世界のグローバルの傾向化に飛行機、インターネットの急速な発展が、多国間交流を促進し言語、風俗、生活習慣にオーバーラップして宗教主義主張が錯綜起きている。此の日本語の漢字の解釈＝言語の誤訳が大きな亀裂を生む。今回の産経新聞のコラムを韓国側の悪意ともいうべき集団により曲解の誤訳をされている。日本の新聞の記事の用語を韓国流の意味使用に解釈し反日戦略に利用しようとしていることは歴然としている。この事態の裁判所への起訴理由語彙の解釈が韓国に報道された韓国語の記事文意なのか、韓国国民は日本の記事に抗議しているのではなく韓国語の翻訳された記事に抗議していると十分に理解できる。そこで両国とも日本の新聞の日本語の記事の文言なのか、日本も韓国も明確にしなければならない。 . . . 本文を読む
何か日本社会の仕組み、生活様式が大きく変わろうとしている。かつては働かざるもの食うべからず、蟹は自分の甲羅に合わせて穴を掘ると古人に教えられた。今は、５０歳前の人間が生活保護を受ける。酒飲んで小学生の子供を誘拐する。自分のわがままから子ずれで離婚して生活保護を受ける。自動車、ＴＶ，パソコンはこれが当たり前の時代感覚は自動車不用の８０老の高齢者には理解できない。 . . . 本文を読む
