憐れむ、同情すると捉えている、惻隠の情という語を考える。言うまでもなく中国古典のことばである。怵惕とは、コトバンクによると、
おそれあやぶむこと。怵惕惻隠の心と用いる。怵惕の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典、https://cjjc.weblio.jp/content/怵惕 ピンインchùtì 文語文、 恐れる、おびえる、の意味である。惻隠の語を検索すると、事態のことがあって、中国サイトの語句解釈には項目として出ない。怵惕の語は検索して、楚辞とともに、孟子が用例としてある。怵惕惻隠の心としてきた日本語故事成句である。オモンパカリの精神、怵惕惻隠の心など用いているのが日本語である。 . . . 本文を読む
暑さが続く、それも体温なみに、ずっと37℃の予想は名古屋である、いつまでか。天気予報は直近の様子を伝える、1週間ごとであるから、その大陽と曇りのマークがずらりと並んで、そこには日本列島上に高気圧がかぶさって、大陸から張り出したものと夏の高気圧が上空で重なっているのか、どうなっているのか、予報に見えるのはあり得ない高温の連続である。暑さで倒れる、頭痛が起こる、吐き気がする、めまいがするなどの症状は熱中症、病院に運ばれた人の数で熱気の指標のように、全国で2000人を超える。 . . . 本文を読む