心にそよ風が吹いた今日、、、。

電話で　ケーキのオーダー　を取る時

ケーキに書くメッセージの中の名前は

間違いがあるといけないので　

必ず　スペルを１文字ずつ言い返す。


たとえば　Kaori　なら、、、

K as kite, A as apple, O as Oscer、

　　　 R as Robert I as icecreem

と　言って　スペル　を確かめる。


この方法は　昔　旅行会社で働いてた時に習った

アメリカ人でも　電話を通すと

T と　P　などを間違う事があるらしい。


ケーキのオーダーを取る時の会話は　簡単なものだが

電話を通して聞こえてくる私の英語を　

理解できない事が　年配の方に多い。


今日　年配と思われる女性から

ケーキのオーダー　があった。


ハーリーデビッドソンのロゴの入ったケーキの注文で

メッセージは

”Ride long and Well”　で

その後に　女性と男性の名前が入っている。

名前は　いつものように　一文字ずつ　確かめたが

メッセージは　そのまま　読んで　伝えた。


短いメッセージだが　読みながら　

苦手な　L　が　続いたので

相手が年配の方であった事もあり


”私は英語にアクセントがありますから　

分かりにくいようでしたら　１文字ずつ　スペルを言います。”

と言うと　電話の向こうの女性が

とても　あっさりと　明るく


”何の問題もないわ　私達はうまく通じ合っているわよ。”

というような言葉をかけてくれ

何というか　心の中を　そよ風が　吹き通ったような

そんな　快感を感じた。


何の　偏見も同情　もない

そんな彼女を　感じたからだろう。



今日も訪問ありがとう


応援クリック　よろしく



良かったら　こちらも、、、


にほんブログ村