たとえば、イケテルを英語に訳すと、対訳 cool; with-it; turn-on; sexy となる。さらに、 すごい！すばらしい！いいじゃん！ Awesome! Great! Neat! Impressive! という説明もある。That's ～ としてもOK また、イケてる！かっこい！ については、Cool! Tight!
Sweet! 本当にすごいね！マジすげ～！ That's really something. 人に対しても He's really something. となるようである。チョーイケテルというふうにもなる。すごいと言っていたものを、行くの可能形、いける、それを、いけている、という状態表現にした若者語である。さて、その語源には、いかす、という語から転じたとする解説がある。そうだとすれば、 ＞広辞苑より いか・す なかなかいい。気がきいている。俗語。「行かす」から出たものか 行く について、使役となる . . . 本文を読む
タイ軍、クーデター 司令官「全権を掌握」 中日新聞トップ記事、見出しである。
０６年以来 元首相ら拘束か 20140523
リードには、戒厳令が敷かれているタイで、プラユット陸軍司令官は二十二日午後五時（日本時間午後七時）ごろ、テレビを通じて「全権を掌握した」と発表し、クーデターを宣言した、とある。
左の見出しには、ミツカンが２１５０億円で買収 ユニリーバ・パスタソース事業 とある。20140523
記事には、ミツカンホールディングス（愛知県半田市）は二十二日、北米で人気の家庭用パスタソースブランド「ラグー」と「ベルトーリ」の事業を、英国・オランダ系食品・日用品大手ユニリーバの子会社から買収すると発表した、とある。
中段見出しには、 ウルムチテロ ３１人死亡 習主席、締め付け強化へ とある。20140523
記事には、中国新疆ウイグル自治区ウルムチ市内の市場で二十二日午前八時（日本時間午前九時）ごろ、車二台が爆発して三十一人が死亡、九十四人が負傷した、とある。 . . . 本文を読む