阿武山原子炉設置反対運動など茨木市民が立ちあがった記録はどれだけ残されているのでしょうか。

写真は北摂つばさ高校東日本大震災ボランティア報告会。

　「茨木市民が過去取り組んだ運動で誇れるものといえば、阿武山原子炉設置反対運動、原水禁運動、大槻市長リコール運動だ」と先輩議員に聞きました。これに加えて安威川ダム反対運動も誇れる運動です。個人的には１９９２年茨木市長選の経過と総括もまとめてみたい課題です。

　これらに関する資料がどれだけあるのか、チェックしたいと思います。郷土史はどこでも行政中心にまとめられたものがあります。しかし市民運動、住民運動は在野の記録中心になります。いずれもまだまだ生存者もいらっしゃいます。なんとか形になればいいのですが・・・。

　いただいた「原子炉安全神話」を拒否した茨木市民・科学者のたたかいの記録の冊子（Ａ４で４６Ｐ）は賛否に分かれた科学者のやり取りが面白く一気に読み下しました。

以下の歌は「あきらめない」という歌とその解説。とても軽快で、訳も気に入っています。日本だけでなく世界に広まってほしい歌です

HK & Les Saltimbanks "On lâche rien" (Japanese subtitles)

ボスニア出身の外国語教師スーレイマンとその仲間が始めた、外国語の歌に日本語字幕を付けるプロジェクト。第一弾はアシュカ・エ・レ・サルタンバンクの「オン・ラシャ・リ­アン」です。翻訳して短い言葉に置き換えるは難しいですね。多少の意訳はご勘弁を。偶然この翻訳が出来上がった同じ時期にMUSICMAGAZINE 増刊「プロテスト・ソング・クロニクル」という本が出版されました。そのなかにもこの曲が紹介されています。ちょっと参考にさせてもらいました。最後にバンドのメンバーか­らメッセージを戴きましたので記しておきます。

魂におけるユートピア主義者、精神におけるノマドであれ。
私たちは皆「世界の市民」です。
私たちの闘いは同じ、夢も同じ、理想も同じです。
何も手放さないぞ！
北フランス出身のSaltimbanksのバンドより、
尊敬と友情と連帯をこめて。

【今日の動き】市の電力購入、節電対策について意見交換。脱原発のぼりの発送。

≪被爆地福島の今を伝える地元紙など≫
福島民報　　福島民友新聞　　いわき民報

≪これまでの福島原発関連情報≫
◆今日も拡がる福島原発放射能汚染 さて大阪は ドイツ 気象局
◆全国の放射能（水道、雨の放射能）濃度一覧
◆山下ＨＰ反核・反原発サイト、放射能情報公開、反原発の歌

山下ＨＰ・「お元気ですか」 　今日も元気だ のぼりラン 　のぼりラン備忘録
　
下記のblogランキングに参加しています。（←１日１クリックでできる山ちゃんへの励まし。みなさんの１クリックが山ちゃんの元気になります。

　　　 にほんブログ村