土日と夏日だったゲッティンゲン。
今日からまた徐々に寒くなるらしいので、健康管理が必要です。
春の声が聞こえますと、ドイツでは2つの事が気にかかります。
まずはお庭のお手入れ、及びバルコニーの鉢植えの準備。
窓辺を花で飾る…というのがこちらの日常。
それに逆らって何もしていない我が家でございます。
ガーデニングに才能があまりない私。
お金かけたが枯らしてしまった…ってことになりそうなので。
ここは触らぬ神にタタリなしでございます。
そして、気になることの二つ目ですが、窓の掃除
こちらでは窓ガラスは住まいの顔。
それゆえ、ピカピカにするのが常識でございます。
この間も、お向かいさんが廊下の窓ガラスをピカピカに磨いてました。
『私もお手伝います』と、一応申し出てみました。
でも、もう作業が完了間近ということでその必要はなくなりましたが、
彼女曰く…
『窓が汚れているのを放っておけない』とか。
子供の頃から『窓をピカピカにする娘は冠(ティアラ)もの』と言われたそう。
そういう教育が染み付いているという…これぞドイツでございます。
そこで、私も窓を磨きましょうかと…
空いていた窓から蜂さんがいらしておりました。
動きが面白くて、ず~っと観察してしまいました。
磨こうか…と思っておりましたが、蜂さんを見て気がついた。
窓が花粉で汚れております。
これは花粉シーズンが過ぎてから作業したほうが無難。
もう少し待ちましょう。
↓ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村
今日からまた徐々に寒くなるらしいので、健康管理が必要です。
春の声が聞こえますと、ドイツでは2つの事が気にかかります。
まずはお庭のお手入れ、及びバルコニーの鉢植えの準備。
窓辺を花で飾る…というのがこちらの日常。
それに逆らって何もしていない我が家でございます。
ガーデニングに才能があまりない私。
お金かけたが枯らしてしまった…ってことになりそうなので。
ここは触らぬ神にタタリなしでございます。
そして、気になることの二つ目ですが、窓の掃除
こちらでは窓ガラスは住まいの顔。
それゆえ、ピカピカにするのが常識でございます。
この間も、お向かいさんが廊下の窓ガラスをピカピカに磨いてました。
『私もお手伝います』と、一応申し出てみました。
でも、もう作業が完了間近ということでその必要はなくなりましたが、
彼女曰く…
『窓が汚れているのを放っておけない』とか。
子供の頃から『窓をピカピカにする娘は冠(ティアラ)もの』と言われたそう。
そういう教育が染み付いているという…これぞドイツでございます。
そこで、私も窓を磨きましょうかと…
空いていた窓から蜂さんがいらしておりました。
動きが面白くて、ず~っと観察してしまいました。
磨こうか…と思っておりましたが、蜂さんを見て気がついた。
窓が花粉で汚れております。
これは花粉シーズンが過ぎてから作業したほうが無難。
もう少し待ちましょう。
↓ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村