ドイツ兼業主婦の台所

在独12年目突入!
なんでも楽しいドイツ生活♪

監査終了!

2013年06月29日 | つぶやき
火曜日から監査がございました。

めまいゲロゲロの中、会社行かない訳にはゆかず。
途中、注射うちつつ最後までなんとか持ちました。

金曜日は朝からド緊張。
日本、ドイツ両サイドの会計士と昨年度の決算の〆でございました。
ポカあり、お叱りも受け、一時は頭真っ白。
でも、何とか最後は無事終了。

社長、会計士さん共々、ご苦労さんということでランチへ参りました。



こんな素敵なお店がWillichにあったとは…びっくり。

私は前菜にエビのサラダを注文。



ドレッシングがなかなか美味でしたが、エビが硬すぎでした。残念。

メインディッシュは『あんこう』のトマトシャンパーニュソース。



魚が少々塩味濃い目。
でも全体としてはOK。
こちらも美味しくいただきました。

ただ、ドイツ人上司が目の前で舌平目を食べておりまして、
“あっちにすればよかった...”と、少々後悔。
すごく美味しそうでした。

和気藹々で2時間ちょっとの食事は終了。
それから7時過ぎまで仕事して帰宅という。
加えて本日は土曜日出勤プラス自宅でも仕事。
めまい抱えて頑張る自分にご褒美といきたいもの。

来週の週末は、ちょっと休暇をとりたいものでございます。
取れるか!?




中国語、日本語教育
Sprachschule Lotus in Meerbusch


↓ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村

土曜散歩…Dortmund

2013年06月23日 | これぞドイツ
めまいは止まりませんが、気分転換は必要。
博士の介護を受けならが、お出かけすることに致しました。
本当は博士おススメの『秘密の場所』へ行く予定だったのですが、
かなり歩かなければならず、土壇場で予定変更。
まずは目の前の電車に飛び乗る。
なんか冒険だなぁ。

それから車中でDortmund(ドルトムント)はいかがなものかということに。
Dortmundと言えば、あのサッカーの香川選手がその昔お世話になってチームの本拠地。
同時に、市民が希望を持てないという町のナンバーワンでもございます。
昔は工業地帯として栄えたようですが、今や失業率16.7%。
かなり景気が悪くなっている町のひとつでございます。

ネットのニュースなどでは、あまりいいイメージの無いドルトムント。
その実態はいかに…という、私と博士好奇心。
電車に揺られて参りましたが、街中は整備されていて綺麗。
交通網も整っておりますので、非常に便利でございました。

そして、当てのないまま電車に乗って、ちょっと雰囲気のある場所で下車。

すると、こんなお店に遭遇。



インド衣料店でございます。
ところが、良く見ますと、衣料だけじゃございません。
インド宝石、インド彫刻、インド食材と何でもござい。
まさしく揺り篭から墓場まで、インドのものなら全てありそなインド専門スーパー。
もちろん店員もお客もインド人。

こういうところに、何故か好奇心のベクトルが同じ私と博士

せっかくインド世界に突入しましたから、カレー粉買って帰りました。



スリランカ直輸入のカレーパウダー、これだけの大きさで3.19ユーロ。
信じられない安さです。
カレー粉だけでも種類豊富で、値段もお安い。
楽しすぎました。
そして、ついでに買ったインドのレトルトカレー。
一つ1.39ユーロなんて、破格です。

気付いたら、この周辺はインド人が多い。
パキスタンカレーの店も発見。
残念ながら、お休みだったのですが、ランチブッフェが6ユーロ。
『この次、絶対に来ましょう』と博士。

ドルトムントでこんな楽しみを見つけるとは。
インド人もびっくりでございます。



中国語、日本語教育
Sprachschule Lotus in Meerbusch


↓ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村

一人ぐるぐる…

2013年06月21日 | 今日の献立
めまいがエライ酷くなり、とうとうダウンです。
なんたって寝起きの時が一番強烈。
まるで、お酒一升空けたときのような酔っ払い状態。
博士の手助けなしに起き上がれない。
もう介護されております。

それでも木曜の午前中は仕事へ行き、午後から病院へ。
博士が見つけてきた病院なのですが、女医さんです。
これがどうして、ホメオパシーや自然療法をする先生だったという。
色々話して、めまいの原因はオーバーワークによるストレスと判明。

『100%植物性の薬』ということで、Gingo(銀杏)のタブレットを処方される。
これがどうして、天然成分ものは保険が利かないので50ユーロというお値段。
給料前だというのに、痛い出費。
それから、先生から症状が症状だけに、ホメオパシーの注射がよろしいという話に。
当然、ホメオパシーものは保険対象外。
これまた、注射一回15ユーロ
でも、背に腹は変えられぬ。
今日は会社を休んで朝から注射射ちに行ってきました。

耳鳴りもするので、注射のあとに先生から針も勧められる。
でも、これまた保険対象外で30ユーロ
これ以上の出費は冗談じゃないので、針はお断りする。

ホメオパシーの注射は処方が合えば効き目ありと聞いておりましたが、
私は即効性はないんじゃあないかと思っておりました。
しかしながら、夕方ちかくになって、めまいが少し楽になっていることに気がつく。
やりますな…。

でも、この注射、5回以上間を余り空けずにうたないと効き目ないそうで、
来週は注射のために通院することになりました。

帰宅して、ちょっと気分転換にこんな料理を選択。



若鳥プーテ(七面鳥)の丸焼きでございます。
なぜ、こんなものを…と、申しますと、スーパーで冷凍物が処分のために半額だったのです。

体調イマイチのときこそ、大胆料理が大事でございます。
バッとオーブンに突っ込み、ジュージューとロースト。
辛口の白ワインと一緒に...と行きたいところですが、めまいなので。


病院の先生から、仕事を減らすか転職したらと勧められる。
そんな、簡単に言わないでぇってお話です。
50歳で、それはハードル高すぎ。
それより、仕事をいかに適当にできる自分になれるかです。
人生一度、ちゃらんぽらんになってみたい。

バカボンのパパみたいになれたら…憧れでございます。

ゲロゲロな真夏日

2013年06月19日 | つぶやき
昨日、今日と気温30℃越えのドイツです。
ただでさえゲロゲロの体調の悪さなのに、この気温という。
今朝は起き上がるなりめまいでぶったおれ。
博士に起こしてもらうと言うハプニング。

“今日は休もうか…”と思ったのもつかの間。
大事な仕事が山のようにあるため、気合を入れなおして出勤。

職場へ行くと、ドイツ人のおばさんから、
『そりゃあなた、循環が悪いのよ。水、水!水を飲みなさいっ!』とまくし立てられる。
1Lボトル2本、目の前に置かれました。

水をがぶ飲みして、少し症状が和らいだ気が…

でも、仕事は容赦なし。
またまた、こんな状況時に限って、矢継ぎ早に他の仕事がやってくる。
勘弁して...

それでも夕方まで粘り、あとは仕事持参で帰宅いたしました。

すると、帰宅をしてから博士が私のために苺を用意してくれました。



博士のおすすめ、パウダーシュガーをふりかけていただく。
これが、ごっつううまいと言う。 ビンゴ。

苺も旬が後半に入るのか、お値段お安く手に入る。
是非ともパウダーシュガー&苺、試していただきたいもの。
美味しいですぞ。


中国語、日本語教育
Sprachschule Lotus in Meerbusch


↓ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村

やられました・・・

2013年06月16日 | つぶやき
毎日残業...、一日10時間~12時間労働。
昼休みがほとんどないような状態がすでに数ヶ月。
家で満足に夕食も作る暇なし。
この、なんて言うのか、美味しいものが食べられないというのがキツイ。
疲れても、ちゃちゃっと好きなものを作れるのがいかに大事か。

先週は面接も入っており、疲れがピークに。
そんなときに、MeerbuschのMesseでプロモーションという。



浴衣着て、朝10時から撤収作業の18時までのお仕事。
さすがに、仕事後半から偏頭痛と疲労がどどっと。
帰宅してから偏頭痛と具合の悪さで縦になっても横になってもゲロゲロ。
今までの疲れの集大成と言う感じ。やられました。

金曜の夜から土曜の夕方まで、ぶっ倒れです。
食欲も出やしない。
それでも、なんとかご飯を炊いて少しずつ食べるようにいたしました。
ふりかけ&玉子焼き、海苔で十分ウマウマ
やはり、ご飯さま、さまです。

とにかく、何が驚いたかと言うと、信じられないほどの耳鳴り。
それから、体の芯が温まっていない感じ。
参りました。

ところが...
土曜の夕方、博士が仕事へ出かけてからのこと。
ちょっと体を動かそうと、掃除に取り掛かる。
掃除機をガーガーかけて、動きに動く。
そうすると、さっと汗が。
これが良かったのか。
掃除が終わって、頭痛が消えた。
それに、凄くお腹がすいた。

深層筋を動かしたのがよかったのか?
信じられないほど回復。



それで、日曜日はHaus Meerのフリーマーケットへ出かけ、
ちょっとご近所散策。



博士と二人でリフレッシュ。
帰宅して、ビールを頂く。
デュッセルドルフのビールを初めて試してみました。

町ではここの本生のビールを飲むことができます。
いつも観光客がいっぱいのところ。

デュッセルドルフには5箇所、手作りビールが飲めるところがあるらしい。
気分転換を兼ねて、次はお店で試したいものでございます。


中国語、日本語教育
Sprachschule Lotus in Meerbusch


↓ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村

土曜散歩 Mettmann

2013年06月08日 | つぶやき
晴天のため、本日はデュッセルドルフの端まで出かける事に致しました。
またまた定期券の週末有効利用で、まずはS-Bahnに乗車。
途中、小腹がすいたので、何故かKaarst(カールスト)のIKEAに立ち寄る。

食べかけで美しくありませんが、IKEA名物1ユーロホットドック。



飲み物つけても1.50ユーロというお得感。
しかも、このトッピングのピクルスが美味でございます。
初IKEAの博士も満足。
さて、いざ目的地Mettmann(メットマン)へ。

メットマンはあのネアンデルタール人が発掘された町の次にございます。
デュッセルドルフの端っこ。
電車に揺られてまいりますと、山というか、丘というか雰囲気が違います。
市電の駅が、とっても高いところにございまして、地上4階?という感じ。
坂の町という感じで、なんとも雰囲気がございます。





町のいたるところに彫刻があり、芸術的かつ町並みがビューティ。



噴水も彫刻でございます。



この噴水、とても可愛いと言うか、芸が細かい。



上から下へ降りて行きますと...



あら、途中にワニが!?



それにカエルも。

この噴水からはなれたところに、スプーン職人の彫刻あり。



とにかく、町並みが絵になります。





町の歴史館の前もおしゃれでございます。





こんな可愛いアパートに住んでみたい。



こんなアイリッシュパブにも入ってみたい。








このカゴの中、わかりにくいですが、ハトが子育てをしております。
路地裏の家の前にこんな心憎い演出。絵になります。

町の彫刻の中でも、特に気に入ったのがこれ。



よく見ると、お話中の叔父さんの足元にネズミが…



ネズミがおじさんの話に参加している構図かと思いましたが...



実は上に猫がおりました。

上から見るとこんな感じ。



猫がおじさんの足元にいるネズミを狙っていると言う。
その気配を感じ取って固まっているネズミ...という一場面。
ドラマです。

この彫刻の近くにあったお店も可愛い。
手作りアクセサリーのお店らしいのですが、残念ながら今月一杯で閉店だそう。



お店の前の小さな噴水がこれまたよろしい。

貸し店舗の看板が目立つので、町の景気がイマイチなのか。
こんな素敵なところなのに。

デュッセルドルフ中心街のアルトシュタットなどもよろしいですが、
ここメットマンはもっと素敵。穴場でございます。

博士ともども町に惚れ込んでしまいました。
いっそのこと住んでしまいたいほど。
でも...無理
Willichまで通勤は...2時間近くかかるかなぁ。

残念! 



中国語、日本語教育
Sprachschule Lotus in Meerbusch


↓ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村

博士のダイエット作戦

2013年06月06日 | 気になる食材
相変わらず残業が続いております。

どうしてこうも仕事が終わらないんだろうと、少々愚痴っぽくなり、
またそれで切れ気味にもなり、そうすると毎日が楽しくなくなってしまう。
そうなると全てが空回り。
愚痴は人生の大敵でございます。

ここは仕事に望んだときの、最初の気持ちを思い出すことが大事。
ちょっと反省です。

で、自分なりに感謝を忘れず、初心に帰ろうと思い直す。

仕事がなくて大変な思いをしている人も多いご時勢。
50歳過ぎて仕事で悲鳴をあげれるなんて、ありがたいことでございます。

そう素直に思えると、毎日が非常に楽しくなります。
また、そんな心理状況は博士にも影響いたします。
妻は明るく、元気にのん気に、どーんと構えて無くてはいけません。

動じない自分を築くのでございます。

さてさて、話は変りますが…

動じないようで動じやすい博士に危機が…。

半年間の別居生活&新環境での出発で、すっかりストレスにやられたのか。
体重が超オーバーと発覚。
体重計に久々にのっかって、衝撃の数字にアゴも外れた模様。
しかも体調がよろしくないという。

突然...冷蔵庫にヨーグルトが並び、間食が姿を消す。

ワインも控えめ、食事を制限し始めました。
そこで私も少し協力。



こんなときは体に優しいメニューが大事。
同時に一石二鳥を狙って、鳥の手羽先を煮込んでスープを取り、
ちゃちゃっと、簡単野菜スープ。

そして、スープの余り一部を冷蔵庫へ、そして最後の残りで手羽先の醤油煮込み。



いずれもカロリー控えめ、しかも消化にヨロシイ。
残業してもこれなら簡単に準備可能。

何キロダイエットできますか...
ひとごとですが、楽しみでございます。


中国語、日本語教育
Sprachschule Lotus in Meerbusch


↓ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村

四連休

2013年06月02日 | つぶやき
木曜の祝日、金曜日は休暇をとり、4連休で自宅療養!?
朝は8時半起床という、のんべんだらりな休日も今日が最後。
それでも4日間、よく食べ、よく寝たせいなのか、体調は上向き。
風邪もだいぶよくなりました。

ストレスと休養不足だったのか、口内炎と鼻の中にデキモノがあったのですが、
4日間、しっかり休んだお陰で治りました。
人間、やっぱり休養が大切でございます。

そのほか、家でネット検索しつつ、お笑い番組を観ておりました。
女芸人の『キンタロー。』にハマッテしまった私。
笑わせてもらいました。

夜は博士とワイン片手にDVD鑑賞会。
本日、コスパに優れたワインはこちら。



ドラッグストア、ロズマンの特売品
これがどうして、4ユーロ以下とは思えないアロマ。
美味しくいただきました。


中国語、日本語教育
Sprachschule Lotus in Meerbusch


↓ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村