========================================
今週のビルマのニュース Eメール版
2011年4月29日（1114号）
========================================
【ビルマ国内】
・テインセイン大統領が、民主化運動指導者アウンサンスーチー氏と親しい経済学者
のウ・ミン氏を大統領顧問に任命したことがわかった。
ウ・ミン氏によれば、大統領顧問は経済・政治・法の各分野につき3人ずつ、合計9人
いるとのこと。
氏は、新政府とスーチー氏との対話を促すのは任務ではないとした上で、「両者の相
互理解・信用が深まるよう努める」と述べた（27日AP）。
国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）に勤めていたウ・ミン氏は、数十年に渡
る軍事政権の経済面での失策を痛烈に批判してきた。
・ビルマと中国は、港湾開発が進むヤカイン（アラカン）州チャウピューと雲南省を
結ぶ鉄道（全長約1,200キロ）を建設することで合意した。
中国に石油と天然ガスを運ぶ2本のパイプライン（建設中）に並行する。
（28日ロイター）
【国際関係】
・ビルマ政府が2014年にASEAN議長国を務める意向を示していることについて、米国
務省のトナー副報道官代行は19日、人権状況などを理由に「ビルマがどんな指導的役
割を担うことになっても懸念する」と述べた（会見記録）。
ビルマは2006年に議長国になる予定だったが、欧米諸国などから辞退するよう圧力を
受け、「国民和解プロセスを優先させる」という名目で就任を見送った経緯がある。
・東京で26日、東京商工会議所大メコン圏ビジネス研究会主催で「ミャンマー大使と
の懇談会」が開かれた。
在日ビルマ人民主化運動家約40人が会場前でビルマへの投資に反対するデモを行い、
同研究会に要望書を手渡した。
（26日ビルマ市民フォーラム）
【政府開発援助（ODA）】
・新たな発表はなし
【注目アイテム】
・発売中の「Vogue Japan」6月号にアウンサンスーチー氏独占インタビュー記事。
下記は取材時の様子など。
http://blog.talk.vogue.co.jp/fashion/archives/3710951.html
・国際難民支援会（Refugees International）がバングラデシュに暮らすロヒンギャ
難民の苦境について報告書を発表（19日）。
約20万人が法的地位を持たず、逮捕や暴行、劣悪な生活環境に直面している。
http://www.refugeesinternational.org/policy/field-report/bangladesh-silent-crisis
・米国際宗教自由委員会（USCIRF）が信教の自由に関する年次報告書を発表（28
日）。
ビルマを引き続き「特に懸念される国」とするよう米国務省に勧告。
http://www.uscirf.gov/images/book%20with%20cover%20for%20web.pdf
【イベント情報】（［ ］内は主催者。共催等は省略）
・［ビルマ民主化同盟（LDB）］
「ビルマ水かけ祭 ダジャン」
20店舗が出店予定、入場無料
（日比谷公園小音楽堂、5月15日10時～17時）
・［ビルマ民主化ネットワーク日本（NDB）］
「1990年国民民主連盟（NLD）総選挙勝利記念デモ～ビルマ新内閣発足に対する抗議
行動」
（外務省前、5月27日15時～16時）
・［ビルマ民主化ネットワーク日本（NDB）］
「ディペイン虐殺事件から8年～全ての政治囚の釈放を求める抗議行動」
（品川・在日ビルマ大使館前、5月30日15時～17時）
【もっと詳しい情報・お問い合わせは】
ビルマ情報ネットワーク
http://www.burmainfo.org/
「きょうのビルマのニュース」
http://www.burmainfo.org/news/today.php?mode=2
Twitter公式アカウントはこちら
http://twitter.com/BurmaInfoJapan
====================================
今週のビルマのニュース Eメール版
2011年4月29日（1114号）
作成： ビルマ情報ネットワーク
協力： ビルマ市民フォーラム
====================================
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
今週のビルマのニュース Eメール版
2011年4月29日（1114号）
========================================
【ビルマ国内】
・テインセイン大統領が、民主化運動指導者アウンサンスーチー氏と親しい経済学者
のウ・ミン氏を大統領顧問に任命したことがわかった。
ウ・ミン氏によれば、大統領顧問は経済・政治・法の各分野につき3人ずつ、合計9人
いるとのこと。
氏は、新政府とスーチー氏との対話を促すのは任務ではないとした上で、「両者の相
互理解・信用が深まるよう努める」と述べた（27日AP）。
国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）に勤めていたウ・ミン氏は、数十年に渡
る軍事政権の経済面での失策を痛烈に批判してきた。
・ビルマと中国は、港湾開発が進むヤカイン（アラカン）州チャウピューと雲南省を
結ぶ鉄道（全長約1,200キロ）を建設することで合意した。
中国に石油と天然ガスを運ぶ2本のパイプライン（建設中）に並行する。
（28日ロイター）
【国際関係】
・ビルマ政府が2014年にASEAN議長国を務める意向を示していることについて、米国
務省のトナー副報道官代行は19日、人権状況などを理由に「ビルマがどんな指導的役
割を担うことになっても懸念する」と述べた（会見記録）。
ビルマは2006年に議長国になる予定だったが、欧米諸国などから辞退するよう圧力を
受け、「国民和解プロセスを優先させる」という名目で就任を見送った経緯がある。
・東京で26日、東京商工会議所大メコン圏ビジネス研究会主催で「ミャンマー大使と
の懇談会」が開かれた。
在日ビルマ人民主化運動家約40人が会場前でビルマへの投資に反対するデモを行い、
同研究会に要望書を手渡した。
（26日ビルマ市民フォーラム）
【政府開発援助（ODA）】
・新たな発表はなし
【注目アイテム】
・発売中の「Vogue Japan」6月号にアウンサンスーチー氏独占インタビュー記事。
下記は取材時の様子など。
http://blog.talk.vogue.co.jp/fashion/archives/3710951.html
・国際難民支援会（Refugees International）がバングラデシュに暮らすロヒンギャ
難民の苦境について報告書を発表（19日）。
約20万人が法的地位を持たず、逮捕や暴行、劣悪な生活環境に直面している。
http://www.refugeesinternational.org/policy/field-report/bangladesh-silent-crisis
・米国際宗教自由委員会（USCIRF）が信教の自由に関する年次報告書を発表（28
日）。
ビルマを引き続き「特に懸念される国」とするよう米国務省に勧告。
http://www.uscirf.gov/images/book%20with%20cover%20for%20web.pdf
【イベント情報】（［ ］内は主催者。共催等は省略）
・［ビルマ民主化同盟（LDB）］
「ビルマ水かけ祭 ダジャン」
20店舗が出店予定、入場無料
（日比谷公園小音楽堂、5月15日10時～17時）
・［ビルマ民主化ネットワーク日本（NDB）］
「1990年国民民主連盟（NLD）総選挙勝利記念デモ～ビルマ新内閣発足に対する抗議
行動」
（外務省前、5月27日15時～16時）
・［ビルマ民主化ネットワーク日本（NDB）］
「ディペイン虐殺事件から8年～全ての政治囚の釈放を求める抗議行動」
（品川・在日ビルマ大使館前、5月30日15時～17時）
【もっと詳しい情報・お問い合わせは】
ビルマ情報ネットワーク
http://www.burmainfo.org/
「きょうのビルマのニュース」
http://www.burmainfo.org/news/today.php?mode=2
Twitter公式アカウントはこちら
http://twitter.com/BurmaInfoJapan
====================================
今週のビルマのニュース Eメール版
2011年4月29日（1114号）
作成： ビルマ情報ネットワーク
協力： ビルマ市民フォーラム
====================================
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
