる
でメーデーの5/1はサント ジュゼッペ ラボラトーレ(労働者)の日なんです☆

みんなからおめでとう言ってもらってたね一朗! イタリアはいっぱい誕生日があるみたいでおもしろいな~

そしてジュゼッペに日の今日!ワタシ達の新居の鍵をもらうセレモニーの日にもなりました!
偶然にしてはよくできた話です 縁起いいぞ~~一朗!ココには君の部屋もできるからね~~


ヨーロッパの旗がかかってる所がウチの新居です☆