食糧難などで、近所の子どもたちにおやつをふるまうのはやめるとめ以子。「続ける覚悟はないの?」などとの非難に「ただそうしたいからしてただけ」と吐露。一方で、闇物資は独り占めせず、みんなにふるまうべき?」と悩みます。
悠太郎は「ええかっこしても後が続かない…みんなが施してもらいたいと思ってるわけじゃない」とめ以子を慰め、無理はしないということで…「地球はひとつ」に。
「Do as you would be done by.」黄金律、直訳は「自分がされたいことをしなさい」施せ、助けろとは教えていません。自分がされたいことと、人がされたいことは違います。「正義」という普遍なものにおいては「ひとつ」です。
め以子のように、自分がしたいことが正義であれば、したいことをすればいい。人の自由を尊重するのも正義です。
あらゆる宗教の心に横たわるひとつの教えがあります。それは、「自分がしたいようにして、人にもそうさせてあげなさい」という教えです。There's one rule that lies at the heart of every religion -- that we do unto others as we would have them do unto us. この真実は、国家や国民を超越するものです。この信条は、新しいものではなく、肌が黒くても白くても茶色でも関係なく、キリスト教もイスラム教もユダヤ教も関係なく存在するものです。This truth transcends nations and peoples -- a belief that isn't new; that isn't black or white or brown; that isn't Christian or Muslim or Jew. それは、文明の始まりに鼓動を始め、現在も世界中の何十億という人々の心に脈打つ信条です。It's a belief that pulsed in the cradle of civilization, and that still beats in the hearts of billions around the world. それは他者に対する信頼であり、私を本日この場に立たせた力でもあります。It's a faith in other people, and it's what brought me here today. ~バラク・オバマ
「從心所欲、不踰矩」心の欲する所に従って矩を踰えず。
「吾道一以貫之哉」吾が道は一(いつ)以(もっ)てこれを貫(つらぬ)く。「夫子之道、忠恕而已無」夫子(ふうし)の道は忠恕(ちゅうじょ)のみ。~孔子「論語」
悠太郎は「ええかっこしても後が続かない…みんなが施してもらいたいと思ってるわけじゃない」とめ以子を慰め、無理はしないということで…「地球はひとつ」に。
「Do as you would be done by.」黄金律、直訳は「自分がされたいことをしなさい」施せ、助けろとは教えていません。自分がされたいことと、人がされたいことは違います。「正義」という普遍なものにおいては「ひとつ」です。
め以子のように、自分がしたいことが正義であれば、したいことをすればいい。人の自由を尊重するのも正義です。
あらゆる宗教の心に横たわるひとつの教えがあります。それは、「自分がしたいようにして、人にもそうさせてあげなさい」という教えです。There's one rule that lies at the heart of every religion -- that we do unto others as we would have them do unto us. この真実は、国家や国民を超越するものです。この信条は、新しいものではなく、肌が黒くても白くても茶色でも関係なく、キリスト教もイスラム教もユダヤ教も関係なく存在するものです。This truth transcends nations and peoples -- a belief that isn't new; that isn't black or white or brown; that isn't Christian or Muslim or Jew. それは、文明の始まりに鼓動を始め、現在も世界中の何十億という人々の心に脈打つ信条です。It's a belief that pulsed in the cradle of civilization, and that still beats in the hearts of billions around the world. それは他者に対する信頼であり、私を本日この場に立たせた力でもあります。It's a faith in other people, and it's what brought me here today. ~バラク・オバマ
「從心所欲、不踰矩」心の欲する所に従って矩を踰えず。
「吾道一以貫之哉」吾が道は一(いつ)以(もっ)てこれを貫(つらぬ)く。「夫子之道、忠恕而已無」夫子(ふうし)の道は忠恕(ちゅうじょ)のみ。~孔子「論語」