ぶぶ漬けいかがどす？

仙台は早朝から濃い霧。
20メートル先がかすんで見えないくらいだ。
こんな濃い霧は久しぶりだ。
それでも、時間がたつにつれ少しずつ見通しがよくなってきている

さて、本題は「ぶぶ漬け」の話。
今朝というか、深夜、ラジオ深夜便を聞いていたら
京都からの放送だった。
エッセイストの柏井壽さんがゲストで京都の風習さまざまを語って
いた。

有名な「ぶぶ漬けいかがどす？」も出てきた
長居する客に、そろそろ帰ってほしい時にいう言葉
といわれているが、番組の中では実際にはそう言われたことはないという
結論になっていた。

ぶぶ漬けが独り歩きし。さもありなんというのが実態のようだ

落語ではそれでは「ぶぶ漬け」をいただきましょうか
というシーンがあったような気がする
婉曲表現というかオブラートに包んだ言い回し、この時代
考えものかもしれない。