スズランの花

卯の花だけじゃありません。
可愛いスズランの花も咲いています！



塾の玄関につながる短いスロープを下るときに、右側に見えます。
すごく小さい花なので、よ～く見ないとわかりませんよ。

このスズランも、何年か前に母が植えたものです。
しっかり根を下ろして、毎年少しずつ仲間を増やし、今ではこんなににぎやかになりました。



鈴蘭（スズラン）。
素敵な名前ですよね。

中国語では簡体字の「铃兰（línglán）」（リンラン）になります。
さすがに「兰」はちょっと省略しすぎじゃない？
「蘭」という字、けっこう好きなのになぁ。
でもまあ、音（línglán）が綺麗なので、形のことは大目に見てあげることにしましょう。(^^;)



韓国語では「은방울꽃」（ウンバンウルッコッ）と言います。
「은」は「銀」という漢字語。「방울」と「꽃」は固有語で、それぞれ「鈴」と「花」。
つまり「銀の鈴の花」という意味です。

そっと耳を澄ませば…
「チリン、チリン」



そう言えば、韓国ドラマ『雪の女王（눈의 여왕）』の第２話「すずらんの花言葉」の中で、ヒョンビン演じる主人公のハン・ドックが、一輪のスズランの花を手に持って、こんなふうにつぶやくシーンがありました。

「틀림없이 행복해집니다」（必ず幸せになる）

関連記事 ⇒ 「韓国ドラマ OST 『冬のソナタ』『雪の女王』」



フランスでは、５月１日に、大切な人にスズランの花を贈る習慣があるそうです。
「幸せが訪れますように」という願いを込めて…。
(*^^*)