Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

Buon Natale メリークリスマス

2009-12-26 07:28:50 | 家族
わーーー!もう日本クリスマスすぎちゃいましたね!
間に合わなかった、、、

でもこっちではお正月行事がないので1月6日までクリスマスってことらしく 
ツリーも年明けてもかざっててクリスマスムードは続くので ここはイタリア式でってことで
改めまして 
Buon Natale ブオン ナターレ 
みなさん いかがお過ごしですかクリスマス

編みぐるみ新作☆サンタガール どうにかクリスマス前に編みあがりました!!
ブーツとベルトを黒ラメで編んで華やかにしてみました☆☆

本にのってた犬ちゃんをアレンジしオリジナルでミニスカサンタの衣装をきせましたーー!!
どうでしょ?オリジナル作品初めてです一郎は大喜びで耳にかじりつきだったけど伊夫には性別不明と撃沈させられちゃいました、、、スカートはいてるのに、、、とほほ

で無事についたの?ってね、、
シチリア無事に?いややっとのことでイヤ一つ荷物がまだボローニャですが、、、
一応なんとか!!!無事につきましたーーー!!ついた頃には日付がかわってましたけど、、

たくさんのコメントありがとうーー!!
いやーー!それにしてもシチリア 暑い!!
こんな暑いクリスマス オーストラリアに住んでたとき以来 北半球にいると思えないあつさです、、、
今日も22℃でした 海で泳いでるひとがおったとか、、、
氷のボローニャのみなさん ごめんなさい嫌みにきこえたら、、、
それにしても長旅でしたーーー!
いつもなら家をでて二時間半にはシチリアの家につくんですが

この雪と手際のわるさが相次ぎ、、なんと6時間もかかってしまってクタクタ、、、へとへと、、、

そこへアリタリア名物 ロストバゲッジ! ははっはは! はじめてやられちゃいました!
それも 一郎の服一式全部 今もなお届かず 数少ない下着を着回すはめに、、とほほ

アリタリアから半額負担で保証されるんですが ほんまか不安 でもそんなことはいってられないとにかくなんでもいいから買わなくては!!
と店を何件もはしごしたんですが 
これまた
タイミング悪くシチリア中買い物の嵐
みーーーーんなクリスマスプレゼントで買いあらされた後、、、
空のハンガーがむなしくぶら下がってるだけ

こわーーーーい!ほど何にもない、、、完売ですか、、
高い店はいや、しか品ものんが無いってやっぱり不景気よね、、、
ここはアリタリアを信じていつもなら高くて入れない店でお買い物ちょっとセレブ気分で楽しかったわん なんちゃって

買い物の後は今度は私が販売員に変身です、、シチリアのお母さんの店も今日も25日閉店最後の1分まで何かに追われるかのようにクリプもとめてやってくるお客さんでてんてこまい、、アーー疲れた、、、

そして息抜きでブログ更新しようとしたらパスワード忘れてガーーーーン!!
3時間かかって復旧作業、、(コメントの返信おくれてごめんなさーい)
そして一郎がエーーーン!!涙
ああ、、

母はとってもつかれたけど君の寝顔にいやされて今日もがんばったと自己マンでおわるのでした、、、
(撮影ボローニャ 三郎犬と眠る一郎 三郎犬はこの後一郎のお友達のところへ養子にでちゃいました、、)

ブログまたシチリアからも更新したいんですがカメラのケーブルを忘れて写真がアップできなーーい アホーあほー
文字だけでもよかったら、、また後日、、、
最後に、、それではみなさんに家族全員でご挨拶
 よいクリスマスとお正月をおすごしくださーーい♬


一郎、クロミルコ、伊夫より

無事につくのを祈って、、

2009-12-22 23:28:47 | 家族
ボローニャいやイタリア北部 ヨーロッパ全体が
大雪に見舞われ街が完全にブロックしております

きゃ~~さむ~~い!

昨日ボローニャでも-12℃を記録する中
ワタシのうんじゅう5才の誕生日を祝いにと~いまちまでピッザを食べにいったあほ家族です☆

しかもノ~スタットレス 完全無防備のワタシ達

一朗にとっても初雪になりました~~
家のまどから撮った感じはこんなんです
秋に撮った景色が

これで、、、
こんなんなっちゃいました~~

ま~~しろ☆ベンチも雪に沈んでま~す

伊夫伊弟曰くこんなに雪がふったのは20年ぶりだと報じるテレビにいや~5年前にもふったよと話すふたり
二人のきおくが正しいのか20年が5年感じてしまってる二人なのかはさておき本当に街はストップ状態です

昨日もおみせをやってるtomokyはバイパス2時間以上閉じ込められ やっとの思いで到着したとか
はたして今日もぶじにお店をあけられたのでしょうか心配

今日は高速もバイパスも完全封鎖 昨日は空港に凍結防止にまく塩がもうない!!
との事態に ちょっと隣の街まで塩を借りてでも今日!シチリアまでワタシ達を運んでもらわなきゃ!いけないんです!

そ~~クリスマスはシチリアで3週間すごしてきま~~す

なんとシチリアは明日21℃の予想 って事はココがマイナスだから温度差は昨日だったら30℃ですか!!!

きゃ~~南半球にいくみた~~い!

やっっほ~~
片道2時間弱で常夏にいけるなんて
お得じゃ~~ン!!

ではみなさんのおちからもかりて今日無事に飛行機でますように。。。。

いってきちゃいました☆

2009-12-13 01:23:53 | 家族
どこへ??
ジャジャーーーン

なんと映画館にいっちゃいました~~!!子連れで☆

ま~~!!なんてバカ親なんでしょう☆

って日本なら立ち入り禁止?いや ののしられるでしょね~~

ワタシ達もぎゃ~ギャ~なく子どもだったら他のお客さんに迷惑ですもの
つれては行きませんが、、、
でも ココはイタリア!

比較的おとなしい一朗ならキット大丈夫☆
大人のイタリア人の方がはるかにうるさいときありますもんね 苦笑

で!ワタシ達も長い間映画みてないしっと言う事で

選んだのはトトロ?って

い~~え!

移民をテーマにしたドキュメンタリー映画☆
タイトルは知りません☆
伊夫の同僚の彼が作った作品で(イタリア人)ドキュメンタリーの部門で何度も賞を取っている方だそうで

その方の作品を見に行ってきました!
 とっても コミカルに描いてるシーンもあれば 船にのってソマリアから全財産投げ出してイタリアに逃げてきた人たちの
悲痛な叫びが主で ちょっとじーんとしてきました☆

またタイトルがわかれば紹介しますね☆

で一朗と言えば...初めての場所や人にはいつでも興味津々な一朗
プレゼンで立食だっったので すんんご~~い!人人人人☆
でも不思議人ごみに出ると赤ちゃんてなぜか!寝るんですね ははっはっは

その後いよいよ開演まじかの映画館に入り一朗はキョロキョロ☆

そしてスクリーンに映し出されるフィルムに一朗は!

口をぽかーっとあけてなにかまばたきもせず!目を丸くきょと~~ん!ガン見やーん!爆

で大音響のなか10分後にはねちゃいました!とさ

いや~~ほんとやりやすい子で ワタシ達はしあわせだな~~
有り難う今夜は楽しかったよ~
今度は一朗の為に映画館にこようね!