Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

骨は細いのに...っていわないで☆

2008-03-30 09:11:21 | Weblog
これ私の右足のレントゲン 側面です
キレイにとれてるでしょ このレントゲンを見て
伊夫が、『レントゲンだと足細いのに.....』っとぽつりと言ったのが気に食わない
   見るとこチャウヤロ! 

まったく....

  ....妄想
 ヒビが入ってなくってよかったね~
とか...

....妄想2
痛かったやろ~  
とかさー なんかホラ~あるでしょー まったく

そこで..
なんで家にレントゲン写真があるかって
そうなんですが...
金曜の昼下がり2時間前まで雨だったのがミルコは晴れ女でありまして
ご機嫌に 自転車で友達と待ち合わせのスーパーまで愛車で行こうと
お家にいた伊弟くんに Ciao!挨拶して3分後にビッコを引いた足で帰宅

近道で、公園の中を通り抜けようと近所の小学校にさしかかったとこで、給食車が止まっていてよけようとしてチョットっとした段差に路面がぬれてたせいのあってタイヤがズズズズッ.....

ボテ...グキ まさかの転倒....自転車でこけてしまったなんて....

ナ....何年..ブリ... 

すぐに運転手さんが下りてきて

え~~オレ~?

いやいや自爆です... と言ったらいきなりその人にお姫様だっこされて学校に入っていってしまったんで大慌て....

おろして!!と叫んだが座った方がいいと無理矢理運ばれて ココでも赤っ恥

職員の人にあづけられその人は手を振りさって行ったが、家もホンマに近いんでと言って
本当に大丈夫??と親切に念を押されながらも
すぐに夫ではなく、義弟に連絡... 実は弟に助けられるのはこれで2回目

お世話になってます

1度目は警察で書類をもらいにいったとき知らない間に指を切っていて大量の流血にもかかわらずまったく気づかず..
それで、顔中を触ってたもんだから 顔面血だらけで番号呼ばれて警察に入っていき、周りを大騒ぎにさせた後に迎えにきてもらったのが1度目で...

今度は自転車自爆...

いつも伊弟は笑ってたいした事がない...とリラックスさせてくれるんだけど
今回はくるぶしがドアノブみたいになったんで

イタリアは病院はタダで診てもらえるんだし イコ!っといわれ
(そのために税金がたかいいんだから!聞いて後で納得)
彼はかつて救急隊員(伊は全てではないが、ボランティアのひとが 救急車に乗っている)になるために
訓練した経験をもった頼れる存在です

その彼が念のため近くのオスペダーレマッジョーレ かつてアイルトンセナに死亡事故が起きた時にヘリで運ばれた伊でも有名な病院へこんな私が近所だからとゆう理由で行くのはおくがましかっったんですが....とりあえず行く事に....

そこでは、私よりもちろん重症な人がたくさんいて、私はレベルが緑...っと記された紙をお腹の上にのせられ、タンカーで外科にまわされ、そのままベットの上で待つ事に....
なんか、凄い事になってきてそうで落ち着かずキョロキョロ
してると、寝てもいいよと言われて
なんでやろ?
それはレベルが緑は死ねへん!ってことらしい...なのでかなりの順番待ちを強いられるらしい..

噂は本当 先生に見てもらうまで3時間も待ってようやく診察....

日本だったら完全に放置です!!

でっ先生に『今日はどうしたの?』と聞かれ 自転車でこけましたと言うと

   『最高!』と思いがけない言葉が返ってきて、

爆笑してしまいました アタシ ええええええ!みたいな....

さすがイタリア いいかえしするわ~と感心したのもつかのまで 

今までデリケートせっしてきたドアノブいやくるぶしをウギュ...と押し込まれ 
きょえ~ 地獄に突き落とされ レントゲン科に搬送


そこでもさらに 2時間まちだったが ノロイけど楽しい看護士さんに『僕の友達の日本人だよ』と待ち合いで知らない人に紹介され、周りも『そんなこと言ってないではやくしてよ~』と会話しながらみんなで愉快にレントゲンを撮影し楽し待ち時間を過ごした。

本当に会計がなかったし、病院出るまで信じられなかったが、レントゲンまで撮ったのに、またそれを持って帰らされて後はファミリードクターに診てもらってといわれて、なんだか、すんごく痛かったけど、今回でイタリア病院事情を一通りしる事ができ...

ただのねんざだったんですが いい経験してきました。
 
...
結局5時間待ったけど素敵な医療システムに、こけたショックも少しは癒されたんですが、何の事情の知らない伊夫はレントゲンをみて、キレイ~な骨!骨なら細いのに...っとふざける始末

しばらく安静をいい事に家事をさぼっちゃお~~へへっへ



大阪からのおみやげはコレ!

2008-03-22 00:22:48 | Weblog
今、伊夫がおいしそうにウウ~ と、うなりながら食べているのは..
大阪ご存じのかたもおおいんじゃないんでしょうか??
もうもしかしてちまたではやりまくってる??


今話題の?トッピング シリーズ

焼きそばでおなじみの U.F.O
新シリーズで なんと! 焼きそばにお好み焼きがトッピング!!
されているのがもちろん日清から新発売!! っていっても2/末に出てたんですが....

         

特製お好み焼き入り

3分間お湯につければ      なんと!!
メイン!ちゃう~んってほどの、よくできた、お好み焼きと焼きそばが同時にカップのなかでいい仕上がりをみせてくれるんです!!!
あ~お好み屋さんにいって欲張りお好み焼きランチをたべてるあの カンジ....
感動.......

ただ、フワフアになったお好み焼きと焼きそばをソースに絡ませるのがなかなかむづかしかった....が...

コツは! はじめに半分面にソースをかけながらやっぱ炉お好み焼きにもソースをかけ 崩さないようにでも思いっきり麺は下の方で揺すりながらかき混ぜるのがこつです!

想像する前に是非買いにいって~~

マヨネーズがついててうれし~削りふりかけも!ウフ 本当に満足する一品です

伊からよくみつけたでしょ~!
発売前にロケフリでちちんぷいぷいをみてたら、南光さんが思いっきりおいしそうにたべてはったんで、、koroちゃんがボローニャに来てくれた時に無理にお願いしてかってきてもらいました!! koroちゃんほんまありがとう!!うちの夫を見てくれてわかるように本当においしかった!
東京の子に見せたら定食や~といって感動してました!

みなさん!!ほんまおすすめですよ~~

最近 ボローニャ晴れてます

2008-03-17 22:31:26 | ボローニャ生活
最近やっと春らしい気候になったきた ボローニャ
こんな晴れた日は お家にいるのが嫌になるのは 私だけじゃないはず

そう!同居人のアンドレアも もう俺!今日は折れた? (直訳) 集中力がきれたってことらしく 部屋からでてくると...一緒にどこか行こう!
と二人で出かける事にしちゃった!

こんな天気のいい日なんで! サイクリングで丘の公園タロ~ン公園を目指す事に
 いつもは車で20分ぐらいで行くコースだったんで自転車は初めて! イタリアは自転車専用道路がまだ千切れちぎれだけあり 緑の多い道にそのコースがある事が多いので、サイクリングはとてもきもちがいい!

でも専用道路がなければ...車道を走るのでいつもドキドキ 

アンドレアのおすすめはいつも、間違いがない! レンストランもバール(カフェ) いろんなショップにおいてもいつも最高のものをすすめてくれる!

私と好みが似てる ってのも大きい頼れるそんざいです!

今回もと~っても気持ちよく!丘までみちをあんないしてくれて! この写真の景色!まで到着!

私は写真とったりゴロゴロしたりでまったり

アンドレアは勉強を効率よくするには..見たいなHOW TO本をよんでて...そんなん読んでじかんで勉強進むと思うで~と突っ込みながらも

お互いの時間をすごした後は ふたりでいろんな話でまったり昼下がりな時間をすごしてまいりました

丘から見下ろした町も凄くきれい!
夫は今頃この町でお仕事がんばってるんだろ~な~と思いながらも

アンドレアは本物の大学生なんで、イタリアの学生もこんな感じなんやろな~と学生気分もたっぷり彼からおそわって、
ウキウキな気分にひたったものの 帰りに食べたこのジェラートサルバの給料からなんだな~と ヒヒヒっとちょっと企んだように二人で笑ってかえってきました 







Festa della Donna 女性の日~シチリアから

2008-03-11 22:56:55 | シチリア生活
このお花ご存知ですか? 多分名前は聞いたら知ってる方も多いと思うんですが
これが ミモザ です カクテルの名前で有名
このお花を 女性の日3/8 もちろん男性から女性にプレゼントする日だそうで 
道ばたに露店をよく目にする シチリアでもこの日は倍以上の露天が所狭しと 
この黄色い花を並べているの凄くキレイ

私も早速プレゼントされちゃいました~ ウフ 
でも、もちろん夫からではありません... もうなれていますが....
店の社長のおじさんが女性みんなにプレゼントしてくたのを私にもプレゼントしてもらって
ウキウキで ボローニャまで持って帰ってきました~

今回は短かったんですが3日間 ずっと...曇りでさむかった......
残念... 私たちが行けば一度は親戚みんなであつまってピッザを食べるのが
最近恒例かし
今回もいってきました~~~

でもさすがにフェスタ=お祭り(女性の日)で、人だらけ150人いやもっととおもうみんなピッザを待ってるんだからおもしろい..そのピッザレストランはそれほど馬鹿抜けておいしい訳でもなんだけども、(でもおいしかったけど
ダンスホールがあるのんでいつも満員御礼
とにかく!!
カターニャ人は踊りがすき!!
ちょっと古い曲だけど
じいちゃんばあちゃん、若者から子供がヤングマン(曲)で踊りくるうってるへんなピッザ屋さんなんです
こんなピッザ屋さんがあると言えばボローニャの人も信じられない程 
イタリアでも突出している存在にはまちがいなさそう 

そのピッザ屋で私初めてピッザを2時間半まってたべました~
イタリア人!!どんなけ君たちはきがながいのでしょうか~ 
9時に入店オーダーに40分テーブルで待ち...今日は込んでるからピッザは時間かかるよといわれて、じゃあなんか出せ!とポテトフライを5皿おまけしてくれたけど..2時間半ピッザが出てくるのをまつとは.. ピッザにありつけてのは日付も変わった0時過ぎ日曜日になっていた...

ピッザが来るまでの2時間半 踊り続けるはめになったではないか....も~いや!!
普通食べてから踊るでしょ...

そんなけ待ってる間にいろんな話をしたんだけど最後に話す事がなくなって...不意に日本語で鶏ってコケコッコーと鳴くんだよ~と一人に話したら爆笑で止まらなくなって 親戚20人がピッザ屋でコケコッコーの鶏まねの大嵐!!
キャ~アホすぎる~~
イタリア語ではキッキリキー だけど私は全くそうには聴こえないだ~と打ち明けてみれば..

コケコッコーのほうが自然で本当の声に近いな~と
イタリア人もなっとく 偉い日本人 擬音語は世界NO.1

そんなアホ会話でも盛り上がってくれる素朴なカターニャの人たちを
今回も大、大好きになり

さんざんもりあがった..深夜1時にピザ屋を後にする事に
 外へ出れば...6℃まで冷えきってた...みんな駆け足で車に乗り込むと

またそこでもコケコッコーの嵐

寒いときってなぜか声を出すもので..大阪ならサブサブ!あ~サブ サブいね~んといいながら切れてよく言うアレ!!
アレの代わりにみんあ

コケコケコッコー コケコケコッッコ 

(sabu sabuine~n sabu sabuiccyu-ne-n!!) みたいなかんじ...

こんなアホトークに最後はみんな気に入ってくれてほんまによかった~

小径をいけば...

2008-03-06 18:36:08 | ボローニャ生活
 koroコロ観光続編
もう、薄暗くなってますが 石畳が敷き詰められた
小径の奥に通称7chiesa ( セッテ キィエーザ )
外観みてもわかって頂けるとおもいますが?
建物が重なるようにたっていますね
意味は7つの教会中には本当に7つ教会があるちょっと珍しい教会 

日の照ったひは周りにたくさんの人がひなたぼっこに来る、ボローニャの憩いの場
おしゃれなカフェもおおく リッチな人がたくさん住んでるエレガントな空間です
その日は写真にも写ってる自転車のおじさんがかわいかった!

 あ!そうそう!これから観光する方のためにも
この教会サントステファノといいます!
いきなり入ると凄く大きな教会がまずお出迎えしてくれます