品詞分解をして接辞があると、語構成では接頭語、接尾語となるか、語の単位ではないから、形態素解析の単位を抽出ということになるが、現代語の文章と、日本語の表現を古典語の文章とするとどうなるか、そこまでの要求ではないとして、唱歌を入れた結果を見ることにする。
シャボン玉飛んだ 屋根まで飛んだ
屋根まで飛んで こわれて消えた
風 風 吹くな シャボン玉飛ばそ
シャボン玉消えた 飛ばずに消えた
生まれてすぐに こわれて消えた
風 風 吹くな シャボン玉飛ばそ
https://tool.konisimple.net/text/hinshi_keitaiso
＞
単語 品詞 出現回数
シャボン玉 名詞 4
消える 動詞 4
飛ぶ 動詞 4
こわれる 動詞 2
吹く 動詞 2
屋根 名詞 2
風 接尾辞 2
風 名詞 2
飛ばす 動詞 2
生まれる 動詞 1
https://webtools-plus.jp/morphological-analysis-online
品詞分解（形態素解析）ツール
＞
4 た 助動詞 た 助動詞,*,*,た,,た
4 シャボン玉 名詞 シャボン玉 名詞,*,*,シャボン玉,,シャボン玉
4 消え 動詞 消える 動詞,*,*,消え,,消える
3 て 助詞 て 助詞,*,*,て,,て
3 飛ん 動詞 飛ぶ 動詞,*,*,飛ん,,飛ぶ
2 こわれ 動詞 こわれる 動詞,*,*,こわれ,,こわれる
2 だ 助動詞 だ 助動詞,*,*,だ,,だ
2 な 助詞 な 助詞,*,*,な,,な
2 に 助詞 に 助詞,*,*,に,,に
2 まで 助詞 まで 助詞,*,*,まで,,まで
2 吹く 動詞 吹く 動詞,*,*,吹く,,吹く
2 屋根 名詞 屋根 名詞,*,*,屋根,,屋根
2 風 名詞 風 名詞,*,*,風,,風
2 風 接尾辞 風 接尾辞,*,*,風,,風
2 飛ばそ 動詞 飛ばす 動詞,*,*,飛ばそ,,飛ばす
1 すぐ 副詞 すぐ 副詞,*,*,すぐ,,すぐ
1 ず 助動詞 ぬ 助動詞,*,*,ず,,ぬ
1 で 助詞 で 助詞,*,*,で,,で
1 生まれ 動詞 生まれる 動詞,*,*,生まれ,,生まれる
1 飛ば 動詞 飛ぶ 動詞,*,*,飛ば,,飛ぶ
