黄帝内経素問 蔵気法時論篇 第二十二 第一節 訳

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

黄帝内経素問　蔵気法時論篇　第二十二

第一節

　黄帝問曰。合人形、以法四時五行而治。何如而從、何如而逆。得失之意、願聞其事。

　岐伯對曰。五行者金木水火土也。更貴更賤。以知死生、以決成敗。而定五藏之氣、(間)甚之時、死生之期也。

　帝曰。願卒聞之。

 

訳

黄帝が問いて申されました。

人の疾病を治療に関して、春夏秋冬、五行、これらの運行に従い治療するという。如何なるものを従、如何なるものを逆ともうすのか。それぞれの治療法で得られるもの、それに反し失するか、そのわけがあると思うがその事にについて聞かせてくれんか。

岐伯が答えて申し上げました。

　五行とは木火土金水でございます。病状には軽いこともあり、重いこともございます、それにより死生を知ることができまして、又病が治るか治らぬかを決めるのでございます。そして五臓の気が定まった時、病が軽いか病が重いかその時に臨終か生還かの期を定めることができるのでございます。

黄帝が申されました。

　それではつつしんで詳しくこれを聞かせてくれんか。

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

250g　8,400円

500g 15,750円