古今和歌集 1089

わがせこを　みやこにやりて　しほがまの　まがきのしまの　まつぞこひしき

わが背子を　都にやりて　塩竈の　籬の島の　まつぞ恋ひしき

 

よみ人知らず

 

　 夫を都に送り出した後は、塩竈の籬の島の「松」という名のように、じっと「待つ」身には、恋しさがつのります。

　第五句の「まつ」は「松」と「待つ」の掛詞。これはわかりやすいですね。^^