英会話スクールに通って、早1年と8ヶ月。日常でも英和・和英辞書が欠かせないのもになっています。
去年から利用している辞書がこの二つ、左が「Longman電子辞書」、右がシャープの「PW-M800」。
特に後者はお薦め品。5年前の製品ながら、未だに生産されています。
「辞書というのは、調べたい時にサッと調べたい」が私の考えです。そこでこの胸ポケットに入ってしまう携帯性が良い点となります。
最近の数万円もする電子辞書は使わない機能が多すぎです。しかも携帯性が良くないです。
前者はネイティブに定評のある辞書の日本語版です。PW-M800はジーニアスの辞書ですが、これは受験用翻訳という感じかな？"Longman"はより口語体に近い訳で実用的です。しかし、和英の語彙数が少ないのが欠点。これは自宅にて学習用に使うことにしました。
そこで、別途スクール用にと購入したのが、「PW-A3000」。画面が大きくて良いです。実はこれ、「ジャパネットたかた」のサイトで買った中古品です。3,000円でした。
「ジャパネットたかた」で中古品を扱っていたとは思いも寄りませんでした。ふと、覗いたのですね。そうしたら、あったと。で、衝動買いと。
「たかた」で
感激した私はさらに追加購入しました。それが「PW-9100」。私の習慣として、毎週土曜日の午前中は散歩に出かけます。そして行きつけの喫茶店にて英語のお勉強をします。その際に携帯しようと。これは3,500円。
電子辞書は中古で良いわけです。数年で単語の意味が変わるわけではないし。
しかし、良いことばかりではありません。送料が高いのです。1台987円もします。長崎から送って来ると言うことは、こういう事になるのですね。
There are pros and cons to Japanet Takata.(「ジャパネットたかた」には賛否両論がある。）
