いやぁ…
何でこんなに眠いんでしょ。
昨日の帰りの新幹線から、スイッチが入ったかのように、爆睡。
新幹線で、あそこまでフルに眠れたのは、多分初めてです。
先週は、割に睡眠をとれてたと思うのになぁ。
後半は、会社でも眠くなかったし。
しかし、
昨日の新幹線からこっち、
よく寝ました!(笑)
本日、やったことといえば、
ラスト・タイクーンを読んだこと。
最後のノート部分は、相当斜め読みですが。
それでも、手に本を持ったまま眠ったりしてましたよ(笑)。
本当は、昨日観劇して、
ウチのアンドレさまを観なくては!
と思ったのですが、
当初の、「花組公演が終わったら」の計画に戻っちゃった。
そして、この読書のタイミングとしては、最適だったかな。。。
感想?
セシリアが、自分について形容しているところを読んで、
まさに、ぴったりなキャスティングだったのか!
と、笑ってしまった。
丸顔で、可愛くて、美しい肌!
そう、セシリアの描き方、
もっと違ってもよかったのになぁ、あの公演。
そして、アスミさんは、ブレーディではなく、
ワイリーでいくという手もあったのかも。
そういうことを公演中にあれこれ想うのも、
虚しかったり、切なかったりするから、
今でよかった。
フィッツジェラルドの美しい描写と、
翻訳のごちゃごちゃした角ばった日本語が、アンバランスに入り乱れるのが、
時々気になるというのか、
状況が理解しにくいというのか、
…それは、私の頭が悪いのかもしれないけど、
すんなりと頭に入ってこなくて、
戻って読み返したりしましたが、、、。
とりあえずの達成感。
宙ばら?
その感想は、明日にしましょう。
私が、一番テンションアップしたのは…
バスティーユのラスト。
オスカルに駆け寄ろうとするロザリーを、
片腕で、ガシッと押さえる、ベルナールの姿でありました。
素敵っ!
あまりにも、凛々しく、あまりにも男らし過ぎるっ!
確かに、ロザリーは、華奢。
しかし、ベルナールだって、細い。
だけども、たった片腕で、後ろからぐいっとロザリーの腰を抱え…
その長い腕は、しっかりしかし優しく、愛情をもってロザリーを制するのです。
そして、揺らがない力強さ!
あの細い身体に潜む筋肉量を感じ、
うっとりする、私(笑)。
いい!片腕!
両腕でがんじがらめ、というのでないところがいいのかしらん。
ここ、美しく斃れゆくオスカルさまを眺めておられる皆さまには、
全く観られないポイントなのかもしれませんが、
そういう時には、
一瞬、オペラグラスを外し、
少しだけ視界を広げていただいたら…
素敵夫婦も一緒にご覧いただけるのではないかと。
…ああ、ちゃんと映像に残って欲しいなぁ。
何でこんなに眠いんでしょ。
昨日の帰りの新幹線から、スイッチが入ったかのように、爆睡。
新幹線で、あそこまでフルに眠れたのは、多分初めてです。
先週は、割に睡眠をとれてたと思うのになぁ。
後半は、会社でも眠くなかったし。
しかし、
昨日の新幹線からこっち、
よく寝ました!(笑)
本日、やったことといえば、
ラスト・タイクーンを読んだこと。
最後のノート部分は、相当斜め読みですが。
それでも、手に本を持ったまま眠ったりしてましたよ(笑)。
本当は、昨日観劇して、
ウチのアンドレさまを観なくては!
と思ったのですが、
当初の、「花組公演が終わったら」の計画に戻っちゃった。
そして、この読書のタイミングとしては、最適だったかな。。。
感想?
セシリアが、自分について形容しているところを読んで、
まさに、ぴったりなキャスティングだったのか!
と、笑ってしまった。
丸顔で、可愛くて、美しい肌!
そう、セシリアの描き方、
もっと違ってもよかったのになぁ、あの公演。
そして、アスミさんは、ブレーディではなく、
ワイリーでいくという手もあったのかも。
そういうことを公演中にあれこれ想うのも、
虚しかったり、切なかったりするから、
今でよかった。
フィッツジェラルドの美しい描写と、
翻訳のごちゃごちゃした角ばった日本語が、アンバランスに入り乱れるのが、
時々気になるというのか、
状況が理解しにくいというのか、
…それは、私の頭が悪いのかもしれないけど、
すんなりと頭に入ってこなくて、
戻って読み返したりしましたが、、、。
とりあえずの達成感。
宙ばら?
その感想は、明日にしましょう。
私が、一番テンションアップしたのは…
バスティーユのラスト。
オスカルに駆け寄ろうとするロザリーを、
片腕で、ガシッと押さえる、ベルナールの姿でありました。
素敵っ!
あまりにも、凛々しく、あまりにも男らし過ぎるっ!
確かに、ロザリーは、華奢。
しかし、ベルナールだって、細い。
だけども、たった片腕で、後ろからぐいっとロザリーの腰を抱え…
その長い腕は、しっかりしかし優しく、愛情をもってロザリーを制するのです。
そして、揺らがない力強さ!
あの細い身体に潜む筋肉量を感じ、
うっとりする、私(笑)。
いい!片腕!
両腕でがんじがらめ、というのでないところがいいのかしらん。
ここ、美しく斃れゆくオスカルさまを眺めておられる皆さまには、
全く観られないポイントなのかもしれませんが、
そういう時には、
一瞬、オペラグラスを外し、
少しだけ視界を広げていただいたら…
素敵夫婦も一緒にご覧いただけるのではないかと。
…ああ、ちゃんと映像に残って欲しいなぁ。