Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

ボローニャの温泉

2008-05-27 00:55:56 | ボローニャ生活
初めていってきました~ 温泉 
わたくし温泉なしでどうして生きていこうと真剣 なやんでおりました
見かねた伊夫は、インターネットで色々情報みといてくれとったみたいすぅっ
だが!!!! 恒例の寝坊 やってもうたんやな~~
車で1時間はかかるらしくって ...
あきらめてプールに行く事にそこにジャグジーがあるとわかったので
なくなくイヤぶつぶついってバイクで行く事に..
ところがあ そうそう!温度はどのくらいあるん?ときいいたら30℃以下かな??
へえええええええええええええええええ
大げんかボッパッツ 温度をめぐって それはないで~~~
あとから思ったらハズカシ...
ケド私 30℃以下は入浴ではない!!とゼッタイゆづれません!!
1時間かかってもいったるわ~~い
バイクで家にもどり車に乗り換え 出発! でもはらへった~~
車を走らせずんずん行くと森の中へとそしてドンドンすすんでいったらジャジャーン

 森の中に突然広がった温泉施設 Villaggio del Salute にとうちゃ~~~く
めっっちゃ遠回り..... 最初からココニキトケバヨカッタ....

中はホテルの施設を思わせる造り
高級フィットネスクラブです
スーツを来たお姉様施設を丁寧にご案内 一日利用で1人27ユーロ約4000円 
お安くはないけどなかなかのサービスです

イタリアでも温泉は医療行為にあたり 医師の診断が施設によっては必要です
ココはお医者さんが在住なんで 血圧やかるい問診がウケレマス
いよいよ着替えて いってきま~~す
でも、もちろん水着着用デス 温泉の種類はよくわからなかったんでやんすが
カルシューム入りと栄養ドリンクみたいな表示で温度は34℃ う~~~生温いプールみたい..
最低42℃はほしいとかだが イタリアではプールでその水が源泉からきてると温泉と表記できるみたいで
日本とはちょっと違う感覚 38℃でもみんなはじめは熱い熱いと大騒ぎ

浴室は(女性は私ではなくモデルさんです笑)

ジャグジーはもちろん


日本で言う打たせ湯 ! でぇ そんなけです

写真にはないけどプールなんで水泳帽も着用 ゴーグルokなんで温泉を潜ったり ウフたのし!!

帽子のない人はシャンプーキャップ(無料) あの透明のプラスチックのやつ もっとゆうたらおかんがパーマかけるのにつかうあのキャップ へ~~~~ん イケメンイタリア男も胸毛ムラムラであのキャップでぷかぷかういてるの想像して~~

美容院の待ち合いパーマタイムまちみたいな状況
恥ずかしい人はやっぱり買いにいってたわぁ

もう一つは海水塩の温泉 これは38℃ 38℃しかないねんけど 私はやせようと何回も出たり入ったり あったかく感じる

室内なんであったかかった~~ゆった~り みんなだら~と プールサイドでお眠りです
リッチな気分で ま~~いいお湯やった~~とは言えないんですが お湯が低温度なんで... それでも6時間ココで遊んでました よかったですよ~~
やせたかって??ランチにブッフェをえらんで 山盛り食べてビールまで飲んだんで全く健康的ではありませんな....


実はココは巨大温泉施設で夏限定(いった日は気温が低く閉園だったが)外には16ものプールがある
レジャー施設だそうです そっちもたのしそう

屋外プールには温泉一日券に3ユーロぷらすでいけると聞いて次回はそっちにも

伊夫は年間入浴券が欲しくなった様子 彼は今度は湯治人になるつもりか
今仕事中の伊夫からのでんわは私の肌の調子が気になるらしく どう?どう?すべすべといわせたいのね...
なんでもすぐはまる体質なんで 注意しとかなきゃ...案の城こんどはシチリアの温泉攻めるらしいです
あ!!でもこれは私も賛成 今度のシチリアが楽しみです




おつかれやすみ

2008-05-26 18:48:36 | ボローニャ生活
たった今パパさんがシリアに帰っていきました
長かったよう~で短かった? 短かったよ~うで長かった

パパ滞在中全く更新はできませんでした.... それをおもうとやっぱり長かったな.....
それは、ミルコがパソコンしてる僕もするっといって10分もたたないうちにくっついてくるんで
はじめは ハイハイってかんじでも 後からは本当にうっとしくなってくる?? 本当の親子になったのかしら?

わからんでもなかったんやけどこの2週間雨期のように降り続いた雨のせいで
どこにもイケなくって..お互いひまだったせいでしょうな~~
そんなパパさんともお別れだったんですがミルコも来月1週間シチリアにいくんでね
ヨッってなかんじでした
シチリアには歯医者の付き添いデス 
歯科矯正ってそんなにみる事あるんかな? つけときゃいいんちゃ~~ん 
私がやったるわ~~っていいたなるいいかげんにしてほしいもんだわぁ

昨日はあんまりにもストレスがたまってしまったのでイタリアで初めて温泉にいってまいりました~~
早速 次の回レポートしますね!! ではでは後ほど..

あこがれのチーズ

2008-05-11 00:53:41 | ボローニャ生活
今週末 伊夫はシチリアまで歯医者行っていて、いないんだな~~
ウフフ なんで 
ゆ~くりブログ更新とでもいきますか~~

伊夫がシチリアに行ったから?夫のトレードパパさんがボローニャにやってきました~
ミルコ史上初 男3人に囲まれた生活がスタートです
女所帯 でそだったワタクシなんで今異性に囲まれるって実家のチチの気持ちがやっとわかったような....

それより....え~~マンマなしでこの3人食わしていけるかしら?私
伊夫は大丈夫と言い残していってまうしBAIBAI
MA~
結果....
そんな心配は全くいらなかったぁっス
それは..パパはめちゃくちゃ料理がとくいっだったからです
ほんでもって、めちゃくちゃ段取りもいいのね~
パパパパっと日本で言うと野菜の煮物を作っちゃうわ
ローストポークもいいお味じやきあげちゃうわ....
もうほれぼれです

買いもののセンスも抜群
ミルコのあこがれの穴あきち~ず
シチリアで山盛り買い込んできてくれた セーモラ粉でつくったパンはココボローニャでもこ~んなおいしいのんうってません
papaほんまにシチリアからきてくれてアリガトウZUTTO OTTE~


ベムとオスカル

2008-05-07 01:27:27 | ボローニャ生活
みなさんGWいかがでしたか? 
日本は後半とてもお天気がよすぎ...た?  
トロピカル夏日 だったと聞いてとてもうらやましゅう存じます

またみんなのGWよかったらミルコに聞かせてね

私最近、ポカポカ陽気に負けたのか....まったくイタリア語勉強するモードにならずボーーーッツっとしてましてね~
イタリア語もしどろもどろ 酔っぱらいの時に方が舌が回ってうまくはなせる~~?
話せるとおもってる??

毎日伊夫と話すのに酔っぱらってからんでても迷惑だろうし

そんなぐうたら嫁にこのへんの症状がでると図書館につれださし
そして、放置....
伊夫は本大好きですぐに没頭モード

私は館内をブ~ラ~ブラ なにかおもしろいものわ~っと....
こうなると...他の語学ににげるか...(習い初めってたのしい)..か~
あきらめる...
映画をみる お!!!

DVDコーナーに懐かしの日本アニメがズラ~~リ

わ~~すご~~い種類の多さイタリア人も日本のアニメでが育った事がわかりマス
それも、ほぼ同時期にイタリアに渡ってるらしく 伊夫ともはなしアウアウ図書館で2人なつかしモード炸裂
たとえば、愛してナイトとかおぼえてマス??猫の名前がジュリアーノ
エンディングの歌詞もソノママ 伊夫にジュリア~~ノ っとうたわれってた....が...これは残念DVDがなかった...
伊夫にあれは、いい話やったな~~っといわれて...っそっそうね..あんたもみてたんや...でもちょっと引いた...ケド
あとはダッユカンペイもイタリアにわたってました。
アタックナンバー1 『これも日本らしいよね~~mitamita』なんて 私はよくしらない..これってオカンの時代??
ま~~とにかくすごいわぁ~まったくうちらと同じね~~

そこで今回2人が選んだのは妖怪人間ベムとベルサイユの薔薇ルパンの新作かりたかったんだけど
借りてる本が多すぎて2つしかだめ...といわれ、(どんなけ借りとるねん...)ええじゃあーっどれにすんのよっとなぜかいつもレジとか受付で緊張して小パニックを起こすうちらに
図書館員のひとに『や~~このルパンはあんんまり面白くなかったよ~~昔の方がストーリはよかったな~』とオススメをされ...この2つになった......

全てがイタリアで起きた事実でございます....館員の人スゴッ日本より日本らしい伊をみせられたわ..

そして今からこのDVDイタリア語吹き替え版で
イタリア語レッスンやっってみます
主題歌は日本語でうれし~~
『早く人間になりたい』を毎回さけんでマスなつかし~~あのベムのしぶ~~い声についつい本文も日本語でみてて...
勉強の
いみないじゃんね