千字文の原文、日本語訳をウイキソースから。およそ1000字の半ばを超えて、難しい字が多いものと知る。引用にはふりがなが行に組まれて横並びで見える。漢字語句に音読みなどがでているかたちとなって、これはコンピュータによる読み添えになるから、現代ルビ読みともいうべきである。教育漢字が12歳までの読み書き学習で約1000文字、その数を思えば千字文は初学に適する。しかし、これを応用しての文章作りには漢語では資するものであったか。日本語は常用漢字を定めて約2000文字となって、18歳までの読みかたが目標とされている。およそ4000通りのことであるから、これは成人学習のステップアップのことになっている。 . . . 本文を読む
大阪で北風、木枯らし一番のニュースがあった。もう気温は晩秋から冬支度へと。初霜、初雪の便りも届く。日記は朝書くか、夜に書くか、気にせずおもむくままにか、日記の習慣から言えば、忙しい日々に備忘のためとなれば夜寝る前になるだろうか。パソコンツールで夜中にゆっくりという方もいるかもしれない。わたしは朝、昼、晩、そして宵か夜明けかと、10歳のころからの60年の年季がある。その量にも、このブログ日記スタイルでは400字前後の分量となってきた。600時から800字くらいの文字数が書きよい。日記に効用を求めるのではないが、ひところは文章の修練として、手書きで長くつけていた。それは13歳から18歳のころ、ノートには文字を書き連ねることを、名文、名言ならぬ、気に入ったひょうげと文章内容を書き写すことが楽しかった。そこに文章の手本がわたしにはあったのである。いまも気に入った文章は書き写すことが多い。 . . . 本文を読む
品詞分解をして接辞があると、語構成では接頭語、接尾語となるか、語の単位ではないから、形態素解析の単位を抽出ということになるが、現代語の文章と、日本語の表現を古典語の文章とするとどうなるか、そこまでの要求ではないとして、唱歌を入れた結果を見ることにする。 . . . 本文を読む