犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

日本語における「生」の用法

2006-08-27 07:23:20 | 言葉
 長く外国に暮らしていると,日本語の変化についていけないことがある。わが子でありながら,子どもの言葉遣いも気になる。 特に耳に障るのがアクセント。「ドラマ」とか,「全部」などを平板調で発音する。まあ,これは日本語の「乱れ」ではなくて,「変化」でしょうから,いちいち文句は言いませんが。 以前,韓国語の「生」の用法について分析したことがあります。今回の休暇での帰国中,浪人中の長女が「生」について耳慣れ . . . 本文を読む
コメント (5)