ちょっとした勘違い

今日の習字の稽古帰り、友達が言いました。
「あの看板、何回見ても『しいたけ』に見える。」と。
よく見るとその看板には『たけいし』とあります。

言われた私も思わず『しいたけ』と読んでしまいました。

似たような経験、私もあります。
名古屋名物『ひつまぶし』をずっと『ひまつぶし』と思っていました。
３種類の食べ方を楽しむのは食通の道楽でまさに「暇つぶし」…上手い事名付けたなってずっと思っていました。

よく聞く勘違いだと、童謡『赤いくつ』の女の子を連れて行ったのは『ひいじいさん』だったり『いい爺さん』と思っていた頃ありませんでした？
私は　ひ～じいさんにつぅれられ～てぇ　って歌ってました。