里山で出会った風景

趣味の山登りが出来なくなった爺さんが
下手な短歌で日々を綴る(老人のつぶや記)

鶴ヶ鳥屋山

2006年09月08日 | Weblog
明日の天気予報は良くないが晴れなくても、雨さえ降らなければ山に行く予定
中央線沿線の写真の山(鶴ヶ鳥屋山=つるがとやさん、1,374m)を計画中
写真は昨年10月2日に高川山登山途中に撮影した鶴ヶ鳥屋山の全景です
 その時の笑うに笑えぬ話
登山途中に地元のお爺さんに写真の山の名前を聞くと”ツルガタヤマ”と言う
見た目に、良い山なのでいずれ登ろうとその時に思いました
後で山の地図をいくら見ても鶴形山などはありませんでした・・・あれ?
判明しました。山をヤマと言うかサンと言うかの呼び方の問題と老人訛りでした
老人訛りで早く喋ると”つるがとやゃやま”で聞く方には鶴形山と聞こえて
しまうのです  教える方も老人なら教わる方も老人でここに微妙なズレが
発生した笑い話です、笑って下さい  ”ツルガトャヤマ””ツルガタヤマ”  
皆さん私と一緒に声に出して下さい ハイ! ”ツルガトヤャマ”