はや3週間....今、イタリア語の学校に通ってます..
写真は文法のクラスメイトです 真ん中が先生です
皆さんいかがおすごしでしょうか
また、私は久々にいい緊張感のもとボローニャで学生生活をしております
会話は多少できるものの、読み書きがかなりヤバく...学校送りにされまして....
夫がイタリア人なのに学校に来てるなんて....ほんとにはずかしい..
3年間勉強しなかったツケがこんなに何倍にもなってかえってくるとは....
イタリア語って知れば知れば知るほどむずかしい....
学校は今シーズンオフを迎え少人数でいい感じ
その分日本人が多くかんじるんだがフィレンツェよりましみたいです
クラスメイトの日本人のほとんどがほかの日本人となじめずボローニャに移民してきた人が多く
あの悪夢のオーストラリアの用なことはなさそう.... でもまだトラウマです...
ある日、別のクラスでコミニケーションのクラスの先生から自分の国のどこが好き?と質問され
ほかの国の人々は自分の国のいい所を全面アピール!みんな愛してます!って感じにひきかえ
日本人たちは大半が若いせいか...残念なことに日本がお嫌いの様子でがっかりです...
日本人は曖昧でキライ はっきりしない と日本人の口から聞くと よけいに寂しくなってしまった
そこで、みんなおんなじ意見じゃ面白くないので=大阪根性かな?
日本人のいいとこをいくつか あげてみました
日本人が言葉数がすくないとか曖昧な返事だ!といわれるがそれは相手の言葉を汲みとり相手を理解しようとする事が私たちはできるからこの会話法が成り立っている! 常に相手をきずつかい思いやるココロがある親切な民族だ!
ほかにこんな文化を持つ国がどこにあるでしょ~か!!
イタリアでこの服色違いありますか?なんて聞いたら 速攻で ナイ! の一言でおわるで~
日本だったら ちょっとないんですけど~ ま~なんてデリケートな答えが返ってくるモノよ~
ちょっとないって ブンポウ的には 笑えるんだけど この気遣いこそが二ホンの誇れる文化だと私はいいたい!
VIVA ニッポン 万歳 OSAKA