goo blog サービス終了のお知らせ 

犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

人事(インサ/あいさつ)~謝罪

2006-11-18 04:20:37 | 韓国語教室
 ごめんなさい/すみませんは韓国語に二通りあって,ミアナムニダ 미안합니다 (未安)とチェソンハムニダ 죄송합니다 (罪悚) 二つのニュアンスの差はよくわかりませんが,ミアナムニダのほうがちょっと軽いかな。 略待の「ごめんね」は「チェソンヘ 죄& . . . 本文を読む
コメント (4)