韓国飲み屋事情～秘密バー

　ある駐在員の知り合いが，

「ちょっと変わったバーができた」

といって，店名と電話番号を教えてくれました。

　数日後，さっそく電話してみると，日本語が実にうまいアガシが出て場所を教えてくれるのですが，タクシーを降りたところまで迎えに行くという。
　なんでも，看板がないからだそうです。

　だいたいそんなところ（新龍山）に飲み屋があるなんて聞いたことない。

　そーか，看板がないのか。
　店の存在を秘密にしてるなんて，何か特別な事情があるのだろう。
　もしかして会員制秘密クラブかな。

　期待と不安で胸が高鳴ります（小学生の運動会の作文か！）。

　アガシの後をついていくと，確かに看板がない入口を，薄暗い地下に降りていく。

　むむ，こりゃ淫靡だ。

　ドキドキ。

　ドアを開けると薄暗い店内に３人のアガシがいて，みな若くてきれい。

　……。

　結局，ただの健全なバーだったんですね。何が変わっているかというと，そこにいるアガシ（全部で４人いて，そのうち２～３人がかわりばんこに出勤）が，ぜーんぶ在日だということ。
　在日３世，４世というのは基本的には日本人です。だから，日本語はネイティブで，韓国語も日本人並に下手。みな語学堂に１～２年通った程度だから無理もないか。

　その結果，お客さんはほぼ１００％日本人で，４月の開店以来，宣伝もしていないので，口コミできた日本人ばかり。
　雰囲気やシステムはまったく日本のバーと一緒。ビール，洋酒のほかに日本の焼酎があるのが特色か。つまみは乾きもの，チーズ，ピザ，ポッキーなど（ポッキーで５０００ウォンとるなよ）。
　おつまみの定番の果物がないというのも，変わっているといえば変わっている。きっと，キョッポ（僑胞）アガシたち，皮むいたりするのが面倒くさいんでしょう。

　看板がないことについては，最初につけた店名が気に入らなくて変更したのだが，看板を注文してまだ届いていないとのこと。

　新しい店名は

　ＯＤ４３９

　？？？



　オディ？（どこ？）

　ヨンサンク！（竜山区）


　なんたるオヤジギャグ！

　韓国でなんでわざわざ日本式バーに行くのかって気もしますが，結構，駐在員に贔屓にされているようです。

　なお，この話は５月頃のことで，今は立派なオヤジギャグの看板が出ている。名実ともに，秘密バーではなくなりました。

〈関連記事〉
韓国の飲み屋事情（CAFE）
韓国の飲み屋事情（ＢＡＲ）
韓国の飲み屋事情（駐在員クラブ）
韓国の飲み屋事情（ＨＯＦ）