３月１１日

３月１１日。
あの日から５年。

満開の河津桜の樹の下で、そっと祈りを捧げました。




（桑名市内・寺町通り商店街近くの水路沿いの河津桜／３月１１日午後０時半ごろ撮影）

＊　　＊　　＊　　＊　　＊

５年前の３月１１日、二人の韓国人の知人からメールが届きました。

방금 뉴스에서 도쿄와 센다이, 토호쿠 부분의 지진과 쓰나미에 대해 들었어요.
다들 괜찮아요?
정말 걱정이 됩니다.
무사하면 연락 부탁드려요.

こんにちは、奥田さん。
今、ニュースで、東京と仙台、東北地方の地震と津波のことを聞きました。
みなさん、大丈夫ですか？
すごく心配です。
無事なら連絡をください。

오쿠다 선생님, 괜찮으신가요?
지금 일본 쓰나미 기사를 속보로 보도되는 걸 보고 있습니다.
부디 아무 일 없길 바랄 뿐입니다.

奥田先生、大丈夫ですか？
今、日本の津波のニュースが速報で報道されているのを見ています。
どうかご無事でと祈るばかりです。

二人の優しさが本当に嬉しかった…。