しっぽり飲む

写真：池袋「すべからく」（お店のホームページより）


　最近65歳で定年退職した会社の先輩と、池袋で飲むことに。

「どんな店がいいですか？」

「今、日本酒に凝ってるから、地酒のある店がいいかな」

「日本酒の美味しい店、知ってます。案内しますよ」

　当日、待ち合わせ場所から店に向かいながら、

「今日のお店、しっぽり飲む感じ？」

「えっ？　まあ…」

（しっぽりの意味が分からなかったので、あいまいな返事）

「この歳になると、わいわいがやがやの店は行きたくなくなっちゃって」

（ということは、しっぽりは、わいわいがやがやの反対かな？）

「ぼくもそうです。落着いて飲める店です」

　その日は、少々高いけれど落着いた店で、しっぽり飲みました。

　翌日、同居している娘（33歳）に聞きました。

「しっぽりっていう言葉、使う？」

「うん。「しっぽり飲む」とかね。今の若い人たちが使うかわからないけど、わたしは使ってたよ」

（お前も十分若いんだけど）

　辞書（三省堂国語辞典第８版）を引いてみました。

しっぽり《副》①すっかりぬれて、水分をふくんでいるようす。「朝霧にしっぽりぬれる」②男女の間の情がこまやかであるようす。「しっぽり語り合う」

　うーん、「しっぽり飲む」にピッタリの語釈はないなあ。

　ネットで、「精選版 日本国語大辞典」（コトバンク）を調べると、

しっぽり〘 副詞 〙 ( 多く「と」を伴って用いる )

① しっとりと十分に濡れるさま、また、雨などが静かに降るさまを表わす語。しっとり。しっぽ。

[初出の実例]「ふたり共に鼻の上にしっぽりと汗をかくものか」(出典：虎寛本狂言・右近左近（室町末‐近世初）)
② しめやかなさま、静かに落ち着いたさまを表わす語。しっとり。しんみり。
[初出の実例]「しっほりとなくべし」(出典：虎明本狂言・花子（室町末‐近世初）)
③ 男女間の情愛のこまやかなさま、親密なさま、むつまじいさまを表わす語。しっと。しっぽ。

　第二語義に、それらしい語釈がありました。初出は室町時代末期ですから、由緒正しい言葉です。

　古い語彙にあった言葉が、最近、現代的な文脈でリバイバルされたものなのでしょう。

　三省堂国語辞典の第９版（2030年頃？）に、「しっぽり飲む」の用例とともに、新しい語義が加わることを期待します。