2017 春期特別講座（中学生・高校生コース）

２０１７年度・春期特別講座開講のお知らせです。
どうぞよろしくお願いします！

【中学生・高校生コース】

◆期間　２０１７年３月１３日（月）～４月５日（水）

◆授業形式・学習内容

＊少人数個別指導形式で、授業時間は１コマ１２０分（講師１人対生徒４人まで）です。一部、１コマ１００分（講師１人対生徒３人まで）の授業もあります。
＊旧学年の復習、新学年の予習、弱点補強、春休みの宿題サポートなど、一人ひとりの学力・個性に合わせた学習メニューで、実力アップを目指します。（こちらもご覧ください。 → 「中学生コース」「中学生コース・教材紹介」「高校生コース」）
＊「高校入学に備え、中学英語の総復習をしておきたい」という新高１生の皆さんにもオススメです。

◆受講料（１コマ当たり）

〔中学生〕 2,000円　〔高校生〕 2,250円　＋教材費

◆開講日時

3月27日（月）…13:30～、19:00～
28日（水）…16:15～、19:00～
29日（木）…16:15～、19:00～
4月3日（月）…16:15～、19:00～
4日（火）…19:00～
※上記の中から、ご希望の日時をお選びください。ただし、人数に制限がありますので、こちらで調整し、ご相談の上、決定させていただきます。ご了承ください。

◆その他

＊無料体験学習（１コマ）ができます。
＊新中学１年生は、学習時間を短くすることも可能です。お気軽にご相談ください。
＊１対１の完全個人指導コースもあります。

〔60分授業〕 2,000円　〔75分授業〕 2,500円　＋教材費　（平常時よりもお得に受講していただけます。）

－－－－－－－－－－

★お問い合わせ・お申し込みは下記まで。
電話　0594-21-1378 （塾・自宅兼用、夜７時まで）
メール　y.okuda363@gmail.com
※まずはメールでお問い合せください。

中学生コース・教材紹介

現在、中学生コースで使用している教材を紹介します。

１、文法プリント

奥田塾オリジナル教材です。
まずは文法をしっかりと学びます。
解説をよく読み、辞書を活用しながら、練習問題を解いていきます。

２、教科書本文プリント

これもオリジナル教材です。
日本語訳を完成させ、本文の内容を理解した後、音読練習をします。
空欄に語句を補いながら音読したり、日本文だけを見て英文が言えるように練習したり…。
発音が難しい語句には、カタカナで読み方を書いてもＯＫです。

※「文法プリント」「教科書本文プリント」の英文は必ず生徒に音読してもらい、発音のチェックを行います。個々の単語の発音だけでなく、イントネーションにも注意してほしいので、僕が生徒と一緒に音読することも多いです。

３、ワークブック

全学年とも、文理『教科書ワーク（三省堂ニュークラウン版）』を使っています。
一般の書店で販売されているものです。
わからないところは、「文法プリント」「教科書本文プリント」や辞書で調べながら、常に全問正解を目指して問題を解いていきます。
また、付属の小冊子「語句＆重要文マスター」を利用して、小テストを行う場合もあります。

４、英和・和英辞典
紙の辞書を使用します。
「辞書引き」の大切さについてはこちらをご覧ください。 → 「辞書と友達になろう！」

５、筆写練習ノート
「文法プリント」の練習問題の英文、教科書の本文・新出単語などの筆写練習をします。

６、問題演習ノート
それぞれの生徒の適性や学力に合わせ、問題演習を行います。

心から応援したくなる

哀しいくらいに優しくて…

どこまでもひたむきで…


そんな君の

不器用な生き方を

見ていると

心から

応援したくなる




（桑名市内・寺町通り商店街近くの水路沿いの河津桜／３月８日撮影）

봄날 （春の日）

봄날


훈훈한 실바람이 어디서 불어온다

노란색 유채꽃이 부드럽게 흔들린다

뛰노는 새 책가방들을 봄 햇살이 감싼다




【日本語訳】

あたたかいそよ風が　どこからか吹いてくる
黄色い菜の花が　やさしく揺れる
駆けまわる新しいランドセルたちを　春の陽射しが包む

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

久々に韓国語で書いた詩を発表します！
タイトルは「봄날」（春の日）。
詩調〔시조／シジョ〕の形式で作りました。
（「詩調」については以前の記事「どんなにつらくても」をご覧ください。）

韓国では、日本よりひと足早く、３月に新年度がスタートします。
だから、「ピッカピカの１年生」イコール「満開の菜の花畑」のイメージなんです。

「ランドセル」と訳した「책가방」（直訳すると「本カバン」）は韓国の小学生が使う通学用カバンのこと。
韓国にはランドセルはありませんが、やはりリュック型（배낭）が主流のようです。

写真は昨年のこの時期に韓国人の知人が送ってくれたものです。
どこまでも続く黄色い菜の花のじゅうたん。
子どもたちの、まさに黄色い歓声が聞こえてきそうですよね～。

ありがとうを君に

振り返ればすべてが　輝いて見える
苦しかった日も　傷ついた夜も
うるんだ瞳の中で
思い出に変わる時間（とき）

春の陽射しの中に　揺れる君がいて
その後ろ姿　そっと見送った
君がくれたぬくもりを
この胸に抱きしめて

ありがとう　夢のように過ぎ去った
美しい日々を　僕は忘れはしない
ありがとう　遠く離れていても
君のやさしさを　僕は忘れはしない
いつまでも

出会いはいつのときも　別れの始まり
ステキな嘘だね　時が流れても
星の光のような
永遠を信じたい

ありがとう　夢のように過ぎ去った
美しい日々が　僕を支えてくれる
ありがとう　遠く離れていても
君のやさしさが　僕を支えてくれる
いつまでも

ありがとう　夢のように過ぎ去った
美しい日々を　僕は忘れはしない
ありがとう　遠く離れていても
君のやさしさを　僕は忘れはしない
いつまでも

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

幻の（!?）卒業ソング、『ありがとうを君に』。(^^♪
今から２５年前に作った曲です。
当時僕は、桑名市立ＹＷ中学校で３年生の担任をしていました。





Ｂ面の３曲目は・・・

『ありがとうを君に』 (^^;)