地方分権と国有財産法 国の財源は税法

日本の将来問題は農地山林の放置
農村の人口減少と後継者不足
農家格言は汗をだせ、知恵をだせ、両方出せなければ金を出せ

靖国神社の安倍首相の参拝に,米国が「失望した」という単語は誤訳だとしたら

2014-01-12 15:47:08 | 政治、経済 外交
安倍総理が靖国神社に参拝したことに米国が「失望した」と発表したとマスコミは無批判に報道している。これが本当は米国発言者の意図と異なる翻訳者の誤訳としたら、国民は発言内容(聞くことも、単語も前後の文脈)を確認することもできない。ただ一人の翻訳者誤訳が日本人のアメリカへの誤解を誘発したとし見過ごすことはできない。 . . . 本文を読む
コメント