をぐろさき みつのこじまの ひとならば みやこのつとに いざといはましを
小黒崎 みつの小島の 人ならば 都の苞に いざと言はましを
よみ人知らず
小黒崎みつの小島が人であったならば、都への土産として、さあ一緒に行こうと言うところなのだが。
「小黒崎」も「みつの小島」も所在も詳細も不明ですが、「都への土産に一緒に連れて行きたい」というのですから、それは素晴らしい絶景の地なのでしょう。
古今集本文は残り十首になりました。カウントダウンですね ^^
をぐろさき みつのこじまの ひとならば みやこのつとに いざといはましを
小黒崎 みつの小島の 人ならば 都の苞に いざと言はましを
よみ人知らず
小黒崎みつの小島が人であったならば、都への土産として、さあ一緒に行こうと言うところなのだが。
「小黒崎」も「みつの小島」も所在も詳細も不明ですが、「都への土産に一緒に連れて行きたい」というのですから、それは素晴らしい絶景の地なのでしょう。
古今集本文は残り十首になりました。カウントダウンですね ^^