●本日午前7時晴れ
28.2℃ 猛暑
【コスモグラード】「宇宙都市」8月4日付けで更新されました。「ファルコン9/アジアサット8プレスキットが公開」 8月5日14:25（日本時間）打上げの模様Live中継あり。
【ネット社会を考える】「そんなこともあろうか」と、うすうす感じてはいましたが、当Blogが英語に翻訳されて紹介されています。自動翻訳だと思うのですが、それを読んでみるとかなり正確に翻訳されています。◆ネット上で公開したものは、隠すことは出来ず、全世界に知れ渡ってしまうのがインターネットの仕組みです。そのことは先刻、百も承知ですが、早い話、このように書いていることも全世界に知れ渡る訳です。◆怖いと言えば怖いですが、これから先、記事の書き方を変えるのも本来ではないし、時々当Blogに書く、日本の民族的表現は、いくら翻訳が進んでも的確な翻訳はむずかしいのではないかと思います。◆つづきは、またいずれ書きます。
