コスタリカの妖怪 El Viejo del Monte（山男）

　メキシコ時代の友人が書いた作品をご紹介します。さまざまな資料を基に再構築した武蔵です。是非ご一読ください。『巌流島の決闘』はあっと驚く結末です。
　　　
　今回のコスタリカの妖怪は“El Viejo del Monte”（エル・ビエホ・デル・モンテ）。「山の男」という意味である。“Dueño del Monte”（ドゥエニョ・デル・モンテ）とも呼ばれている。
　スペイン語版ウィキペディア”Dueño del Monte”によると、これは中米の妖怪と書かれている。
　ヒゲもじゃで、髪はぼうぼうの大男というのが一般的な姿のようだが、生前犯した罪のために、このような姿になっているが、死後、山の生き物たちの守り神になっているとか。
　パナマとの国境近くの小さな町、Bribri（ブリブリ）の先住民の神話にも言い伝えがあるらしい。また、ニカラグアに近いグアナカステ州の町、Bagaces（バガセス）にもカウボーイの姿をした「山男」の伝説がある。
　ブリブリにはかつて一度行ったことがあるが、先住民の伝統的な住居はパプア・ニューギニアの住居とよく似ていた。ブリブリの画像はたくさんあるので、そちらをご覧いただきたい。
　バガセスは観光地ではないので、訪れたことはなかったが、2015年に女房殿の友人がいて、訪れる機会を得た。何の変哲もない田舎町だが、昔話にはよく出てくるのである。こちらも画像が多数あるので、参照願いたい。 画像を見ると、結構きれいなところがあるが、別の目的地へ行く途中だったので、筆者は女房の友人宅近辺しか見ていない。
　最後に、「山男」の画像を紹介する。いい加減な画像もあるので、まともなのをいくつか紹介する。
　
　
　

　
　
　次は牛車（車を引く牛なしで勝手に動く）に乗る妖怪ジョローナ（泣き女）とセグア（雌馬の妖怪）ともう一人の妖怪（名前は何だろう。今後の課題とする）と徒歩の魔女サラテを木陰から窺う「山男」である。
　

　　
よろしくね
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ

スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)