「韓国併合」１００年日韓知識人共同声明・全文

　　

　　

　　

　　



http://www.kinyobi.co.jp/blog/wp-content/uploads/2010/05/201005101732273262.pdf

「韓日併合無効」 両国知識人 共同声明【ハンギョレ新聞　2010/5/10】
韓国と日本の知識人200余人が1910年に締結された韓-日併合条約は‘不義・不当なものであり源泉無効’という内容を骨格とした‘韓日併合100年韓日知識人共同声明’を10日ソウルと東京で同時に発表した。両国の代表的知識人らが両国が関連した重要な過去史に対し共同の歴史認識を整理して明らかにしたことは今回が初めてだ。今回の宣言には両国から100余人ずつ計200人余りが参加した。

　両国知識人共同声明代表団は10日ソウルと東京で各々記者会見を行い「(日本の)韓国併合は大韓帝国の皇帝から民衆に至るまですべての人の激烈な抗議を軍隊の力で押さえ付け実現させた文字どおりの帝国主義行為であり、不義不正な行為だった」と宣言した。



　また、声明は「条約締結の手続きと形式にも重大な欠点と欠陥が見られる」とし「韓国併合に達した過程が不義不当であるように併合条約も不義不当だ」と明らかにした。過去の韓-日併合条約の効力に対する両国の解釈差に対しても 「併合条約は元来から無効だったという韓国側解釈が共通した見解として受け入れられなければならない」と指摘した。

　声明は韓国併合に対するこういう共通の歴史認識こそが両国間和解・協力の基礎と強調し、日本政府の積極的な歴史資料公開を要請した。日本軍慰安婦問題の解決、強制動員労働者・軍人・軍属などに対する慰労と医療支援措置に日本政府と企業、国民の努力も頼んだ。韓-日併合100年の年に、北韓と日本の国交正常化も進展されなければなければならないと強調した。

　この共同声明には日本側から三谷太一郎 韓日歴史共同研究委員会1期委員長、ノーベル賞受賞作家 大江健三郎、和田春樹 東京大名誉教授、原寿雄 前共同通信社長、井筒和幸 映画<パッチギ>監督など100人余りが署名した。韓国側からはキム・ヨンホ柳韓大総長、カン・マンギル前尚志大総長、ペク・ナクチョン ソウル大名誉教授、パク・ウォンスン美しい財団常任理事、キム・ジンヒョン前ソウル市立大総長、イ・オリョン前文化部長官、シン・ヨンハ梨花女子大客員教授、詩人 コ・ウン氏、小説家 イ・ムンニョル氏など100人余りが参加した。

　共同声明は韓-日併合100年をむかえ両国の知識人らが両国が和解・協力に進むために共有しなければならない韓-日併合に対する認識と今後の課題を議論して整理したものだ。共同声明参加者らは7月まで、両国知識人の署名をさらに集め併合100年をむかえる8月に両国政府にこれを渡し、政府次元の追加措置を促すことにした。
http://www.korea-htr.com/home/?mid=korea_news&document_srl=1321&listStyle=gallery


韓国併合は当初から無効　日韓知識人が共同で声明

***************************
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■６・０５　『軍艦島』の作者による講演会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●主催　日韓の女性と歴史を考える会

　只今、読書界に静かなブームを呼んでいる『軍艦島』（上下、作品社・２００９年
１２月刊行）の原作者韓水山先生（作家）を韓国からお招きしご講演していただきま
す。同書は、アジア太平洋戦争中に、通称軍艦島といわれる、長崎・端島の海底炭鉱
（三菱鉱業所）に強制連行・強制労働させられ、長崎で原爆を被爆した朝鮮人労働者
の群像を生き生きと描いた大河小説です。「韓国強制併合」百年の今年、「朝鮮植民
地支配」のもたらした「罪」を考えさせずにはおかない著作を著された作者から直接
ご講演をお聞きする、またとない機会です。会員はもとより、非会員の方もどうぞご
参加を！

日時　６月５日（土）午後２時～
場所　東京ボランティア・市民活動センターＡＢ会議室
　　　最寄駅　　ＪＲ、メトロ、飯田橋駅
会費　５００円、学生・失業中の方は２００円、会員は無料
講師　韓水山（同時通訳有り）

主催　　日韓の女性と歴史を考える会問合せ　　
Ｅメール　nikkanjosei@mbn.nifty.com

--------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■６・１９　『韓国併合』１００年と教科書問題　part1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●主催　「韓国併合」１００年と教科書問題を考える実行委員会

　今から１００年前の８月に「韓国併合」と称して日本は韓国を植民地としました。
この歴史をどう受け止め何を記憶し、子どもたちに何を伝えていくのかなど、考える
機会にしたいと思います。来年は中学の教科書（歴史教科書も）の新たな採択年でも
あります。

日時　６月１９日(土）午後２時～
場所　杉並立産業商工会館３階ホール　（阿佐ヶ谷南徒歩５分）
参加費　　８００円　

　●第一部　２時～４時３０分　　　　　　　　
　基調講演　「韓国併合」１００年と教科書
　　　　　　講師　姜　徳相（カンドクサン）さん
　　　　　　　滋賀県立大名誉教授　主な著書『関東大震災』(中央公論）、『朝鮮
　　　　　　　独立運動の群像─啓蒙から三・一運動へ』(青木書店）他
　漫談　「坂の下はどしゃぶりだった」　作・演　樋口千鶴子さん
　＜　　休憩　　＞４時３０分～５時３０分
　　ホールに写真等展示、　
　　韓国風軽食とコーヒー等の喫茶室開設
　●第二部　５時３０分～８時
　尹東柱（ユン・ドンジュ）の詩の朗読　　　　　
　　　韓国語と日本語での朗読と解説（高麗博物館員）
　『若者たちが語る！』　─日本と韓国　今とこれから─
　発言　Ｗａｌｋ９（日韓青年が供に１００日間の韓国旅を行った）のメンバー
　　　　青年九条の会のメンバー
　　　　韓国人留学生
　　　　在日コリアンの若者

主催　「韓国併合」１００年と教科書問題を考える実行委員会
呼びかけ：小島政男（憲法ひろば杉並）／小関啓子（元教員）／塩谷公子　　
　　（９条の会杉並）／東本久子(杉並の教育を考えるみんなの会）／
　　長谷川和男（教員）／梁東準（ヌッポン統一フォーラム理事長）／
　　福藤早苗（ひらかれた歴史教育の会）

----------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■７・１６　『韓国併合』１００年と教科書問題　part2
　　　　　　ドキュメンタリー映画　『弁護士　布施辰治』　上映会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●主催　「韓国併合」１００年と教科書問題を考える実行委員会

日時：７月１６日(金）
　　　第一回上映　１４時３０分　（１４時開場）
　　　第二回上映　１９時　(１８時３０分開場）
　　　（１回・２回ともに監督挨拶予定）

場所：座・高円寺　（ＪＲ高円寺北口徒歩５分、環七通り手前）
入場料：１０００円

　布施辰治（1880～1953年宮城県石巻市出身）弁護士・社会運動家。徹底して大衆の
中にあり、弱者を擁護し、日本の侵略行為の中で弾圧・迫害を受けた朝鮮人民の生存
と自由・人権のために命をかけた彼の生涯を、ドキュメンタリー映画にした作品の上
映。韓併合１００年に合せて完成されたばかり。

主催　「韓国併合」１００年と教科書問題を考える実行委員会
連絡先　(小島）



よろしければ、下のマークをクリックして！