パレード paradeは、軍隊を集合，行進させて司令官などが閲兵するのが原義だとか、百科大辞典に見える。それで、＞社会主義諸国で行っているリーダーが壇上に並ぶ〈赤の広場〉や〈天安門〉などにおけるメーデーのパレードがその直系 と解説するのは、ヨーロッパでの歴史上の古典となるパレードは、ローマの凱旋パレードであろう、 というふうに、もっともらしい。観兵式の訳もあり、祝賀パレードと言ってしまうのは、祭りの練り歩きにふさわしいから、それは、祝賀御列の儀にはない、昨日と今日である。これに対して、ただ、行列と捉えて、ニコニコ大百科には、＞行列・行進することによる目的達成意識などはなく、何らかの主張を内包している場合は「parade」ではなく「demonstration」と呼ぶのが普通。 と、これはこれで分かりよいが、すると、どうも祝賀の意があるなら、お披露目での主張とすれば、パレードではなくなる。 . . . 本文を読む
学校文法がわからないというのは、日本語をわからないというのに等しいから、もう、そうなってしまったらておくれで、母語を語と日本語と意識できないということである、とまで言わなくてもよいかもしれない、とにかく、文節のリズムを知らないというのであるから、どのように言葉を習得してきたのかと、分かち書きの読みの時代を経ていない、理屈だけで文法をとらえようとする、外国人のための日本語教科書でのスペースにもわかりやすく日本語音韻をとらえる工夫がされているので、文節は単純にして明解である。 . . . 本文を読む