犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

つんつるてん、ほか

2023-05-02 23:12:52 | 言葉
出典:GOODCROSS 子どもの成長は速い。 同居している2歳の孫(三女の娘)の服とか靴は、ワンシーズンで着られなくなります。「このズボンもつんつるてんだね」「つんつるてん?」と三女。「丈が短いってこと。使わない?」「ああ、ぱっつんぱっつんのことね」「ちんちくりんともいうかな」「ちんちくりんは、変なっていう意味じゃないの?」「それをいうならへんてこりんでしょう。へなちょことか」「聞いたことないよ . . . 本文を読む
コメント

淀川べりで『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』

2023-05-01 20:55:05 | 
写真:淀川河川敷の土手から 土曜日の午前中、本当なら、いまオンラインでロシア語を習っているエリザヴェータ先生と食事をしようと思っていたのですが、ご主人(韓国人)の大学の先輩が日本に旅行に来て、夫婦で会食するということで、会えませんでした。 それで、赴任時代に住んでいたあたりを散策しました。 週末には、近くの淀川河川敷でよく散歩をしたものでした。 行ってみると、河川敷のバーベキュー場は、ゴールデンウ . . . 本文を読む
コメント