Ｇｏｏｄｓｌｅｅｐ

　ぐっすり眠った。
「ぐっすり」ってなんだろう。

深く、良く、と同義で「眠る」を修飾する助動詞。

しかし、「ぐっすり遊んだなぁ」、「ぐっすり練習してきました」とは言わない。
「眠る」のみである。

　こういう疑問が生じたときには、すぐに調べないことにしている。
まず、考えてみる。
　「Ｇｏｏｄｓｌｅｅｐ」のネイティブ発音が「ぐっすり」なのではないだろうか。明治初期、神戸か横浜あたりの旅館で、朝、外人さんが寝ざめに伸びをしながら
「Ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　　ｓｌｅｅｐ」
　これを常日頃見ていたおかみさんが、
「外人はよく眠ったことをぐっすりと言う。」

こうして広まっていったのではなかろうかという仮説にいたるわけです。

きょうび、こんなこと調べるのは、わけないです。検索で即答。しかしそれではつまらんなぁっちゅう夜があってもいいじゃないか。