愛知県森林公園で咲いていたカラタネオガタマ。漢字では「唐種招霊」で、名前のとおり、中国原産のモクレン科オガタマノキ属の常緑樹だが、原産地の中国名は「含笑花」だそうで、全く違う漢字が使われている。植物の漢字名には、昔、日本独自の当て字で名付けられた植物がけっこうある。蕾が少し開いただけのような花は、そう言われれば、“含み笑い”をしているようにも見える。花の色はあまり綺麗ではないが、バナナに似たいい香りがする。日本に自生する同じ仲間のオガタマノキというのもあるが、カラタネオガタマよりはるかに高木になり、花は開いてやや大きく白い。





