ドイツ兼業主婦の台所

在独12年目突入!
なんでも楽しいドイツ生活♪

BUTANIKO

2013年03月09日 | 気になる食材
仕事もなかなかどうして忙しく、残業なんてしている今日この頃。
疲れております。

鼻の頭にデキモノ、口の中には口内炎。

ビタミンB補給...で、思い出した。
近所のスーパーで買えるBUTANIKOなる豚肉の薄切りスライス。



この間買ったスキヤキ用の牛肉より、こっちのほうが美味しそう。
ほどよく脂がのっております。

そこで、質素に冷蔵庫の余り物で夕食。



地味ですが、うまうま

明日は家具の搬入がございます。
博士も午後から参ります。

ディナーは博士とスキヤキでもしようかなぁ~


ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村

中国語、日本語教育
Sprachschle Lotus in Meerbusch

すきやき肉と癒しの週末

2013年03月09日 | 気になる食材
あっという間の1週間で、もう体がだるいのなんの。
おまけに出勤時間が約1時間早まりましたので、体力追いついておりません。
それでも部屋の中はだいぶ落ち着きまして、少し気分も上向き
あとは家具を待つだけでございます。

引越し後、冷蔵庫の中がハム、バター、ジャムと玉子という貧相な状況。
今日は野菜など買出しに行って参りました。
そこで、ご近所のスーパーで思わぬ発見がっ!

すきやき用の薄切り肉です!



300gで6.11ユーロとお値段まあまあ。

こんな感じでお肉も悪くございません。



『SUKIJAKI』と表示がございましたが、ドイツ語読みだとJA=YAなので許す。
でも、お店のお兄さんが“この表示で間違いないか?”と聞いて来ました。
“ドイツ語の発音だとJAで間違いないです”と答えた私。
それより、その横の『BUTANIKO』のほうが気になる。
『ブタニコ』って?
でも、指摘せずに帰って来ました。

なんかダラダラと買い物をして、少し気分転換。
雨の中を自宅へ戻り、少し眠ったり、本を読んだり...
なんか久しぶりにゆったりさせていただきました。

本といえば…
家具を譲っていただく知人の方から、食器、グラスなんかもいただきまして、
そのほかにこんなものも頂いちゃいました。



オレンジページの特集号などなど…

このほかに料理の本も数冊いただく。
やはり日本の料理雑誌は見ていてわかりやすいし、楽しい。
お茶飲みながら、ぼ~っとして雑誌眺めてました。

少し疲れも取れて、めまいも少々抜けました。
16日に家具を搬入して、イースターの休日中に片づけを完璧に終わらせたいもの。
早く落ち着いて、日々の暮らしを楽しみたいものでございます。


ランキングに参加しています↓
お気持ちだけでも、ポチッと…Danke schön !
にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へにほんブログ村

中国語、日本語教育
Sprachschle Lotus in Meerbusch