Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

出産準備 2

2009-06-29 18:38:29 | ボローニャ生活
今ワタシもエコにはまってます 
昨日日曜日お天気がよかったんで 出産準備2と題して(まだ2....)
新生児下着などを袋から開け 製造行程で着く製品の薬品とりをしてみました
ま~それほど神経質な方じゃないんですが.. B型なんで凝り性なんですね...
一度洗った方が汗の吸い取りもいいし と言う事で
干してて思たんです なんだかこの肌着(つなぎ)長袖ボディーの逆さづり 赤ちゃんの抜け殻干しみた~いだ~ 

なんだかへん

けどなんだかかわいくぶら下がってておもしろ~い 

伊夫もこんなにちっちゃいんだね~と肌着を自分の胸に当て 似合う?とにやり

きっしょ~~ 

ひげずら丸ボーズが赤ちゃんのイメージを遠ざける....

いや ひげはなくとも多かれ少なかれ my baby伊夫に似てるとは思うんですけどもう少し夢見させて~

さて、どうやって洗うかな?っと まるでこの魚どのように料理しましょかね みたいな

山盛りの肌着さんたちを前に考え込みながら まな板のコイ なされるがママね,,,へへっへなんてたくらみながら... naniyattennnowatashi...

エコにはまってると前置きしたように今、重曹掃除に夢中のワタシ
日本じゃあもう
遅いですが..ま~いいじゃないですか~ 

きっかけは、妊婦の掃除から 手袋なしに科学薬品洗剤を使うのはさけましょ~ と読んだのがきっかけ....

もっとも重要なのは胎児の内臓が形成される時期 (妊娠初期と安定期ってことですな..)とされてますが もうワタシは8ヶ月末期 すっかり身体はできてるのでそれほど気にしなくても良くなったんだけど

イタリアは水が硬質なので水垢がひどく 毎日の掃除はかかせません

それを重曹とクエン酸で磨けば あら簡単 素手で掃除できますし ずぼらのワタシにはもってこいこい☆

妊婦や乳幼児のいるお家にはいいかもです 

そこで日々インターネットで いろんな使い方をしらべてたらでてきました 

新生児と重曹はとっても仲良しと発見 おむつ洗いは有名ですが 入浴剤にも

そして今日のように新品の物だから洗剤なしで洗えるけど水洗いだけではちょっと心配っって時に

この重曹パワ~を借りする とのことです

そのメカニズムはよくわかりませんが目に見えませんし 

手洗いだと洗剤で洗うと泡だらけになってそれをすすぐのが重労働... 大嫌い

重曹だと泡立ちませんし! すすぎ簡単でっ節水だ~

炭酸水みたいに一瞬シュワシュワとします なんだかさわやか

では早速...

ぬるま湯に重曹小さじ2杯入れてシャワシュッシュシュ~

2時間置けばハイ出来上がり~ 

さっそく ちゃちゃとすすいで 干しましょ~

ちなみに右に写ってるノースリの肌着は  イタリア人でも今の若いお母さんなら知らないはず

イタリアの古い習慣でcamiciaカミーチャといって訳せばシャツなんですが

赤ちゃんのシャツ

なんだかとってもイタリアンチック 繊細

シルク製の物はシチリアの叔母からまず生まれてキレイになった赤ちゃんが初めて身につけるものとして

陣痛が来たらコレを助産婦さんに渡して赤ちゃんにコレを着せてもらうのよ!と BUONA FORTUNA! 幸運を祈る...と刺繍されたモノを

縁起物としてプレゼント 儀式用ね へ~なんだか不思議でもおもしろそ!と思ってたら 綿100%のモノを渡され
コレは普段用といって マンマが購入 は?

どうやら下着の下に身につけるものらしく.....は?いるのこれ

着せ方は後ろは割れてて着せやすくなっている一応... 儀式ならともかくワタシは着せる気全くないんですが
でもせっかくMIXで産まれてくるんだしどっちの習慣も味わえるのでなんだかいいっか!と思って今日のお洗濯にいれちゃお~

でもどうしても下着の下着っていみわからん
シチリアでは当たり前のようでも北部では今んとこだれも知らない....
古い習慣としてあるのはあるらしいので贈り物として一部の店ではまだ販売してます(ボローニャでもみた)
ですがさすがシチリア 新生児に着せるカミーチャは 準備リストに堂々ランクイン マンマも次はカミーチャね~なんていいながら店をぐるぐると言う訳で



今日はコレだけで一日をおえました..

伊夫がぽつり どうして今日洗ったの?とシンプルな質問

いや~ 天気よかったし~ 

あのね~鳥さんは出産(鳥さんの場合は産卵ですが..)近づくと本能で巣作りを急ピッチでやるんだよ! できてないとそりゃ~も~クレ~ジ~になるらし~! 
君も巣作り出産準備してるんだね~ こりゃ~もうすぐ産まれるね 急がなきゃっってオス鳥があわてても.....

そんな目でワタシをしげしげ観察してたのね....

これがもし本当なら出産も本能ですから...今日のお洗濯も自然な事だったのかも...

洗った後は本能に逆らうかのようにアイロンがけする洗濯の山をみながら まだ産まれてこないから明日でいいや...ともうのでした....

のんびりなメス鳥ズボらなワタシ まだ2ヶ月あるさ...









 





ITALIA BOLZANO

2009-06-25 16:43:42 | ボローニャ生活
逆光ですね... 旅の最終日に訪れた街

ボルツァーノ 伊語 Bolzano, ドイツ語 ボツェン、Bozen

宿泊したブレッサローネをあとにしボローニャ行き直通電車がなかったので、時間もある事だし トレンティーノ=アルト・アディジェ州をボローニャ方向に南下し次の電車の時間まで立ち寄る事に..

そこは標高262mと肌寒いまでは行かなくてもお天気もよかったしとても清々しい~
ココまでくればさすがに70%がイタリア系 公用語も伊語になってましたが表記はやっぱりW 25%のドイツ系がいるそうです

さて、この日も
休日ですが..yappari

何かを期待して 街をぶらぶら散策する事に

 あてなしお散歩のお約束、centro 広場のある方めざしとトコトコ

出迎えてくれたのは広場にある教会 絵になる~ 屋根とんがってるね~ メルヘンチック~


よく見ると瓦も凝ってる

今日は最後の休日とあって地元の人らしき人も多かったですが ボルツァーノ 県の県庁所在地とあって賑やか?
お店があいてればね......そのかわりこの日は広場は休日の催しが...

なにやろ と広場に入っていくと 警察フェスティバ

イタリアでは普段あんまり人気のない警察ですが...伊ではカラビニエーリといって警察とはまた違う日本で例えるとするなら
交番にいるおまわりさんって感じかな? 街の頼りになる存在で市民からも親しみをもたれてる存在です ドラマでもいっつも正義役で良いとこもっていきます...それはさておき 制服も警察とちがうもうので一目瞭然 黒い服に赤の縦ラインパンツが足長効果抜群 ケッコイケメン でも今日は警察フェス さてどんなもんでしょ

お!!っと


警察の制服がちがう アーミー??でも帽子かわいい 羽根つき


コレは山岳警察隊? へ~~ちょっとかわってるこの地域ならではらしいです
けどこの右の人ちょっと小太り 山上れるのかな?


街のちびっ子も普段触れない特殊車両に乗り込めたりとたのしそ~~

ウチのbabyも大きかったらそれにまぎれてワタシも遊べたのにな~なんて 正直こんなめっちゃ好きです

大人にもいやマニアにも楽しめるイベントになってました
かっこいい! 


なにか秘密警察みたい


この車なら運転してみたいかも?


いや今のワタシならコレの方が重宝しそう


警察オフィシャル電動自転車 
伊夫は警察と自転車ってだけで日本を思い出す~って...
彼が日本に初めてきて数あるカルチャーショックの中に警察が自転車のってるのにイタリア人同士で大爆笑したらしい..
これでホンマに犯人捕まえる気ある? 平和~って思たらしいっす....
なにかあったらぜったい追いつけないよね... 

それはさておき 警察自転車って言うよりは郵便局員って感じ... これもエコを意識したものかしら?

最後にこのイベントの主?カメラ目線くれました ぼけちゃってるね...

貫禄ある~ ひげが長~~い 山人だ~

そろそろ時間も迫ってきてますが街も散策

まだ午前中ですが区間快速で帰るので3時間以上はかかる 

足早に廻るとしてワタシの体力ももう限界..
そんな時に限って 今日一番の伊夫高テンション
着いていけないのでほってると普段食べ物にカメラを向けるとはずかしい...と小声でゆうのに..

 ココ!!有名ココ有名!とワタシを誘う...チョコレートケーキが有名!

は~~ 胃も足もそして思考も麻痺してるワタシにチョコレートいま受けつけられない...

写真を撮ってそそくさ退散してしまって..後で大後悔...
それはあの門外不出と言われたチョコレートケーキのオリジナル店だったなんて~~
電車にのってからゆうな~~~

もう引き返せない.... これぞ最高の置き土産にしてしまったワタシ達 まじ?これたべそこねたの一生の後悔っす...

ご存知の方はご存知でしょ~まんがおいしんぼうにも出てくるくらいっす
ざ~っと説明すると
ザッハトルテ(日本名?)伊語はTorte Sacherは、オーストリアの代表的な菓子(トルテ)。チョコレートケーキですが。ただのケーキじゃなかった...

こってりとした濃厚な味わいを特徴とする。らしいんですがどんなだったかわ食べてからのお楽しみとして

なにがそんなに有名って? なんとチョコレートケーキの元祖だったんです
  'Hotel Sacher' ウィーンのホテル・(日本名?ザッハー)の名物のケーキ なんと 門外不出とされたが、ホテル・ザッハーが財政難に陥った際に援助を行ったウィーンの王室ご用達のケーキ店・デメルの娘が嫁いだ際  幻レシピが流出今日では広く世界各地で作られることになりワタシ達の口にも!って 入ってませんけど!!(kanarikuyashii...) って由緒正しい、チョコレートケーキの王様と称される  そのケーキのオリジナルですよみなさ~~ん 
そのホテル 'Hotel Sacher'のカフェだったんですココ

ええええどうりでみんな同じ物食べてるな~ってみてました

あ~もったいない..コレを逃したとは...でもどんな味なんだろ~ すんごい濃厚らしいですよ...想像できます
2層になったチョコスポンジにアプリコット(杏のジャム)が挟まってさらに濃厚チョコレートーとのコーティング....
冷たくされて出てくるそうです それってとけるほどのチョコレートって事??
添えられてる生クリームは砂糖なしもちろんカフェとティ~も砂糖なしでと、、とゆうのも納得?ウィーンのひとのおすすめは大食いしないでちょこっと食べるぐらいが良いわよ とすすめる程?

ますます食べたくなっちゃった~

ふたりで今度は絶対3人でまた来ようね☆と固く誓ってボローニャにかえってきました....
あ~今度の楽しみにはもってこいかも?zettaitaberu!


記念撮影

2009-06-23 00:10:13 | ボローニャ生活
今日は朝から三ヶ月おきのエコー写真日 なんだか日本と比べるとすくなく感じるかもしれませんが.(少なくともワタシはもうちょっとみたい..).伊では最低3度のエコーは健康な妊婦でも行う事との規定でこのような配分になってるらし...なのでうまく予約ができればタダでできます... 

でもやっぱり会える回数がすくないようでがっかりだな~

なんていってたら助産婦さんに

エコーってね赤ちゃんにはけっこうなストレスなんだよ~
              ????
といわれ???がいっぱいに...

実はエコーお腹の中ですごい騒音をたてているそうで..もちろん日本で行われるような回数なら許容内らしいですが.. 赤ちゃんにしたら耳元でヘリコプターが下りてきたぐらいの騒音が胎内に響いてると聞いてびっくり!! ええ!! 

アメリカで必要以上にエコーをしたbabyに後に聴力障害がでたとか..

なので必要以上にエコーをドクターにせがむのはよしてね!と良いアドバイスもらいました~ 今日も短めでお願いしたいくらいっす なのでたった三回ですから私たちにとっては記念撮影みたいなもんですな~

雑誌で読んだ記憶に...

アメリカの超有名セレブ俳優が我が子みたさにエコーの機械買おうか真剣になやんだそうですが..... やりすぎはいかんの~~

それはさておき
我が子に会えるのを楽しみに☆早起きで行って参りました 

昨晩からいろいろ二人でどのくらいおおきくなったかな~など指で測ったりと推測で

ココが今、(右脇腹上)が上半身で..humhum
(上半身はしゃっくりをするので確実にココだとわかるのだ~もう肺がしっかり機能してる証拠なのだ

それから~ここがキックする所だから~とお~よそ、そうなると30,35cmぐらいと予想

などと話してると
明日検診と悟ったか? どうやら動きがちょっと大胆いや回転にちかい

そして☆え!ココでしゃっくり で, もしかして念願の頭が下に行った気配 

よ~し 今日の検診で確かめよ~と寝る時もちょっと気を使いながら 元に戻らないように慎重に寝返りうつなどして 眠りにつきました 


そして、ついに念願の頭が下ある事が確実に  コレで今の所 帝王切開はまるがれた? まだはやい?


実はイタリアで本格的に赤ちゃんのサイズを測るエコーをするのは初めて 

貰った写真もどこか日本の物よりシンプルな感じが...

 先生も日本の方が進んでるでしょ~と 受け取った瞬間には~と納得

一通り測れるとこの全てのサイズを測ってくれたので 

例えば重要なのが頭のサイズと足の長さとか(大腿骨をはかる 足の長い短いとかをみるんじゃないからね~..)後は胴回りとか... 

コレで今現在の体重が計算され

30週でmy babyクンは1650gと判明 大きくなったの~~ 

4月に日本で測った時は282gのオレンジぐらいだったのに今ではカボチャぐらいに成長しました また野菜に例えてみました

あっぱれでかしたぞ~~ippaitabetane~

たくましい~~ このままで行くと推定3600グラムまでは行きそうとのこと

30週で言う平均体重よりかは少ししたんんですが.. 最終.ソレ?ちとでかくないっすか? 

伊夫はわ~いそんなに大きくなるのたのしみ~ おおきくなれよ~っといってますが 産むのわたしですから...

できれば女性とすれば小さく産んで大きく育てたいモノですが...

今日の様子ではmy baby は順調で心臓も心室までみえてちゃんとうごいてたで~ 五臓ほぼ完成で~す  

今日はなんと胃袋もみちゃったぞ~

胃に羊水が入ってるのでエコーでは液体が黒く写るために見えるんだってさ~ 

すご~~い 

とにかくこれでひとまず 安心 最後にサービスで顔をみせてくれたのよ~ 今日もきもちよさそ~にしてました   

良かったよかった

INNSBRUCK

2009-06-19 19:29:52 | ボローニャ生活
こないだわ、電車に乗ったトコだけで終わっちゃいましたが....
いよいよアルプスの谷間の街をぬけていきます


シンプルな駅 

もちろん無人駅....


そしていよいよインスブルク到着 さすが交易の街近代的な雰囲気もある 
きゃ~ いつの間にアルプスがこんな近くに!! 冬だったらこの山全面雪??きれ~~


なにげに市街からアルプスが顔を出すなんか異次元 ココは標高は約574mすずし~~
けど、期待してたショッピングもココでも街は全て閉店...無駄づかいしまくてすんだんだけど...
ソレにしても観光客おおいぞ~~ イタリア人もおお~~い! Bar(喫茶店)しかあいてない...
コーヒーを注文するとワタシ達のコーヒーでいい?っときかれ Yesとゆうとブレンドコーヒーが登場
コーヒーといってエスプレッソが出てこないのがとっても新鮮な気分に


ここからいよいよ人気の観光スポットへ入っていく



おお~~ 町並みがメルヘンだわ~



ココは..ココも..カフェやおみやげやさんが並ぶ通り 


そして、そのメイン通りをふりかえると そこに 街のシンボル 黄金の屋根のバルコニ~ 登場

建物はホテルになってるのかな? 博物館も隣接



この屋根には2,657枚の金の瓦が使用され、ちょっと派手当時のチロルの富と繁栄の象徴となった。ここから皇帝がお祭りを
見物したらしい建物自体は5階建てそんなに高くないね...


ワタシはもう歩き疲れてココでダウン! 食べ物も選べないし..それでもカフェへ..そこでいつも感心するのがパンがうま~~い! うますぎるんです ちょっと気力が薄れて写真がありませんが ざ~っとインスブルックの紹介でした...

ワタシは電車の時間まで公園で昼寝する事に...伊夫は新聞を読み完全家状態..なんかのんびりしてるよね~今度は産んでからこよ~~ 重すぎる....


陸続きでオーストリアへ

2009-06-17 17:58:45 | ボローニャ生活
じゃ~ん旅行編第二弾です 
2泊する事を前の夜寝ながら決めたワタシ達(ホンマ無計画)は朝早起きしたらモナコにいこう!と夢見心地で眠りに着くといつもの朝通りに起きる...おきまりね.. 志はいつも先を目指してるそうです 彼は...
モナコまではここから電車で4時間の距離..そりゃ~いきたいけど 朝ご飯抜きで早朝の€スターに乗らんと....
ワタシは滅多とない4つ星ホテルの朝食を見逃す事はできなかったわ..

さ~て街は全て閉まってるしインフォメーション観光案内も閉まってた...観光客しか町にいないのに...どうすんの?
まずはココから脱出して目的地をもう少し近場に再設定

陸続きでオーストリアに行く事にしました~ 

道のりはさらにイタリアのボルツァーノワタシ達が泊まった所から約90K北上しインスブルック(Innsbruck)を目指します

そこは
オーストリア共和国の都市で、チロル州の州都 チロル? そ~~民族衣装がアルプスの少女みたい?チロリアンの街で~す
近隣の都市としては、ドイツのミュンヘンまで約100K、(ただし直線距離。実際はアルプス越えが必要でさらに遠い。)

ボルツァーノから各駅電車の乗り20分オーストリアと国境の街ブレンネロへ あっちゃんココまでBoから日帰りできたのね
左がオーストリア右がイタリア....

何か国境ってきがしないな~ 区切ってる物はこの看板だけだもんな~ なんか白線でも引いてくれてたら遊べるのに....

駅もすごく簡素で人気がなし...どうやって切符かうの?小銭ないよ! 待ってる間伊夫はプラットホームを行ったり来たり...

ワタシはベンチでぽつん~ッと待ってたが全く帰ってこない......しびれをきらし夫の捜索へ
するとほんの近くの所で誰かをつかまえなにやら聞いてるみたい...お!やるやん いつも人に聞くのを異常にいやがる人なのに...
ってよく見ると 聞いた相手がわるかった?酔っぱらいにきくなんて... 同じ話になんどもあいづち打ってるもんだから話がおわらない..勇気を出して聞いた相手がこれじゃな~ね~トラウマにならないかしら? それにこの人イタリア語へた~~ よってる上にココまでくればほとんどの人がドイツ語はなしてる~~

やっと抜け出した夫はいや~参った アルプスの人は酒が好きなんだね~聞く人ほとんどよっぱらいで~~  ええ!!
アルプスの肌寒い駅で汗だくで帰還 ご苦労....さむいからね~楽しみがアルコールか~コレも土地柄ね~ 前向きに旅を楽しむ伊夫 意外に思われるかもしれないが(いつもテンション高そうなイメージですから...)イタリア人はそんなに道でぐてんぐてんになってる様な人をみかけたりしないのであります ひるまからワイン飲むけどたしなむ程度

何はともあれ インスブルック(Innsbruck)へは快速電車で行く事がわかり 車内で切符が買えるとの事..
イタリアで車内で買うと割り増しが常識なので 距離もあるし..と必死で探しまわってたようです..おつり出るかも伊だったら用意してないっていわれて終わりそうで心配で駅の外まで両替に... 

そしてきたいしてた国境ごえの乗り換えは意外にシンプルなもので拍子抜け オーストリアへは線路を前にをひたすら歩き乗り換え...それだけ...

な~んだ~ っと思いきやそこにいきなり現れたのは最新の車両 えええ!!5分前までボロボロの電車に乗ってたのにいきなり日本愛知博みた~~いな車両が出てきて どキモぬかれた~ タイムスリップか
シートにまともに座りたくない様な車両で慣れてるイタリアのものとはくらべものにならない 

けど比べちゃいました..
この差です..




なつかしい~ 日本みたい...

コレで30分ちょっとでオーストリアに到着です ルンルン

発車間もなく車掌さんがラフな私服できていきなりドイツ語!ええ!!ココから全くイタリア語が通じないんです....
親切に英語で往復券と時刻表で帰りの便までおしえてもくれてでは良い旅を!って言いかけた前に だっだ~~ん!
警察のパスポート点検 えええoh!mio dio! 伊夫はヨーロペイなんでIDカードで何の事なくスルー
っでワタシもIDカードをだすとパスポート.プリ~ズ って...ワタシもってませんから...
ええええ まさかの事態
どうする?もう電車内しかも切符買ったし  オイオイって警察にも
つっこまれて本当は入国許可書もいるんだよ..ってsarani
(パスポートはともかく許可書は賞状みたいなモノやで..それも??)
とにかく日本人で,
みえない?このお腹?夫婦で..それにドイツにいった時もパスポートは 持っていかなかったといったら それは関係ないとつっこまれたが...説明になってない説明でも...

今回は日帰りだしワタシが日本人だとゆうことで 見なかった事にしてくれました これで人生で3度目です架空の人物になったのは.. ココでも菊の御紋が印籠に,,, ははっは....
車掌さんも心配そうにみてくれてて,..ってもう清算しちゃったよ!みたいな雰囲気 いつもなにかおこるけど最後はうまく切り抜けちゃうのワタシたち幸か不幸か

今度から気をつけます...IDカード裏にでもちゃんと書いてましたコレで旅行はできません...っと
ドイツにいっって捕まらなかったのがウソみたいです...

では続きはまた次回写真でUPします 





気分転換に...トレンティーノ=アルト・アディジェ州へ

2009-06-08 18:07:08 | ボローニャ生活
火傷の事があって以来 マタニティーブルーがしばらく深刻化...朝と夜が真逆の生活になり..そうなると人間イライラした性格になるんですね...もともとイラチなんですが 増々...わかっているけど底のなし沼にはまるとなかなか這い上がれないワタシです...

そんなワタシを見かねて突然小旅行に誘ってくれて伊夫..

まさか本当に行くと思ってませんでした...朝寝ぼうでおきたし話はチラホラ出てたんだけど本気にしてなくってほんと油断してた所に
ホテル予約したから! っは??
一時間半後に電車に乗るからって.... あなたがで用意できるの? って逆にビックリしたんだけど...
 っでどこ行くの?

それはイタリア最北端の州

 トレンティーノ=アルト・アディジェ州(Trentino-Alto Adige)

ココまではボローニャから€スターに乗らず 快速で4時間半の旅です そして全て思いつきです

イタリア共和国の特別州の一つでスイスとオーストリアの国境に接しています。ほぼ全域が山岳地 早い話がアルプス山脈目指して快速電車の旅に出かけたのです 

着いたところはイタリアにいながら異国の雰囲気が存分にに味わえる不思議な街 

Bressanone(ブレッサノーネ)にとりあえず 宿泊しました 
山小屋みたい素朴な駅です 

では少し地理的なご紹介
 
オーストリアまで45km程といった国境にある街は標高約560mの谷底に位置してるので360°見渡す限り贅沢なくらいアルプスそして雪解け水が流れ込むリエンツァ川の河畔にある街です 道中も雪どけ水で透き通ったと言うより翡翠の様な神秘的な川が電車道に沿って流れるのは圧巻です。 電車の旅も良いもんで鋭角なアルプスめがけて山間をいくとっても迫力あるパノラマ
  東にはモンテ・テレグラフォ(標高2504m)、西にはチーマ・カーネとモンテ・パスコロ(2439m)がそびえる。



こちら今回の一番自慢ナ写真です ホテルの部屋からのとりました~ 
今まで泊まった伊のホテルではNO、の景色です

ではホテルを探しがてらさっっそく街を散策



やっぱり体感気温もちがう~~ 街行く人もジャケット着用 涼しい~~ とんがった山々が素敵なヨーロッパ建築の街のは背景になってるなんて この時期は雪がとけちゃってなかったんでボローニャみたいにてちょっと丘ちっくにみえますが すんご~く豊かな自然に囲まれたところです この日はちょっと曇りで寒いくらい


 もう町並みはイタリア建築ではない...ドイツみたい...



こじんまりしたとっても可愛い街です どうして特別州かとゆうと

街はすべてにドイツ語とイタリア語の表記になってます

第一次世界大戦まではオーストリアに帰属していたため、現在もイタリア語よりドイツ語を主に使用する住民が多数派を占め
イタリアにいながらドイツにいる感じです もちろん学校もイタリア系の学校とオーストリア(ドイツ系の)学校が存在し そこでうらやましい事に二カ国語を普通教育として学ぶので 行き交う人の会話を聞くだけでも 異国情緒がすでに押し寄せてくる~ それだけではなく 駅を下りてすぐに ココはイタリアじゃな~いと叫んでしまう程 街がキレイ
イタリアは汚い? 汚いですハッキリ言って! 道路はキレイに整備されてるし(日本じゃ当たり前だけどイタリアは穴だらけよ...)

歩行者専用道路も自転車専用道路も地下歩道もみんなどこまでもある~

しかも本当にきれい イタリアはおもいつきで作ったとしか思えない程 途中で専用道路がなくなる ココまで歩道で誘導しといて 予算がないのでココから先はきおつけて車道を....って無責任な街である..オイオイ) 公衆トイレもきれ~~~ 
ホントココはイタリア?さすがドイツ人民族血統的にはゲルマン系ちゃんとしてるわ~~
信号なくても横断歩道でとまってくれるし イタリアはぼやぼやしてたら10分はそこに取り残されちゃうかも?
そのかわりこちらの方は横断歩道のないとこの横断するようなイタリア人テキな行動には容赦なく襲いかかってきますのでご注意を..それが交通ルールですからあたりまえなんだけど...
なんしか
ちゃんと街が機能してますもん それでいてイタリア語が通じる~なんて快適なの~ すんごく気に入ってしまいました~~ 



 何度も言いますがココイタリアです..見えない..


こちらの緑の自然の景色も ホテルの山小屋の屋根裏部屋風になってるお部屋から撮影 

なんと!電動天窓つき 伊夫まさかの奮発か

川にそった素敵なお部屋の景色は最高  子供ココロがくすぐられるかわいいおへやでした~~
 

 妊婦ですがkonoソファーによじ上って決死のショットです~



 なんかホント隠れ家みたいでおちつく~~

この景色と落ち着いたお部屋で完全リフレッシュです


駅についてすぐ 今日は4つ星ホテル予約したからって ....

このリュックにサンダルの格好でそんな入れてくれるのかな...ほんと先にいってよ
本人も玄関でびびりはじめたけど もう遅いですから.... 

でもホント素敵なホテルで実は2泊もしちゃいました~ お値段は4つ星ではなかったので 安心して眠りました~arigatou



ご無沙汰しておりました~

2009-06-04 20:51:43 | ボローニャ生活
いかがおすごしでしょうか? こちらは増々暑くなってワタシの体温も急上昇中です
ブログ放置の間にシチリアに妊婦としては最後 歯医者に行き ボに帰ってきて早々 事件です!


日に日にワタシのお腹は大きく目でわかる程 成長している 嬉しい事です

 
7ヶ月に入ると 腹帯を巻きはじめた妊娠5ヶ月のお腹と比べても一目瞭然 今や胎児の大きさはキャベツ程deka!!
この前プリンスメロンだったのに.....

そしてさらに 胎動はさらに強い! ちょうど今右から左へ ハンモックにすっぽりはまってる状態でかなり快適にしてるらしい....
先生もいい位置につけてるね~と薄笑い


完璧バカンススタイルね..

誰が調べたか 雑誌によると24~27週に入った胎児はワタシの血液からでるホルモンで昼か夜か認識できるらしい!!
既に五感もほぼ赤ちゃんと同じぐらいに発達している為 光おも認識するのだとか! すごい

でも昼だから起きるとか夜だから寝るとかはまだわからず20~30分感覚で起きたり寝たりしてるらしい....
それにしても
ワタシのお腹から透けて光が届くなんて
 じゃ~~シチリアのこのまぶしい空の光をmy babyにみせないともったいな~いっと

更なる羊水バカンスを盛り上げるために 爽快なドライブ中助手席でいきなりさらしをくるくるとほどきだしたワタシをみて伊夫も大笑い 

いや~シチリアの太陽は開放的になっっちゃう~ぅ~ぅ

それがあだになったとは言いたくないが....それ以来腹帯を少々さぼるようになってきたある日

朝遅くまでゆっくりしてた寝ぼけ眼でお腹がすいたから パジャマ=伊夫のTシャツ 1マイでずぼら...

パスタを茹でるお湯を沸かし始めて煮えたぎったお湯が なんとお腹に向かってとんできた~~~

キャ~とおもったらもう遅かった、、小さじ1杯程しか飛んでないはずのお湯が
みるみるTシャツにしみ込んで....
やけどを負ってしまったのでした.... しかも妊娠でお腹の皮膚は薄くのびきってて 
グロいことに....

もちろんすぐ風呂にはいって水で冷やすとmy babyもショックだったのか、、、いきなりお腹の外側にむかって胎児のシルエットがお腹に浮かび出てきてコレまたびっくり!!! あ....逃げてるんだ....って思った瞬間すんごく悲しくなってきてしまった.... ごめんね......


なんてこった... こんな事ならいや やっぱり腹帯しておけば良かった...{/ase/

}妊婦のみなさん 気をつけてお料理しましょうね
薄着になるこれから 考えたらレンジ台ってちょうどふくらんだお腹の位置なんだよね.....

伊夫にもビックリさせてしまったが 彼の一言 日本の習慣で無駄な事ないんだね...腹帯ってお祈りもあるけどお腹守る為にするんだね... 日本人てすごい...でした.... ワタシが彼に教えてあげた事なのに....

反省です