２００９ドリームコンサート

韓国で１０月１０日に行われた　2009 DREAM CONCERT
アイドルから実力派まで１４組のアーティストが参加。
パク・ヒョシンは「愛した後に」と、フィソン（このひとも上手い）と一緒にMichael Jacksonの「Heal the World」を歌った。

この時のヒョシンくんはオスカル風　　
Heal the World では、ヒョシンくんの黒と、フィソンの白い衣装が対照的だ。

それにしても、Mnet、カメラワークがイマイチだし、和訳は間違いが多い。
訳の間違いはいくつかあったけど、特に２番の歌詞で“風”を“風邪”って・・・ありえないでしょ　



사랑한 후에／박효신



Heal the World／박효신＆휘성

ＯＳＴなパク・ヒョシン

パク・ヒョシンの参加したドラマのＯＳＴを集めてみた。どのドラマも見てないけど。
一枝梅の「花信」は、オリジナルのＭＶが見つからなかったので、残念ながら載せてない　



애상／大祚榮（대조영）ＯＳＴ
超大型時代劇のようだ。切なげな歌声が美しい。




전설속의 사랑／新貴公子（신귀공자）ＯＳＴ
チェ・ジウ出演のラブコメディらしい。劇中ではパク・ファヨビとのデュエット。




MY LOVE／新貴公子（신귀공자）ＯＳＴ
これも「新貴公子」より。ノリがいいので、サビの部分は着うたにしている　




눈의꽃／ごめん、愛してる（미안하다,사랑한다）ＯＳＴ
ソ・ジソプとイム・スジョン主演の恋愛ドラマ。主題歌は中島美嘉の「雪の華」のカバー。

長髪のハンサム・・・ちょこっとジュンギ君

MnetWIDEで、長髪のイケメンスターをちょっと紹介していて、コンギルなジュンギ君も出ていたので載せてみた。
最後のナレーションで、「美しい」「キレイ」って言葉が聞きとれる。
いずれ劣らぬ美男子といったところかな　




※字幕だけ、さくっと翻訳機にかけてみました。

엘라스틴 했어요～　　장발이 멋졌던 남자 스타　BEST
（↑上は意味不明）　　　長髪が素晴らしかった男性スター　ベスト

머리부터 발끝까지　Perfect～　　강동원
頭からつま先までパーフェクト～　　カン・ドンウォン

〈반지의 제왕〉이 탄생시킨 금발의 미남 　올란도 블룸　Orland Bloom
〈王の指輪〉を誕生させた金髪のハンサム　　オーランド・ブルーム

고려 왕 까지 사로잡은 흑발의 미남 무사　　조인생
高麗王まで惹きつけた黒髪のハンサム武士　　チョ・インソン

왕이 사랑한 또 한명의 흑발 미남！　　이준기
王が愛した、また一人の黒髪ハンサム！　　イ・ジュンギ

冬に聴きたいパク・ヒョシン

Mnetの音楽番組で、冬に聴きたい曲　で、パク・ヒョシンの　雪の華　　が紹介された。
当時、この曲をカバーしたいと、たくさんのオファーがあったが、ヒョシン君のオファーだけが聞き入れられたそう　

雪の華　字幕付きで紹介されている。




こっちはデビュー曲「してあげられないこと」のライブ映像。
いつの映像かはわからないが、感極まって、涙を流して歌っているヒョシン君が切ない。
해줄 수 없는 일

Mnet WIDEにジュンギ君

今夜のMnetWIDEは火曜日恒例のランキングコーナー『SUPER100』
テーマは　2009　芸能界　喜怒哀楽　１００位～７１位。このうちジュンギ君関連が２件ランクイン。
　
９６位　ドラマ事件事故
おそらく「ＨＥＲＯ」でヒロインを演じるはずだったキム・ミンジョンの降板について、だと思う。





８３位　의리男 이준기
ファンミの映像がメインで流れた。




和訳は・・・できたらやってみます　

女性ヴォーカルいろいろ

韓国の３人組女性ヴォーカル　Gavy nj。たまたまＫ－ＰＯＰの番組に出てたのを見たのだが、左端のお姉さんの声がすごい。

핼쑥해젔재（やつれたと）／Gavy nj




こちらは女性２人組　DAVICHI（ダビチ）。最初はバラードっぽいが、途中で変調。タイトルが数字なのはなぜ？

８２８２／DAVICHI




４人組ロックグループHAM。Heart&Mindの略だそうだが、このネーミングはどうだろう？　近々日本に進出するらしい。
ノリがいい曲なので、一度聴いただけでサビが頭に残り、気に入った。

T.T Dance／HAM

英語なパク・ヒョシン その２

今回は男性ヴォーカルのカバー曲ばかり集めてみた。あいかわらず幅広いジャンルを歌いこなしてる　

１曲目　One Hundred Ways／James Ingram
ジェームズ・イングラムの名前は聞いたことがあるが、歌ははじめて聴いたかも。
画面に「Soul 2 Soul」とあるけど、この人たちのをカバーしたのかな？

２曲目　Now ＆ Forever／Richard Marx
この人のＣＤ持ってる・・・と思って調べたら、なんとこの曲が収録してないアルバムだった（＾＾；）
原曲の優しい歌い方も　

３曲目　Just the Two of Us／Bill Withers
かなり昔の曲だが、Grover Washington,Jr.も歌ってヒットしたようだ。邦題は「クリスタルの恋人たち」。
なぜこの邦題を？と思うことがよくあるが、これもその１つ。

４曲目　I'm Yours／Jason Miraz
聴いたことある曲。今年の８月に、ライブゲストとして出演した時の様子だが、前半はＭＣが占めている。
ファンの写メ(？)の撮りようがすごい　


One Hundred Ways




Now ＆ Forever




Just the Two of Us




I'm Yours

ジュンギ本 その８

ジュンギ君のファンになって間もない頃に買ったと思われる　HOT CHILI PAPER
Amazonで、新品で買ったような記憶あり。



裏表紙。「王の男」の宣伝。ちょうど３年前ってことか。


インタビューはシックな感じ。








「初雪の恋」ロケ現場の様子。




チャンセンと燕山君のインタビューも。




アップ。














監督とツーショット。




スタッフのコメントも。


スタッフを気遣う優しいジュンギ君。


どんなガイド本？



綴じこみポスター　その１


綴じこみポスター　その２



付録ＤＶＤに入ってた。「王の男」日本版予告編

すくすく成長＾＾

実家のねこ。


６月頃は、まだこんなに小さかったのに・・・



すっかり大きくなっちゃった（＾＾；）　まだ１年もたってないのに・・・育ちすぎでは？
なぜか洗面器に入るのがお気に入り　

デュエットなパク・ヒョシン

今回は男性シンガーとデュエットしているヒョシン君ばかり集めてみた。それぞれジャンルが異なる実力派だが、誰と歌っても遜色なし　


韓国のバラード歌手　キム・ボムス。この人もかなり上手い。




アメリカのＲ＆Ｂヴォーカル・グループ　ALL-4-One。デビュー・アルバムを持ってたのを思い出した。




韓国のラッパー、ヒップホップアーティスト　MCモン。バラエティ番組にも出てて、お笑い色が強いが、歌はなかなか。




１２月１日になったね。ヒョシンくん、誕生日おめでとう