パン屋を営む義弟に ICE(Instituto Costarricense de Electricidad、コスタリカ電力局)のグアピレス支店(または代理店。以後、「または代理店」は省略)に車で連れて行ってもらったが、現地通貨の持ち合わせがないので、銀行で引き出すことにした。ICE の支店の近くに、新しくできた長距離バスのターミナルがある。その中に銀行がある。そこの ATM を利用しようと思った(35年前には日本にもなかったような気がする)。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/90/a20c3a95ca31069f44292cd0838c014b.jpg)
まず、新しいバスターミナルをざっと見る。発見所のようなところがあり、そこにはサンホセ行きのバスの料金と発車時刻が表示されている。昔のバスターミナルにはこんな表示があっただろうか。サンホセまでのバス運賃は1365コロン(300円弱)である。安い。
発見所の隣りにお目当ての銀行があった。ところが、この銀行の営業時間が変てこなのである。日曜日が休みなのはわかるが、月曜日も休みである。
火曜日から金曜日までの営業時間は午前11時から午後1時半までの2時間半。昼休みをはさんで、午後2時半から6時までの3時間半である。
この日は12月2日で水曜日だった。銀行へ行ったのは10時30分ごろで、30分も待たなければならない。近くに他の銀行もありそうなので、ターミナルを出て、近くを探してみたら、あった。
今度は普通の銀行である。営業時間も常識の範囲である。17年ぶりの銀行である。昔から、銀行の入り口にはガードマンが立っていたが、もっと重武装になったような感じがする。入り口まで行くと、ガードマンがドアを開けてくれる。
ATM は銀行の中まで入らなくてもよい。入り口の近くにある。この銀行には ATM が1台しかなかったと思う。ガラス張りの個室のようになっている。その個室のドアの前にみんな行儀よく並んでいる。数人前にいたが、割りとすんなり順番が回ってきた。
昔は米ドルのトラベラーズ・チェックを持っていったものだが、換金手続きが面倒である。最近は、クレジット・カードで現地通貨の引き出しをしている。手数料を取られるが、それはトラベラーズ・チェックも同じである。
さて、おもむろにカードを挿入する。こういう場面を写真に撮ると、怪しまれそうなのでそんなことはしない。
画面いろいろな指示が出てくる。スペイン語だけでなく、英語でも指示が出るようになっている。女房殿も一緒なので、スペイン語で十分である。
簡単に現地通貨が引き出せるかと思ったのだが、なかなかそうもいかなかったのである。続きは次回。
お手数ですが、ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
![](http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=4758925364&Format=_SL110_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1)考える英語のラテン語彙の世界><img src=)
好評発売中!!こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/90/a20c3a95ca31069f44292cd0838c014b.jpg)
まず、新しいバスターミナルをざっと見る。発見所のようなところがあり、そこにはサンホセ行きのバスの料金と発車時刻が表示されている。昔のバスターミナルにはこんな表示があっただろうか。サンホセまでのバス運賃は1365コロン(300円弱)である。安い。
発見所の隣りにお目当ての銀行があった。ところが、この銀行の営業時間が変てこなのである。日曜日が休みなのはわかるが、月曜日も休みである。
火曜日から金曜日までの営業時間は午前11時から午後1時半までの2時間半。昼休みをはさんで、午後2時半から6時までの3時間半である。
この日は12月2日で水曜日だった。銀行へ行ったのは10時30分ごろで、30分も待たなければならない。近くに他の銀行もありそうなので、ターミナルを出て、近くを探してみたら、あった。
今度は普通の銀行である。営業時間も常識の範囲である。17年ぶりの銀行である。昔から、銀行の入り口にはガードマンが立っていたが、もっと重武装になったような感じがする。入り口まで行くと、ガードマンがドアを開けてくれる。
ATM は銀行の中まで入らなくてもよい。入り口の近くにある。この銀行には ATM が1台しかなかったと思う。ガラス張りの個室のようになっている。その個室のドアの前にみんな行儀よく並んでいる。数人前にいたが、割りとすんなり順番が回ってきた。
昔は米ドルのトラベラーズ・チェックを持っていったものだが、換金手続きが面倒である。最近は、クレジット・カードで現地通貨の引き出しをしている。手数料を取られるが、それはトラベラーズ・チェックも同じである。
さて、おもむろにカードを挿入する。こういう場面を写真に撮ると、怪しまれそうなのでそんなことはしない。
画面いろいろな指示が出てくる。スペイン語だけでなく、英語でも指示が出るようになっている。女房殿も一緒なので、スペイン語で十分である。
簡単に現地通貨が引き出せるかと思ったのだが、なかなかそうもいかなかったのである。続きは次回。
お手数ですが、ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
![](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1934_1.gif)
好評発売中!!こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。