犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ネコヤナギ,韓国ではイヌヤナギ?

2006-08-01 07:09:48 | 犬のいる生活
 ネコジャラシが,韓国語ではカンガジプル 강아지풀 (子犬草)だというのを聞いたとき,韓国人は猫より犬が好きだというが,それがこんなところにも表れているなあ,と感心しました。 ところで,ネコヤナギはケッポドゥル 갯버들。ケ 개 は犬,ポドゥル 버들 はポド . . . 本文を読む
コメント (3)